河渎神·风紧雁行高

译文

注释

　　上片写景，营造凄清的氛围。“风紧雁行高”，开篇五个字便是寂寞的形状，宛如天际的白云，看似有形，却是无形。也正是因为如此，寂寞才难以捉摸，时而飘来，进入心里，让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的，他的心，从始至终，从未曾冰释过。“无边落木萧萧”，就好像无边的落木，落叶无边，枯寂蔓延开来，无法收拾。而容若之所以开篇如此描写，正是要写出相思之苦的痛楚：“楚天魂梦与香销，青山暮暮朝朝”，到底那相爱之情如何才能够化解，让容若不再为相思而苦，无人能够作答，就连容若自己，也无法解答。人世间的情情爱爱，本就是因缘际会，这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人，他正因为多情，才被情所困。词中虽是写景，却景中有情，甚是感人。

　　下片借景抒情，运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕，飘香几丝灵雨。今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处？”情景交融，云雨反转，无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人，那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭，又是否会不懂得加衣。这种种担忧，无不化进这首词中，尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志，表现出对自己所想之人的盼望之情。

　　从写法上看，全词没有一个字提及人物，既没有出现词人自己，也没有出现爱慕怀怀念的对象，一切修辞都是暗示，一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里，烘托出梦断香消的刻骨悲伤。

四运革成岁，日月播阴阳。万化靡弗徂，天地固有常。

元阴蔽朝日，坚冰嗣微霜。俯仰偶一世，思彼乘云翔。

既无终与始，焉用思羲皇。愿言从问道，或为言其将。

米堆下林麓，举眼纳莽苍。渔洋卧湖波，远望平于掌。

言经上阳村，微径穿榛莽。篱落午鸡鸣，烟丛人语响。

居民傍芦洲，家家业渔网。逶迤之渔洋，山坳路纡枉。

具区览全胜，背面俱漭泱。昙花隐苍翠，行客断还往。

枯禅礼佛余，清磬出方丈。晤彼静者乐，顿作遗世想。

他年拟诛茅，聊此息尘坱。

认田田东西南北，碧波鱼戏莲叶。藕花亭子新凉后，一桁栏干斜摺。

人影贴、唱水殿，风来香与鸥波接。暮云千叠，想十里平山，二分明月，中有笛声擪。

缁尘海，那觅采芳菱艓。漫寻手板支颊。画楼若许人同倚，三尺碧筒应挟。

冰簟阔、指明镜，中央小梦宛央惬。银河难涉，只百顷风潭，千章夏木，都借画屏摄。

一息若存还报主，万年不死是吾心。于今秖合昏昏睡，笑杀当时勋业人。

皓月当庭照彩灯。华筵春透酒如渑。昔年把酒记吾曾。

今日杨园宾客聚，寿星相应德星明。六千里外独思兄。

城市终当徙，开轩向绿畴。老知学稼好，穷带著书愁。

野燕登蚕箔，山鸡雊麦秋。村氓无曲调，出口自成讴。

绕峡穿崖曲折行，朦胧旭日弄新晴。云埋林麓山家隐，雨漫溪流水道平。

沃野青黄禾半熟，沿堤斑驳笋初生。吟航小泊垂杨下，欹枕篷窗听语莺。

坐深鱼鸟自相亲，野老忘机欲卜邻。柳外飞桥新雨过，桃花水涨半篙春。

溪流曲曲抱南山，天与禅林作画看。有客晚来添一景，雨中吟对碧峰寒。

阿母宫前阿母池，池光清滑泻玻璃。岸擎黼座清佳气，影上仙衣润彩霓。

灵液发源来海谷，飞花随泛出桃溪。羽车凤盖无消息，寒月沈沈宝殿西。