菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨

译文

注释

　　这首词写思念之苦。

　　词先由凄苦情绪写起。上片第一句，“新寒中酒敲窗雨”，“中酒”意思是喝醉酒，新寒是指寒冷冬季来临前时期，即深秋时节。“残香细袅秋情绪”，意思是说：悲秋的情绪，像一缕残香，细袅如丝，萦绕心头，窗外的秋雨，不断地敲打着窗门，也敲打着他的心扉，这两句表达了词人当时凄苦的心境。他在周围一片静寂中，望着香炉里的残烟，袅袅升起，满腹愁思，只能以酒浇愁。秋风秋雨，萧飒凄凉，搅得人愁怀似醉。“才道莫伤神，青衫湿一痕”。道出了词人心情凄苦惆怅的缘由，正是因为思念心上人。诗人以“酒”、“雨”、“烟”几样景物，构成一幅凄残景象，把抒情主人公愁肠百结、泪洒衣衫的思念之苦，巧妙而又充分地表现了出来。

　　下片“无聊成独卧，弹指韶光过”。指的是尽管孤枕而眠，弹指间，美好的时光一去不复返，可是思念之心却清清醒醒，他依然还清楚地回忆着春天分手时的情景。词人在这里却将笔锋一转：“记得别伊时，桃花柳万丝。”主人公的眼睛一亮突然眼前出现一派春意融融、情意缠绵的幸福画面。这桃红柳绿的妩媚景色，这如此美好的幸福回忆，与前面的“新寒”、“窗雨”、“泪痕”的惨淡孤寂的情景，形成了强烈的对比。出人意外，令人回味。层层深入地揭示人物思想感情，又以反常的出人意外的感受表现感情的起伏变化，是词人最为熟悉，并且运用最多也最为成功的艺术手法。

　　全词情思翻转跳宕，屈曲有致，相思之苦表现得哀婉曲折。非有切身的体会，不会写得如此神采飘摇，真实细腻，令人感到一丝怅然。

每忆双栖畏影单，迫人霜月五更寒。若为别去终成梦，祇是情深易作澜。

香艳乞怜心冷尽，繁华骄宠意销残。愁来欲采忘忧草，不佩时难佩亦难。

风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。

断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。

云断山峰远远，树回溪路斜斜。酒旗风飏村店，牛衣日晒田家。

唤妇鸠藏密竹，引雏鸭聚圆沙。人晚棹歌归去，争先去折汀花。

天涯蓬鬓，叹如流岁月、今年往矣。雪竹霜筠生事簿，小立穷交赤帜。

尽典朝衫，难偿酒债。愁拨寒灰里。残书插架，炊烟一任迟起。

联袂韦曲花新，长杨莺到，乐事翻从此。老去风光原有数，生受玉河春水。

马埒铜街，珠盘金谷，过眼人如寐。五湖烟月，潮回虾菜成市。

芳径。人静。帘外影。晓朦胧。花信早。颠倒。任春工。莺语隔房栊。

匆匆。画楼今夜风。是残红。

把酒对芳春，风花能几度。殷勤劝美人，窃恐春迟暮。

梨云冻碎，斸得冰痕脆。香影满庭天似水。此刻嫦娥也睡。

一锄鸦嘴轻持，补来篱落横枝。若问种花年月，除非仙鹤能知。

青天腾一蛟，白日卧双虎。何人歌竹枝，遥隔潇湘浦。

七十年来剩此身，物情阅尽且忻忻。沧桑幻局棋频换，睡觉黄粱味始真。

大梦主人谁唤醒，小窗日课独评论。春光不弃贫家屋，草色庭前又一新。

狐鸣篝火眩妖符，巨石风刀事有无。敢遣过江衣褶在，烽烟澒洞满皇都。

阅尽毗尼岁又催，拥炉深夜拨寒灰。念予计日归三峡，知子何时过五台。

多病曾供匡岳雪，一身聊寄玉关梅。荷担大道思贤者，望断孤鸿绝塞来。

地辟年来少鹿场，焚林设阱两堪伤。擒生剪耳如黄犊，相逐平原互斗强。

河洛理数窥胸中，觥觥岳岳前贤风。折五鹿角敢言事，龙荒漠漠来从戎。

陀罗海畔今和煦，二月柳条青亦吐。一编玩味最高峰，仰见天心在子午。

《姤》之金柅复之初，静吉动凶遇有馀。愿君进退持以正，消息盈虚任卷舒。