译文与注释
译文
偶然飘来一朵凉云，洒下几点雨，不由令人记挂起那生着红草的水滨，鸳鸯今夜该向哪里栖宿？
注释
无边：这里是描绘了一幅深秋的景色。
楚天：《文选·宋玉高唐赋序》云：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”旦朝视之，如言，故为立庙，号曰朝云。’”后来在诗文中便以此作为男女情事的常用之典。
香（duò）：落下。灵雨：好雨。
红：水草，又称水荭。浦溆（pǔxù）：水畔，水边。
赏析
上片写景，营造凄清的氛围。“风紧雁行高”，开篇五个字便是寂寞的形状，宛如天际的白云，看似有形，却是无形。也正是因为如此，寂寞才难以捉摸，时而飘来，进入心里，让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的，他的心，从始至终，从未曾冰释过。“无边落木萧萧”，就好像无边的落木，落叶无边，枯寂蔓延开来，无法收拾。而容若之所以开篇如此描写，正是要写出相思之苦的痛楚：“楚天魂梦与香销，青山暮暮朝朝”，到底那相爱之情如何才能够化解，让容若不再为相思而苦，无人能够作答，就连容若自己，也无法解答。人世间的情情爱爱，本就是因缘际会，这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人，他正因为多情，才被情所困。词中虽是写景，却景中有情，甚是感人。
下片借景抒情，运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕，飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？”情景交融，云雨反转，无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人，那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭，又是否会不懂得加衣。这种种担忧，无不化进这首词中，尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志，表现出对自己所想之人的盼望之情。
从写法上看，全词没有一个字提及人物，既没有出现词人自己，也没有出现爱慕怀怀念的对象，一切修辞都是暗示，一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里，烘托出梦断香消的刻骨悲伤。
创作背景
莫惜柔荑劝酒，从教醉脸红霞。烂银宫阙对仙家。一段风光如画。
硗硗锡为骨，瘦脊盘九龙。中涵千斛乳，连络万窍通。
漆堂枕其股，飘饮乃不供。诗翁亏天巧，妙契卓锡工。
青林破苍玉，碧井卧白虹。他年一杯酒，配食桑苧翁。
盖生也后，其年可推。
遥遥华胄，古今与稽。
诚斋则贤，我愧思齐。
两岸青枫江水流，可堪烟雨宿孤舟。傥思西署同游客，回首金茎白露秋。
抱书南窗下，日午天光亮。阴阴夏木长，翙翙巢禽鬯。
因之省疏慢，亦喜就閒旷。散帙寄忘怀，曲肱从所尚。
临文眩今古，抚事杂欢怅。劳形竟何为，有心得非妄。
释卷忽自娱，收视已神放。远从华胥游，却立钧天上。
万缘倏皆空，至乐了无状。悲哉俗学徒，头白迷归向。
暑湿倦行役，依投得禅关。空堂纳清风，坐见香霏还。
积水共天远，高僧与云闲。传闻扁舟人，宿昔庐兹山。
姝者已千载，诸峰高烟鬟。当时功名成，止在谈笑间。
今岂无国士，宸游一何艰。凭高望行朝，小雨犹斑斑。
俚子习巴唱，佳人奏阳春。怀仁出湘浦，信美乃寡伦。
心期不自媚，持以奉明君。上弦协凤乃，下弦泣鬼神。
边地霜霰繁，刚风凛以辛。但恐变商徵，指诘不得伸。
踌躇广庑下，此意难重陈。
奋于当奋本随时，大易真宗岂远而。自是君恩深似海，区区进退莫相疑。
儒官如蔗杪，妄意近佳境。亦知嗜习累，诳俗示隽永。
堂堂道心翁，学道倚袖领。摛词屈邹枚，讲道来华邴。
盛世擅场屋，金石出欬謦。东家升仙子，往往尽馀鼎。
空山三十年，华发忽垂顶。春风八极意，独立修竹影。
一官岂足偿，跋涉压崇岭。五陵多少年，冰雪照清炯。
杨花鸟语乱，走马出三省。古来天地间，此事从耿耿。
南中少人事，山水清可咏。岁晚不负君，梅雪三百顷。
醉红微折。怕白露阶前，晓寒疏滴。如醉如慵，别是一般标格。
嫦娥十分光彩，照娟娟、淡妆颜色。此际那教络纬，报燕归消息。
想画堂、人起珠帘隔。向镜台、鬓边轻摘。看尽娇娆态，堪怜堪惜。
早来胭脂雨洗，更那胜、伊愁寂。莫似杜陵老去，悔当年、不曾题得。
