译文与注释
赏析
这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词，既是劝慰临行的好友，也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。
词的上阕寥寥二十一字，却弥散着失意与无奈的情绪。一句“折尽风前柳”，点明了送别的主题。正所谓“年年柳色，灞陵伤别”，离别总是让人感伤的，而一个“尽”字，亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说：“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归”。离别总是黯然销魂，也总能勾起万般感触。
词的下阕，笔锋突转，由伤别转入对世事人生的感叹。“休为西风瘦，痛饮频搔首”化用李清照的《醉花阴》词：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。以此来劝慰友人勿叹于西风古道，不要独自销魂消瘦，今日一别，相聚又不知是何时，索性狂歌痛饮，以慰年华吧。“痛饮频搔首”，这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中“此日空搔首，何人共解颐”的句子，将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来，容若继续宽慰友人：小人谗滂君子，污其清白，自古已然，就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言，“蛾眉谣诼，古今同忌”。此时的纳兰是愤愤不平的，却也是沉默无奈的，但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情，却脱出别情外，终又回到别情上，始终想解脱，故作旷达语，又始终不可解脱，终归于一句对于人生的理解“自古青蝇白璧，天已早、安排就”，以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝，能催人生出同感来。
创作背景
海乡多下田，潢潦易缠绵。云脚晚希露，天心朝望穿。
壤蚯方恶出，穴蚁又忧迁。翻覆阴晴證，愁肠日几旋。
怀山不能寐，中宵命行轩。亭午息畏景，薄暮登危峦。
峻极踰百磴，萦纡欲千盘。行行遂曛黑，月落天风寒。
羽人候中涂，良朋集林端。问我何所迫，而尝兹险艰。
疲劳既云极，饥渴不能言。投装卧中丘，幸此一室宽。
怒号竟永夕，客枕无时安。旦起辟幽户，竹树青檀栾。
惊喜非昔睹，披寻得新观。淹留十日期，俯仰有馀欢。
寄语后来子，勿辞行路难。
转添春思难平。曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝¤
深院空闻燕语，满园闲落花轻。一片相思休不得，
忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦，觉来无限伤情。
无语残妆澹薄，含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓，
绮窗疏日微明。云母帐中偷惜，水精枕上初惊¤
笑靥嫩疑花拆，愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨，
整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立，谁知别有深情。
近来韩閤老，疏我我心知。户大嫌甜酒，才高笑小诗。
静吟乖月夜，闲醉旷花时。还有愁同处，春风满鬓丝。
待制瑚琏器，矫矫词场杰。沉酣帝子编，跌宕秦淮雪。
剖竹载专城，横簪就朝列。惜哉时坎坷，斐忠徒自竭。
莫和目前思，但种门前柳。
至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
吁别离之苦兮，苍梧之野春草青，黄陵庙前春水生。
日暮湘裙动轻翠，玉树亭亭染红泪。又闻垓下虞姬泣，斗帐初惊楚歌毕。
佳人阁泪弃英雄，剑血不销原草碧。何物谓之别离情，肝肠剥剥如铜声。
不如斫其竹，剪其草，免使人生谓情老。
瑶池宫中何所有，琪花瑶草自光茂。内有蟠桃万岁枝，六千一度真奇秀。
玉堂金马旧主人，却逢王母西来寿。昔年折桂游蟾宫，文章璀璨齐韩柳。
唾壶错落聚珠玑，彩毫恍惚连牛斗。文河捲雪走龙蛇，学海飞涛起蝌蚪。
归来高卧几度春，寿域适今逢九九。神仙驾鹤举霞觞，玉女云鬟妙吹奏。
捧将玉露调金丹，摘取松花酿春酒。簪缨斑綵满阶前，朱门珠履如云辏。
皇华使者乘骢来，特遣存公安乐否。衣冠赫奕路辉煌，翠帆锦毂相驰走。
我来上爵颂南山，获从梓里诸绅后。祝言甲子不记年，愿与天地长且久。
尾，九星如钩苍龙尾。下头五点号龟星，尾上天江四横是。
尾东一个名傅说，傅说东畔一鱼子。龟西一室是神宫，所以列在后妃中。
