采桑子·海天谁放冰轮满

译文

注释

　　“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。

　　“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。

市人矜巧智，于道若童蒙。倾夺相夸侈，不知身所终。

曷见玄真子，观世玉壶中。窅然遗天地，乘化入无穷。

送人亭上别，被马枥中嘶。漠漠村烟起，离离岭树齐。

落星侵晓没，残月半山低。

披衣趁鸡晨，耿耿残月曙。林表霁霞升，青红满云树。

凉蝉犹抱叶，寒虫欲坏户。行行绕黄菊，狼藉衣上露。

人间万事积薪叹，画师亦复古所无。吹云画水寻常事，君看游鱼飞白图。

再入天台云浦开，金丹一粒脱凡胎。逼人岚气浮眉宇，闻自神仙洞里来。

肤使行原隰，清风伴往还。诗情浑漫兴，雪意正相关。

许国心何壮，忧民鬓易斑。留连三日语，解后十年间。

千里浔阳客，青衫泪未乾。琵琶秋月白，芦荻晓霜寒。

感慨悲王粲，登临忆谢安。风尘满江右，何处觅渔竿。

我昔君家留两载，拂衣岂为食无鱼。云飞亲舍归心切，月满关河故友疏。

壮志已腾三尺剑，少年须读五车书。若翁谳狱多阴德，高大门闾实在于。

志意若不足，文书官有程。何如田亩间，脱落尘土星。

时时有佳客，烂醉秋风庭。

重轮宵犯毕，行雨旦浮空。细落疑含雾，斜飞觉带风。

湿槐仍足绿，沾桃更上红。无由似玄豹，纵意坐山中。

驱驰欣暂息，清坐感馀春。细雨偏宜草，疏帘不隔尘。

山禽时引子，庭鹤晚随人。几负林泉约，空嗟头上巾。

寂静闻天籁，愁眠觉夜迟。遥怜江海别，残月梦君时。

仲氏遗村古，祠堂济水阴。结缨千载志，负米一生心。

斜日聊扪碣，清飙乍拂镡。车裘非我有，此义到于今。

海邦轶事考丛残，图献禾芝四境安。白鹿城高禾重镇，黄驹品腻入朝餐。

文章宝祐六君子，气节罗阳两谏官。伊洛漫云周许接，仙岩千仞紫霄端。

病起谁知鬓已华，却承清翰问贫家。夜深不待君平卜，空剔寒灯一点花。