浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收

译文

注释

　　此词上片景起，情景交织，“泪乍收”已是伤情毕现，又接之以“遣怀”二句，点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己，低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞，结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。

　　这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢？是表示雨和泪在同一时间停止，还是以雨停比喻泪止？不能说死。作者只是把二者并列提出，以不解解之，反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》，都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情，也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影，花销的苔藓上还留下她的鞋印，然而伊人已去，徒然睹物思人，增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉，但不知她如今人在何处？一种刻骨相思之情跃然纸上，情深意苦。词句亦缠绵凄婉，令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句，对仗工整而典雅，亦为此词增色不少。

三花宝树下，八水香池边。鹫岭玄宗启，鱼山清梵传。

日华明震旦，云彩丽诸天。染衣岂尊宿，铿佩尽儒仙。

虚界一那刹，实际万由延。伊予漂戎旅，同君登法船。

水晶宫里王真妃，宴罢瑶台步月归。行到赤城天未晓，冷霞飞上绿珠衣。

大都奇怪惑人深，一见邪淫便动心。只是攲倾身内宝，何能坚固水中金。

天堂有路无人到，地狱无门众却寻。寄语世间男女道，收踪火宅隐山林。

著庭谨护箨龙儿，养就坚高抗雪姿。

坐久苍苔如见侵，携筇随水就轻阴。松风自厌滩声小，云影旋移山色深。

偶过浮丘月满山，一樽相对夜漫漫。门临大海风涛壮，家有小天星斗寒。

玉蛤吠田秧正绿，江豚吹浪荔初丹。悬知别后相思意，著就玄言幸寄看。

杨柳矶头天万里，长笛一声风不起。翠洒千峰日映烟，清涵双涧霞通水。

季鹰底事却思峰，岂是鲈鱼轻别离。晚知□悔又何益，湾头钓竿君好持。

饱历风涛万虑休，惊飙奚事拍河流。气嘘鹜蜃千帆乱，波撼鱼龙一叶浮。

扫尽落花空舞院，何来细雨问灵湫。终宵数起难成寐，不待莼鲈忆故丘。

水西楼阁玉参差，杨柳花飞客去时。锦字缄书千种恨，兰溪归棹十年迟。

香头夜雨人初到，婪尾春杯酒莫辞。吴下行踪如向说，红闺应䠞远山眉。

历尽冰霜苦，能全孝与贞。夫亡原誓死，亲在敢捐生。

辛苦营巢计，艰难反哺情。还期两无愧，饮泣更吞声。

参军落帽已千秋，戏马台空麋鹿游。鸟在笼中台自爱，萍浮水上若相求。

百年衰鬓黄花节，四海深杯白鹭洲。何必登高才作赋，悲歌画地亦风流。