译文与注释
赏析
这首词，抒写的是黄昏独立思人的幽怨之情。题材常见，容若所取的也是寻常一个小景。但此寻常小景经他描摹，便极精美幽微。尤以结句最妙，一语双关。“心字已成灰”既是实景又有深喻，既指香已燃尽，也指独立者心如死灰。很是耐人寻味。此词一般解作闺情词，是女子在冬日黄昏思念心上人，然而，解作容若思念意中人也未尝不可。
以“尽”与“立”描摹一种状态。而“恨因谁”，则郑重地提出问题。但是，并不马上回答。而已“急雪”与“轻风”一组并列对句，展开画面。即将内在情思物景化，令其与外部景物融合为一，又将外部景物情思化，谓其“乍翻”与“吹到”。究竟有情、无情，难以分辨。然后，直至结尾，才推出答案。谓心字香与香字心，都已死去。用的是双关语，颇饶意趣。而言情如此，亦够决绝。或以为说闺中情，代女子立言，谓于冬日黄昏，思念着远游人。
这首词存在一个镜头转换，如同拍电影一样。前面两句写的是纳兰自己站立在黄昏渐渐笼罩的昏暗之下，望着渐渐飞远的昏鸦，心里充满伤感，不停地叹息。后面写的却是闺中的女子所住的香闺。这个女子是纳兰心爱的女子。纳兰把镜头对准了她的香闺，对准了香闺的一切物事：从窗外飘进来的柳絮、胆瓶、插在胆瓶内的梅花、落在书案上的梅花花瓣、已经燃完的心字香的灰烬。
银笙声声衬着天涯游子的心香飘摇，归乡之念绵延却始终杳杳。某日醒来惊觉流光已把人抛闪。流光无情比起自觉心如死灰，更叫人心下惘然。
创作背景
祝尧千万寿，岁岁乐端辰。
大江淼西来，势浮凤凰台。凤凰去千载，借问何时回。
送子凤凰西，相看燕两飞。北风吹爽气，贯城摇清辉。
哲人佐廷尉，刑措期几致。民物协中和，凤鸟或可至。
一壑风烟自可留，十年湖海漫狂游。短衣射虎真堪乐，莫恨将军老不侯。
休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。踏青近也，且一白、何消三白。把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。
天目之山自西来，群龙回绕青莲台。千年翠气郁不散，化成楼阁重重开。
上人自是僧中气，黄鹤峰前坐来好。天风吹动杂花林，山色溪声谈未了。
昨者凤凰衔紫泥，潮音却渡海门西。海门月照白毫相，浊水倒影澄摩尼。
我亦前身许玄度，半生颇有烟霞趣。夜来八万四千言，笑对黄花独无语。
客子惨无欢，送别江之干。白云方渺渺，黄鸟尚关关。
纠纷巫山石，合沓洞庭澜。行衣侵晓露，征舠犯夜湍。
无因停合浦，见此去珠还。
中丞分斧钺，天子赐麟裘。社稷安危寄，干戈谭笑收。
功成明主眷，威动敌人愁。珍重吾师去，防边及早秋。
我法贵简要，万变中有我。单言扼其吭，拊背无不可。
春华谢嫈嫇，秋实结{女卮}婐。匪曰吾能之，有志窃颇颇。
子诗咄相逼，力猛心则果。瘦硬藏敷腴，排奡由帖妥。
奸觉嫱旦媸，勇失贲育惈。波涛荡荡潏，垠堮外?閜。
余子走且僵，旁观测亦叵。吾尝摩厉须，强项弗为下。
神龙抱变化，跛鳖追㝿㝾。纵矜扛鼎雄，终掇绝膑祸。
朔风起广莫，尘沙扬堀堁。执手临高台，怀古涕双堕。
乾坤出溟涬，星宿困?簸。高偪帝天闻，近狎羲女唾。
慷慨为歌诗，豪情郁无那。善喻取庚桑，藿蠋与鹄卵。
鞭心策新进，逊志振昔惰。杜韩有涯岸，一试航海柁。
嫠答媒，妾自怜。妾家贫如洗，妾貌妆不妍。中年方择配，幸逢夫婿贤。
蓝桥疑仙会，红叶开良缘。俯以奉箕帚，仰焉供豆笾。
粤从定六礼，稳图偕百年。讵疑有家愿，倏罹中道捐。
城崩哭呦呦，竹斑泪溅溅。空房照明月，幽陇凄寒烟。
禽鸟喧墓门，魄降魂翩翩。蛜蝛满窗户，心结目涓涓。
寮室昔华屋，埋玉今荒阡。恨不即同穴，何忍续断弦。
翻思合?初，参透老婆禅。如鱼水游泳，如茑萝缠绵。
奈何生死阔，泛泛水中船。绸缪为夫妇，反覆如市廛。
徒贻杨华丑，宁免柳絮颠。妾颇亲笔砚，亦尝阅简编。
女不践二庭，妇不再移天。陶婴寡鹄吟，卫妻孤燕篇。
或刑耳自誓，或断发自全。或劓鼻偃蹇，或毁面迍邅。
吾足幸可刖，吾臂不可牵。卓卓节操立，表表凤孤鶱。
藐兹未亡人，有意奉周全。媒虽悯妾寡，媒适重妾愆。
妾命春叶薄，妾心顽石坚。栖栖谋尺布，岂不羡罽毡。
皇皇图斗粟，岂不思荤膻。胝手任舂汲，孰与奴婢千。
鞠躬跧衡茅，孰与疏绮便。枯荄欣回春，缺月喜再圆。
世谁不乐此，妾意独不然。理义自有闲，物欲常无厌。
三少秽难洗，五嫁丑莫镌。浮荣瞥似电，遗臭流如川。
媒言颇喋喋，媒意遽拳拳。之死矢靡他，斯言当真诠。
文姬殊妖媚，易安亦婵娟。失身再事人，彤管无取焉。
节义日以颓，文章何足诠。王母有差事，青鸟信频传。
毋乃堕人欲，反以污天仙。嫦娥岂不嫁，空抱老金蟾。
所以广寒宫，万古清鉴悬。宁贫任劳鹿，宁贱受磨研。
宁冻如寒蝇，宁饿如饥鸢。终不以快乐，而易此忧煎。
井底水不波，山头石不迁。再拜谢媒妁，归来双泪涟。
十袭藏破镜，他年会黄泉。
