译文与注释
译文
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释
彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”
飞琼：仙女名，后泛指仙女。
谁边：何处，哪里。
玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。
下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
赏析
这首《采桑子》，上片写仙境，下片写人间。天上人间，凡人仙女，音书隔绝，唯有心期。
第一句“彤霞久绝飞琼字”，便点出仙家况味。仙子已经多日没有书信了，那么，既无书信可通，不知道仙女此时在哪里，她为什么还不寄信给我，她心里到底在想着什么，叠唱“人在谁边”，叹息不已。
词的下片，由天上回落人间，由想象仙女的情态转入对自我状态的描写。“香消被冷残灯灭灭”，房房间是清冷的，所以房间的主人定也是清冷的，房间的主人不把灭掉的香继续点燃，不盖上被子去暖暖地睡觉，就算是夜深独坐，也不把灭掉的灯烛重新燃起。
因为，房间的主人想不到这些，他只是坐在漆黑的房间里“静数秋天”，默默地计算着日子。等待的日子总是十分难挨，等待中的时间总是十分漫长。待到惊觉的时候，才发现“又误心期到下弦”。
就在这一天天的苦挨当中，不知不觉地晃过了多少时光。这最后一句，语义模糊，难于确解，但意思又是再明朗不过的。若“着相”来解，可以认为容若与仙女有约于月圆之日，却一直苦等不来，挨着挨着，便已是下弦月的时光了；若“着空”来解，可以认为容若以满月象征团圆，以下弦月象征缺损，人生总是等不来与爱侣团圆的日子，一天一天便总是在缺损之中苦闷地度过。
创作背景
阅世已头白，看山犹眼青。
谁能环北辙，那更徙南溟。
归计天须许，烦占处士星。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷後先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须鏁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。
经始谋帝坐，兹焉壮未央。规模穷栋宇，表里浚城隍。
群后崇长乐，中朝增建章。钩陈被兰锜，乐府奏芝房。
翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
天马来东道，佳人倾北方。何其赫隆盛，自谓保灵长。
历数有时尽，哀平嗟不昌。冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
奥位匪虚校，贪天竟速亡。魂神吁社稷，豺虎斗岩廊。
金狄移灞岸，铜盘向洛阳。君王无处所，年代几荒凉。
宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。井田唯有草，海水变为桑。
在昔高门内，于今岐路傍。馀基不可识，古墓列成行。
狐兔惊魍魉，鸱鸮吓獝狂。空城寒日晚，平野暮云黄。
烈烈焚青棘，萧萧吹白杨。千秋并万岁，空使咏歌伤。
铸剑佩玦惟将军。玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。
烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。鲸鱼张鬣海波沸，
耕人半作征人鬼。雄豪气猛如焰烟，无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。渐离击筑荆卿歌，
荆卿把酒燕丹语。剑如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。朱旗卓地白虎死，
汉皇知是真天子。
翩翩瑶台凤，鸣声何嗈嗈。本期金琅玕，暂尔栖棘丛。
谁云小千室，守道随污隆。三考未迁秩，一官恒屡空。
兹晨复辞满，祖道嘶华骢。驿舫荔支雨，江邮榕叶风。
輶轩上京口，坐听金陵钟。到家未几日，谒帝明光宫。
余亦弹冠者，何由托冥鸿。
积雨侵阶，同云蔽野，墙外屐声来往。倚绳床经案，朝又暮、时霎龛灯都上。
文园情绪减，才触拨、禅关又放。人间天界，刹那轮转，肠回无像。
惘惘。记三五年时，秋月春花同赏。绿酒红灯，银鞍绣毂，尽劳追想。
无奈存没聚散，苦乐殊今曩。惟何恩何怨，尚隔莲邦肸蚃。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。
春秋代迁逝，四运纷可喜。宠辱易不惊，恋本难为思。
我来冰未泮，时暑忽隆炽。感此还期淹，叹彼年往驶。
登城望郊甸，游目历朝寺。小国寡民务，终日寂无事。
白水过庭激，绿槐夹门植。信美非吾土，祗搅怀归志。
眷然顾巩洛，山川邈离异。愿言旋旧乡，畏此简书忌。
祗奉社稷守，恪居处职司。
竟不留残谱，当年此遇仙。帘疏接山翠，瓶汲动江烟。
历劫看柯柄，飞空想石船。也曾得丹诀，摆落叹无缘。
归卧柴桑种秫田，东华回首泪潸然。九乌未落惊弓堕，一鹗孤飞愧瓦全。
遗献待寻晞发集，朗吟遥盼浣花笺。他时幸践还山约，迟汝同烹第六泉。
行藏自昔贵因时，莫使傍人更起疑。玄圣春秋非我事，先天图画是心期。
放言不论人长短，考古惟求道盛衰。幸有箪瓢能免死，何妨随分老耘耔。
中天逢令节，圣主正当阳。洁体兰汤蚤，垂衣彩缕长。
内臣传警跸，午宴集衿裳。云自丹霄紫，风来金殿香。
龙飞方利见，雀跃喜相将。仙乐伶官奏，霓旗羽士扬。
□传薄皂绿，糕拌凌阴霜。既沐上方泽，还赓下济光。
□□欣在藻，梧凤失依冈。共指升恒永，为深晦昃防。
□山歌乐只，天保祝无疆。赐裤卑刘汉，献身企李唐。
□与□□饱，何以慰几康。
