译文与注释
译文
一生劳碌，陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。忧劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注释
浪愁：空愁，无谓地忧愁。宋杨万里《无题》：“渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁。”
漫：副词，休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》：“牛女漫愁思，秋期犹渡河。”
萧萧：形容马嘶鸣声。代马：北方所产之马。代，古代郡地，后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》：“仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。”刘良注：“代马，胡马也。”
寂寂：形容寂静。牵牛：即牵牛星，俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会，而作者却难以与妻子团聚，故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。
劳人：忧伤之人，这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。”高诱《淮南子》注：“‘劳，忧也。’‘劳人’即忧人也。”
赏析
此篇颇含怨情，深切表达出词人长期扈从天涯，有家不得归、有妻不得伴的隐恨。
上阕开篇，“已惯天涯莫浪愁”，起句便情思精致。词人十分厌恶年年羁旅天涯的生活，这里故作反语。他告诫自己，已经习惯了离别，便不必随便怀愁了。“莫浪愁”三字恰恰说明他正在“愁”，“莫”字只是无力的安慰罢了。“寒云衰草渐成秋”，眼见这凄清景色，又不禁使人愁思满眼。“漫因睡起又登楼”，还是睡吧，不要因为辗转反侧难眠又去登上小楼，以免遥望家乡，心中徒增悲伤。纵然登楼远望，隔着千山万水也是不可能望得到灯下的妻子的。
下阕烘托出“愁”，并点明“愁”之原因。“伴我萧萧惟代马”，词人行役边塞，陪伴他的唯有代地的战马，故觉“萧萧”。“笑人寂寂有牵牛”，七夕佳节，天上的牛郎和织女天河欢会，世间多少男女执手遥望，而自己与妻子却天各一方，无法团聚，表现了词人有妻不得伴的寂寂之情，连牛郎见了都不禁会发笑。这两句刻画词人“寂寂”之心境形象生动而真切。身边唯战马相伴，天上有牵牛笑窥，孤独寂寞凄凉的心境就形象地描绘出来了。末句的“劳人只合一生休”是一句牢骚之语，表达了词人的埋怨之情。这句全是牢骚与怨气，是全词的高潮。
此词在自嘲的口吻中流露出对护卫生涯长期羁旅的厌倦，尤其是结句，表达出满腹的牢骚与怨气以及羁旅的劳苦。长年累月地奔波，身心劳顿，又不得不与亲人离散。这相思郁结之情让纳兰备受煎熬，因此更烦闷于无休止的羁旅。词中幽怨隐恨的情感溢满了全文，表达了词人那时最真切的思念之情。
创作背景
寒灯坐高馆，秋雨闻疏钟。
白法调狂象，玄言问老龙。
何人顾蓬径，空愧求羊踪。
人同黄鹤远，乡共白云连。郭隗池台处，昭王尊酒前。
故人当已老，旧壑几成田。红颜如昨日，衰鬓似秋天。
西蜀桥应毁，东周石尚全。灞池水犹绿，榆关月早圆。
塞云初上雁，庭树欲销蝉。送君之旧国，挥泪独潸然。
斋祠难著野衣冠，旋赎金章始见閒。台架尘侵毬路暗，花书墨渍笏头斑。
当年驲骑尘呼赐，此日村童拂拭还。若比前厅荒驿舍，见存犹可一开颜。
酴醾开候。早春光过了，芳时难觏。手折花枝将面映，天气恼人依旧。
讶粉成团，疑冰簇水，好景须将就。销魂鬓影，轻衫红晕罗袖。
山馆此日闲情，词翻玉井，似莺簧微溜。我亦工愁簪笔久。
自卷珠帘清昼。一样婵娟，者般憔悴，空把闲情逗。
日长人静，闭门清簟相守。
人间难记定难忘，眼底鱼潜共鸟翔。开户一番飞动意，满檐春雨墨花香。
蜀江之水何雄哉，奔腾疑从天上来。飞流直下几千丈，大壑五月鸣风雷。
飘然一望失西北，巫峡清秋起寒色。声撼长川白日寒，气蒸大漠青冥黑。
我时曾向锦城游，观涛独上瞿塘舟。划然长啸震林谷，短箫呜咽回中流。
与君对此嘉兴发，便欲因之泛溟渤。好挟飞仙汗漫游，孤篷醉倚西江月。
浮家野老双眉厖，捩柁欲度吴淞江。东将入海钩涛泷，玉山山中别老庞。
西池之屋如艂艭，左图右书堆满窗。灯花摇摇落银釭，葡萄滟滟倾玉缸。
四檐白雨飞流淙，若裂娲石银河洚。主人长歌客按腔，翕然钟鼓相击撞。
酒酣捉笔如长杠，千军可扫鼎可扛。诸公大才齐楚邦，骚坛老将森麾幢。
客来投戈乞受降，乃辱赠以白璧双。明朝短棹缆解桩，冯夷前驱鼓逄逄。
海滨怀人倚石矼，书筒好寄黄耳尨。
剖松见贞心，裂竹知直节。所以君子交，不学儿女别。
我随贤王驾，聿来古洪都。给事偶相见，长身美多须。
昂昂九皋鹤，清声振寥廓。三载读檀弓，一朝登凤阁。
南浦水如天，开帆月正弦。风恬鲸浪稳，人识孝廉船。
子乘驷马车，蹴蹋长安道。倾盖各有时，何须论迟早。
笑呼麻姑酒，送别豫章城。愿言崇令德，忠孝在兹行。
我从江南来，遍地是青草。自从渡淮黄，平沙白浩浩。
天时异燠寒，风日顿酷燥。河干或通车，平地转积潦。
行来未十日，面目渐枯槁。纵无思乡心，未免亦懊恼。
仆夫言告我，明日进山道。闻言已色喜，蓐食复申祷。
车行虽甚劳，山色却颇好。坡坨屡登陟，林峦互回抱。
龟蒙与凫绎，所在不及考。儒生好附会，故纸屡探讨。
我才本空疏，未敢便倾倒。但见青螺峰，一一列瑶岛。
烟村数十家，处处植梨枣。山中洵可乐，反恐出山早。
