菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。
无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。

译文与注释

译文
乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。果然是在怀念远方的人啊,连眼泪都把青衫湿润了。
相思之情不胜愁苦,我一个人孤枕而眠,更觉烦闷无聊。弹指间,美好的时光一去不复返,还记得当初和你分别时,桃花千树、杨柳依依的画面,这一切多么令人怀念又惆怅啊。
注释
菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。
中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。
青衫:古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
弹指:极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
韶(sháo)光:美好的时光,此处指春光

赏析

  这首词写思念之苦。

  词先由凄苦情绪写起。上片第一句,“新寒中酒敲窗雨”,“中酒”意思是喝醉酒,新寒是指寒冷冬季来临前时期,即深秋时节。“残香细袅秋情绪”,意思是说:悲秋的情绪,像一缕残香,细袅如丝,萦绕心头,窗外的秋雨,不断地敲打着窗门,也敲打着他的心扉,这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中,望着香炉里的残烟,袅袅升起,满腹愁思,只能以酒浇愁。秋风秋雨,萧飒凄凉,搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神,青衫湿一痕”。道出了词人心情凄苦惆怅的缘由,正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“烟”几样景物,构成一幅凄残景象,把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦,巧妙而又充分地表现了出来。

  下片“无聊成独卧,弹指韶光过”。指的是尽管孤枕而眠,弹指间,美好的时光一去不复返,可是思念之心却清清醒醒,他依然还清楚地回忆着春天分手时的情景。词人在这里却将笔锋一转:“记得别伊时,桃花柳万丝。”主人公的眼睛一亮突然眼前出现一派春意融融、情意缠绵的幸福画面。这桃红柳绿的妩媚景色,这如此美好的幸福回忆,与前面的“新寒”、“窗雨”、“泪痕”的惨淡孤寂的情景,形成了强烈的对比。出人意外,令人回味。层层深入地揭示人物思想感情,又以反常的出人意外的感受表现感情的起伏变化,是词人最为熟悉,并且运用最多也最为成功的艺术手法。

  全词情思翻转跳宕,屈曲有致,相思之苦表现得哀婉曲折。非有切身的体会,不会写得如此神采飘摇,真实细腻,令人感到一丝怅然

创作背景

  这首词作于康熙年间。纳兰在百无聊赖之时,回想起初恋的情景,感慨万分,为了表达对恋人的思念之情,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
悠悠远行客。
去家千余里。
出亦无所之。
入亦无所止。
浮云翳日光。
悲风动地起。
今年生日,庆一百省岁。喜趁烧灯作欢会。问先生有甚,阴德神丹,霜雪里、鹤在青松相似。
总无奇异处,只是天然,冷淡寻常旧家计。探袖弄明珠,满眼儿孙,一壶酒、□向花间长醉。且落魄、装个老人星,共野叟行歌,太平时世。

词臣谪去堕天南,诗墨从来榜寺檐。好事不须收拾去,世间遗集有香奁。

中年岁月苦风飘,强半光阴客里抛。今日破愁编日记,一年却得两花朝。

朱黛斑斓古铜斧,挥日断戈同出土。就中古剑尤陆离,想见前皇奋神武。

五兵之铸铜为先,用铜尤在用铁前。土花洗出古兵器,白日顿见三千年。

此地开疆始秦汉,此器殊难年代断。玉鱼葬地忽有此,萧瑟河山战云散。

方今兵器尚火攻,从横海上兵尤凶。伏尸百万闪电顷,古兵虽在皆閒铜。

藏之地下无不可,古魂夜啸青燐火。出付人间考古人,九天日月消兵祸。

老眼视茫然,时时手一编。未能忘习气,聊复遣馀年。

欹枕山窗下,篝灯细雨边。谁应知此味,自结静中缘。

豫章城上有高楼,云是滕王此旧游。归去凭阑翘首望,青苍一片是罗浮。

幽姿不分不山丛,合在江梅季盂中。
香破鹤林真{上穴下左爿右臬}语,肯教七七擅神通。
矮檠矻初年,细字窘晚节。
天怜蠹书障,神授鸿宝诀。
金葩凉而严,丹宝温以烈。
两囊授风露,半簪藉霜雪。
芬透顶{左宁右页}爽,清祛脑脂热。
梦魂寥廓远,宇观沆瀣澈。
云开月更朗,电掣岩欲裂。
术妙刮膜金,功过刳蟆铁。
聱牙读楚诅,琐尾窥越绝。
不忧幻景侵,且喜翳根灭。
颂花醉春温,餐英饱秋洁。
涂屋兆蕃硕,饮潭进耆耋。
况兹芳泽聚,尽洗空华结。
夜气存虚明,天光发昭晰。
须弥能微尘,渤澥或丘垤。
不直一笑粲,已判双眦决。

遥想幨帷出郭时,先驱十里走旌旗。青山落日苍茫暗,白水秋风惨淡悲。

劲矢每随前队发,清笳偏逐后行吹。荆州未觉风流远,纵饮还应到习池。

江头秋行

稻粱肥,蒹葭秀。黄添篱落,绿淡汀洲。木叶空,山容瘦。沙鸟翻风知潮候,望烟江万顷沉秋。半竿落日,一声过雁,几处危楼。

秋江忆别

晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。壁月词,朱唇唱。犹记当年兰舟上,洒洒风泪湿罗裳。钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。

全齐十万户,绣衣付儒臣。往时佩犊者,今日扶犁人。

潜鱼游清波,脱兔思荒榛。贤哉渤海守,盗贼皆吾民。

西来江水浮天远,卧看飞鸿入杳冥。云过有山皆点点,潮回无地不青青。

风光浩荡连淮海,气象高寒近日星。醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零。

□名□事取齐云,挺特孤高似法身。永镇洞天□□□,直□画栋□神□。

□□易见千般态,□□□留一点尘。衲帔□须□□□,□□□□□□□。

□□□道□□得,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

走马东郊春早时,宿云容与澹朝晖。溪边水暖鱼初上,塞北风柔雁欲归。

君赏已誇梅白早,我来仍见柳黄微。年华恰恰催吟醉,从此朝回日典衣。

楼观俯飞瀑,崩腾万仞倾。凌空凝练白,触石散花明。

山静聊为语,溪流不尽声。层层清漱玉,何以濯吾缨。

山边水边待月明,暂向人间借路行。
如今还向山边去,只有湖水无行路。

含烟摇曳水西头,青眼才开惯惹愁。别恨丝丝消不得,断肠人倚夕阳楼。

三月都门莺乱啼,郎君春色上朝衣。潘生况拟供调膳,张敞仍须学画眉。

南陌酒香银瓮熟,西湖月朗画船归。极知身负君恩重,莫遣心随粉黛移。

落叶纷纷卷地来,手持六角障黄埃。
何人真解知秋意,与上凌虚百尺台。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包