译文与注释
赏析
这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词，既是劝慰临行的好友，也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。
词的上阕寥寥二十一字，却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”，点明了送别的主题。正所谓“年年柳色，灞陵伤别”，离别总是让人感伤的，而一个“尽”字，亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说：“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”。离别总是黯然销魂，也总能勾起万般感触。
词的下阕，笔锋突转，由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦，痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道，不要独自销魂消瘦，今日一别，相聚又不知是何时，索性狂歌痛饮，以慰年华吧。“痛饮频搔首”，这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首，何人共解颐”的句子，将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来，容若继续宽慰友人：小人谗滂君子，污其清白，自古已然，就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言，“蛾眉谣诼，古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的，却也是沉默无奈的，但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情，却脱出别情外，终又回到别情上，始终想解脱，故作旷达语，又始终不可解脱，终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧，天已早、安排就”，以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝，能催人生出同感来。
创作背景
山色翠欲流，水光澄可照。二物偶相际，清风发微妙。
中有逍遥翁，寓意得欢笑。此道复何求，仁智姑自劭。
玉盘元沉龙窟底，忽起万丈谁能探。
初来空中光尚湿，霜娥寒鬓风旂嵒。
人言一年此最好，金精水气秋相涵。
小星尽去大星在，芒角欲吐敢与参。
天将洗眼照下土，啖食肯纵妖蟆贪。
穿深窥暗不遗隙，罔两忌影逃岩嵌。
前年客中忆见之，家人怨别方喃喃。
荒山不知佳节至，垂首凭案寻书蟫。
但怪流辉入败户，油灯失焰留孤龛。
起行阴林不用炬，剥啄独叩峰西庵。
虬蛇乱踏心胆悸，怪影走石皆枫楠。
即呼道人共载酒，放舟直下夫容潭。
翻翻惊鹘落树杪，吹笛正和乌飞南。
今年在舍反寂寞，暗室困卧如僵蚕。
乾愁无端负良夜，月固不言我则惭。
人无贤愚竞玩赏，况我清景性所耽。
忽忆诸君隔河水，持被就宿聆高谈。
为呼老婢扫庭宇，一席盘饤梨与柑。
江城重闭万家寂，楼鼓近听才挝三。
空阶凄其觉露泫，虚牖窈窕疑烟含。
婆娑欲留月伴影，素鸾西下烦停骖。
明宵复出已难似，动别经岁嗟何堪。
尊前此月又此客，世所难遇心应谙。
关山几处未解兵，击柝不寐愁丁男。
南邻歌舞北邻哭，月虽同照异苦甘。
何人为我挥天戈，乾坤多难俱平戡。
行者得还居者乐，清光所及恩皆覃。
悬知此愿未易遂，忧来举盏从沉酣。
须臾众散晓虫急，古桂吹落自毵毵。
风柔日媚。一盏小金笼，绣帘深处坠。红苣同心结，紧绾在、东风里。
最愁他、点径蜻蜓，衔泥燕子，往来容易。娇影闲临渌水。
倩小玉、摘相思子。好把猧儿打去，休搅春宵睡。隔花悄唤名字。
远山卓氏，错认做、画眉郎至。
幽忧成简出，苦吟成心疾。有诗不与人，聊自呕抑郁。
故人偶相从，借酒道契阔。樊山忽入坐，真若山排闼。
感君已再顾，诣谢意久阙。微雨花覆窗，小坐极可悦。
诘朝出新句，语妙多曲折。形骸殊声气，疏者孰与密？
庶为知者道，流俗莫强聒。春归益闭户，刻意还阁笔。
珍葩寄幽岛，正对孤轩植。优柔自俯仰，红绿若组织。
春酣晴日曛，坐久浓香逼。池面净可鉴，朝霞罩澄碧。
不向终南捷径行，幡然一出念苍生。榆关千里风尘色，薇省十年翰墨声。
戎马纷纷勤远驭，嗷鸿肃肃阻归程。口碑已载东门道，又看儿童骑竹迎。
神仙好幻术，惊世更骇俗。笑移天地入壶中，大块轮菌等珠粟。
葛仙鍊丹世所传，咒钱出井飞上天。长生久视亦已矣，此事一说经千年。
卫君亦是丹邱子，与我论交脱生死。昔年学仙差可耳，雅好楼台今画史。
孤云处士骑鲸去，文皇欲官挽不住。雾带云裾尽属君，草草落笔成天趣。
季卿何由得此图，却写仙翁鍊丹处。井气空明泄海寒，丹光错落窥天曙。
虾蟆秋飞老桂轮，子规夜叫长松树。季卿父，烈丈夫，年过五十山泽臞。
手援神农之百草，口诵轩辕之古书。回生起死夺造化，阴德迈种为菑畬。
膏肓二竖为哭泣，何物五鬼能揶?。一道澄江自西下，十年卖药留东吴。
花飞苑树秋霜薄，叶落江枫夜雨疏。每寻翁生说烹炼，更得果老称名誉。
只今又逢东海上，咫尺蓬莱隔烟浪。便持此画问安期，举手人间谢尘坱。
禦寇连墙屋，神交得谢瞻。偶逢吾所契，共语月当檐。
微禄终何补，良才尚此淹。凭君纵玄论，未怪发幽潜。
昨夜马头雹，满天羊角风。吹灯不敢寐，愁坐欲书空。
孤鸾惊见。叹黛妒愁眉，粉悲瘦面。凝立墙头，分付一年春怨。
懊恨东君相促，把韶华、尽归莺燕。况复轻帆别后，有许多肠断。
更那堪芳信天涯远。纵梦到江南，一霎还转。淮水春来涨，抵相思一半。
珠帘欲钩又下，怕人随、柳绵花片。记得玉郎姓字，倩鹦哥频唤。
弦歌好就吴乡拜，簪组初从魏阙来。
清酒一尊携潋滟，旧诗千首贮琼瑰。
健颿轻櫂须行乐，莫效当时庾信哀。
三洲直如矢，正射三山中。
三山负晓日，晓日波浪红。
仙人不骑鹤，所适多御风。
秦君家三洲，长与仙人通。
即之不可见，忽尔能相面。
翩翩头上巾，举举尘中扇。
高谈清溽暑，知子不贫贱。
闲居寡良俦，有酒不自荐。
此日亦足醉，况得邦之彦。
小醉须解酲，大醉不用醒。
平生慎许可，只有一刘伶。
太湖三万顷，七十二峰青。
颇贻山水秀，闭门修酒经。
白云生砚石，疏雨洒窗棂。
子上三洲去，手杯犹未停。
