南乡子·何处淬吴钩

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

译文与注释

译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。这里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用美好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。
飕飕(sōusōu):形容风声。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的大业。
跃马横戈(gē):谓手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。
韶(sháo)华:美好的年华。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
废丘:荒废的土丘。

赏析

  这首词是一怀古之作,该词通过描写塞外寒风萧萧,衰草遍野的冷落景象,行文用词格调高远,气势豪纵,情致凄怆,透彻地抒发了世事无常、兴亡无据、古今同梦的悲慨。

  “何处淬吴钩”开端即问,从中可见悲凉凄怆的情调,下面紧接着荒城“枕碧流”,映衬出当年争战之地的衰草、风霜的萧瑟荒凉,折射出词人的迷惘与哀伤。“塞草霜风满地秋”,道尽了秋日的萧瑟凄凉

  “霸业等闲休,越马横戈总白头”,下片从写景转入抒怀,表达了人生苦短,人间若梦的伤感。结句处的“多少英雄只废丘”,是这种哀感的点睛之语,大有苏东坡“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”的情怀

  世事无常,功名虚无,词人用历史古迹的满眼苍凉来说明霸业也好,封侯也罢,最终不过被历史的尘埃湮没。全词悲壮中又有着超越历史的时空之叹,沉郁悲慨。

创作背景

  公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
绿水棹云月,洞庭归路长。春桥悬酒幔,夜栅集茶樯。
箬叶沉溪暖,蘋花绕郭香。应逢柳太守,为说过潇湘。
仙术有地终未知,眠看白发乱如丝。
何时得接浮丘袂,沧海横飞万余里。

南北征途莫问年,但教意气每翩翩。人情到老方知味,世态无端尚有天。

蕉梦甫残到泽国,粱炊未熟已桑田。边书不至昏钟起,独抱丹忱付篆烟。

曩时异姓新安王,中兴功烈书旗常。
边兵不敢窥蜀塞,至今恃此为金汤。
我生久恨在王后,幸识王孙人物秀。
立朝日浅即西还。自诡一州宜试守。
妫墟北望临咸阳,往事令人多感伤。
清时乘障姑缓带,试问浇瓜兼采桑。
湖上花光浓似酒,紫微惜别同携手。
一杯为寿谢不能,千里关山漫回首。
春秋鼎盛握虎符,此行善保千金躯。
筹边熟虑得全策,归来却献平戎书。

古时灞水即芦沟,今代车书似水流。日间五色龙文气,天上春开五凤楼。

百工聚一车,百行根一诚。反身物皆备,动与诚俱行。

勤如毂下转,谨如轼前横。和缓以将之,辔舞钖鸾鸣。

廉者欲之轸,公者事之衡。更当主忠信,轴正箱自平。

是理谁独无,旦昼昏其明。不诚故无物,器窳辙易倾。

公材如大车,致远不计程。八物攻且良,悉由一诚生。

玉节天西南,三峨轧峥嵘。志虽屈乎位,身已荣于名。

绍兴博士翁,四十辞簪缨。庆钟侍御史,勇与雷霆争。

清风激百世,须公亢家声。挟此八字箴,东归侍延英。

扁舟初卸落帆风,独立江亭指断虹。东面夕阳西面雨,春阴只在半江中。

箫声闹。多情人奏伤情调。伤情调。风前月下,有愁谁告。

吹落梅花春欲老。人间应是知音少。知音少,此情惟有,嫦娥知道。

空齐对孤客,寂寞似僧家。
炉冷频烧叶,灯昏不吐花。
夜长添睡思,岁晚忆年华。
吟倦推窗坐,梅檐月未斜。
世事恒河水内沙。乾忙谁遣强离家。如今老也不矜夸。检得闲书能引睡,暖来薄酒胜煎也。一江风月四时花。

虚心清暑殿,预戒一阴生。

冬来惊岁晚,百苦倍加身。授衣犹在典,觅粟尚求邻。

官课催方急,私钱索更真。长门如买赋,蔀屋即辞贫。

半枯顽铁石,特地数花生。迥立风尘表,长含水月清。

屋头寒岭瘦,门外小溪横。万里今为客,相看如弟兄。

閟宫甍桷压山原,将享今看几叶孙。二十七王禋祀在,釐圭锡卣见君恩。

红香十里铜驼梦,如今旧游重省。节序飘零,欢娱老大,慵立灯光蟾影。伤心对景。怕回首东风,雨晴难准。曲巷幽坊,管弦一片笑声近。飞棚浮动翠葆,看金钗半溜,春妒红粉。凤辇鳌山,云收雾敛,迤逦铜壶漏迥。霜风渐紧。展一幅青绡,净悬孤镜。带醉扶归,晓酲春梦稳。
野桥随岸架,茅屋依林修。
木落吟霜狖,云晴舞雪鸥。
山屏当户列,瀑布入溪流。
只合樵歌唱,何因得蔡讴。

乍雨乍晴兴已饶,清明况说是今朝。桃花镜中学人面,柳条水上拖舞腰。

物色无机容老态,杖屦有意凌危桥。一路踏青浑不厌,卖饧打鼓仍吹箫。

莫言情态太轻狂,曾逐庄生梦一场。剩粉残香都幻化,多情空自笑滕王。

我生原杳杳,挺然铸此形。大冶陶万物,我亦邀仙灵。

有才贵适用,何取穷一经。边庭羽檄驰,秦塞聚飞蝇。

皎皎白日丽,天际阴霏兴。何不拥长帚,直入斗间横。

一扫风尘色,万里浮云平。终军当弱岁,长啸效明廷。

窃慕古人志,无路请长缨。

桃靥红消,柳眉翠聚。当筵唱彻黄金缕。含情无话倚东风,啼莺不管春风暮。

烟羃平芜,水添远浦。王孙玉勒嘶何处。恼人双燕故飞飞,新愁又送花间雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包