虞美人·残灯风灭炉烟冷

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

译文与注释

译文
灯残风灭,香炉之烟也已经变冷,相伴的只有自己孤单的身影。情愿喝得酩酊大醉,借清酒来麻醉自己,问世间醒眼的是什么人。
相聚难离别易,唯又离别之时的酒宴,喝完之后独自搔头。闲愁总是交付喝醉来入眠,只害怕醒来时候自己依然在酒器面前。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
炉烟:熏炉或香炉之烟。
判:情愿、甘愿、不惜之意。清樽(zūn):酒器,借指清酒(清醇之酒)。亦作“青樽”。亦作“清罇”。
醒眼:清醒之眼光。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
搔首:以手搔头。焦急或有所思貌。

赏析

  “残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。”起笔便是一副凄凉孤寂之境。夜风骤起,吹灭了摇曳的灯火,香炉里的烟灰早就凉透了。一阵风将房间里唯一的光明和温暖,不由分说地夺走了,只剩下一个孤零零的影子,伴着孤零零的词人。

  “判教狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人?”既然无人作伴,只有清酒陪伴自己。纳兰所说的“醒眼”之人,便是屈原这般不随波逐流,英雄式的理想主义者。纳兰又何尝不是在以屈原自喻。身边小人对权势趋之若鹜,纳兰始终冷眼以对,保持高洁之心,只是,这样一人对抗千军万马的日子,多么的孤单,多么的凄凉

  “难逢易散花问酒,饮罢空搔首。”纳兰心事无人知,只有友人顾贞观懂他,但是相聚之日不多,不能时常与纳兰互诉衷肠,饮酒作诗。纳兰不住地叹息,别离漫长,相逢苦短,知己已去,剩自己一人面对这早早散了的宴席。酒喝光了,只能对着满桌的空杯搔首长叹。

  “闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。”这句写得无限凄凉。既然闲愁萦怀,难以排遣,就让酒来麻醉它们吧,然后,再麻醉我自己,换得一时的安稳睡眠。可是醒来之后依然孑然一身,依然愁绪满怀、怕是又要到酒杯面前,喝得大醉一场。

  全词表达了词人对友人顾贞观的怀念之情以及对当时身世的无奈,情真意切。

创作背景

  康熙二十年(1681),顾贞观正在京城,逢母丧欲南归无锡,这首《虞美人》,即是写在与知己分别之后。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
封作天齐王,清祠太山下。鲁公秋赛毕,晓日回高驾。
从骑尽幽并,同人皆沈谢。自矜文武足,一醉寒溪夜。
春日绣衣轻,春台别有情。春烟间草色,春鸟隔花声。
春树乱无次,春山遥得名。春风正飘荡,春瓮莫须倾。
溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。
欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。
莋路跨骡赤五马,邮筒得酒散双衙。
武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。

九日明朝至,千山秋气来。江南悲送客,雨际罢登台。

旅馆须耽醉,风帆且缓开。谁怜黄菊节,多滞白衣才。

沟水流离似陇头,疏篱断彴不禁秋。关心风月钩牵恨,开眼江山挟带愁。

龙斗捎天悲穴鼠,鸢飞跕水羡眠鸥。茫茫禹迹无凭准,自剔残灯画九州。

凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。

雪满园林物不知,赏心却与雪相期。窥帘咏絮谁称绝,煮石烹茶未当奇。

玉宇空寒高易到,碧窗清响静还宜。柴门拟学昌黎闭,赢得王郎凤沼诗。

百灵知帝心,风电交相努。圣主自徵休,甘霖先润浦。

月从所好星,龙怒如奔虎。隐隐霖眩空,霏霏膏入土。

廷僚率属歌,田畯呼儿舞。泽自九天飞,诏因六尺睹。

自非省岁王,安得若时雨。此日元和书,拜稽上九五。

万竹生秋意,林园六月初。骚人宜物色,樽酒坐庭除。

落日横孤嶂,清风满太虚。兴高归去晚,池上采芙蕖。

契阔清芬二载强,梦中颜采自难忘。石城南下班荆日,卮酒临风感兴长。

昔闻轩辕纪官以云名,今见钱塘云卿之弟兄。弟留江南兄在北,两地共坐塞坛青。

先生岂是悠悠者,气高不肯居人下。黄河倒卷上青又,开口何曾让班马。

平生交义重如山,汪意倾情不作难。男子当图匡济事,人生岂叹别离间。

屈捐九年何草草,杏花坛上青春好。诸生队队占笼头,多士翩翩腾鹄表。

先生与予交有道,每一相逢即倾倒。负郭宁无二顷田,恨身不向盥官老。

云大子,听戎歌。买臣富贵年己过,功名到手苦蹉跎。

洪濛开天圣人作,神龙出河柝出洛。先生奇才玉在璞,愿如阳城登太学。

天江水落秋冥?,送者既醉行者醒。请从天上看除目,白雁前头须寄声。

虎溪原只在东林,笑入长松落照阴。谁信偶然同一笑,直教贻笑到如今。

江村好,小阁数间宽。曲沼荷香清十里,夜窗竹影上千竿。

新葛称轻纨。

巴陵山水冠南中,送陈生归岳州诗。

历尽山川力未休,一官今去赞刀州。清名何必今留琐,利器还应见解牛。

客路秋初飞一叶,官河日晚泊千艘。寄书莫道无来雁,人在蓬瀛正倚楼。

青史模糊碧血新,千秋一剑气弥纶。同仇尚有秦良玉,杀贼勤王到美人。

为吏恩犹旧,投沙惠此蒙。江边悠尔处,泗上宛然同。
访道精言合,论经大义通。鸣琴有真气,况已沐清风。
负郭二顷田,贸易办丧祭。
丧祭幸已周,啼饥坐终岁。
长贫固非病,时运矧复尔。
幽居日月闲,糜粥胜甘腻。
明日春风生,它山蕨薇紫。
夜夜明星现,时时两眼开。
如休腊月八,特地叹奇哉。
引得随邪逐恶者,至今一味狗来腮。
臣爱睡,臣爱睡。
不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地。
震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张良,闷想范蠡,
说甚孟德,休言刘备。
三四君子只是争些闲气,争如臣向青山顶头,
白云堆裹,展开眉头,
解放肚皮,但一觉睡。
管什玉免东升,红轮西坠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包