梦江南·新来好

新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。

译文与注释

译文
近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
注释
虎头词:指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头,东晋画家顾恺之,小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓,故以虎头借指顾贞观。
冷香:指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”
标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。

赏析

  “一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子,有着临水照花的灼灼之美,又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的,他有欢喜,亦有叹息,就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才,天地共知,然而中间却隔了一个昏昏浊世,以至他受人排挤而仕途失意,怅怅而伤。

  “标格早梅知。”这首词,容若用了一个别致的写法,以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯,岂易得之并世。”君之风情,梅花有知。此花不与群花比,只留清气满乾坤。“知”,是一个多珍贵的词,足以令人掏心以付,无言而落泪。生灵有知,世间的真情真义亦有知。

  这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点,但词人一反常理,在词中直接挪用顾贞观原词中的句子:“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成,又别有情致。

  顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿,其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用,这种别出心裁的写法,热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁,宛如天成。

创作背景

  这首词是纳兰容若收到好友顾贞观寄赠的梅花词后的答谢之作。顾贞观词作于康熙十七年或十八年冬天,寄达容若时是除夕时候。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
晚妆长趁景阳钟,
双娥着意浓。
舞腰浮动绿云浓,
樱桃半点红。

怜美景,惜芳容,
沉思暗记中。
春寒帘幕几重重,
杨花尽日风。
鹿门埋孟子,岘首载羊公。万古千秋里,青山明月中。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。尘路谁回眼,松声两处风。

离思忽超越,逍遥事行游。散步过华池,芙蓉夹芳流。

悲哉蟪蛄鸣,凄切动我愁。凝霜莽零落,明月澹飞楼。

感此岁华暮,耿耿生百忧。居者不可去,行者不可留。

去留两不惬,何以慰绸缪。

朝罢通中一觉眠,右银台路入西垣。
日长易觉芝泥熟,风软频惊药树翻。
朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁。
何须更寄陶窗傲,自有馀凉在此轩。

阴阴夏木草堂幽,不尽閒情独倚楼。风捲绿衣初却暑,露垂红粉解迎秋。

午眠隔岸鸳鸯稳,晚浴澄波翡翠羞。遥忆故人池上乐,新凉鼓棹重淹留。

涓埃无补圣明朝,持节南荒岁月遥。几见阑干生薜荔,旋看烟雨绽芭蕉。

山城每听钟声早,金阙常思扇影高。为报鹓行旧知己,耽书未解子云嘲。

飞觞泛水集群贤,文采风流自往年。静里披图怀胜事,一川新绿锁轻烟。

雨多庭石上苔文。门外春光老几分。为把旧书藏宝带,误翻残酒湿绡裙。

风头花片难装缀,愁里莺声怯听闻。恰似剪刀裁破恨,半随妾处半随君。

江天云作黑山颓,上到楼头手决开。
水墨枕屏三百里,斜阳属玉一双来。
平泉草木须臾梦,金谷莺花一撮尘。
富贵若生根到底,两家占断别无人。

鴳鹑徒羡大鹏南,驽马终须后袅骖。至理犹删万归一,庸儒刚说二生三。

透关活眼嫌金屑,恋土痴人宿草庵。寄与云川贤太守,洗心涤虑与君参。

清和风日美,策策快幽寻。白水青秧短,绿阴黄鸟深。

吴蚕眠未足,蜀鸟怨难禁。流水音谁赏,令人欲破琴。

渭树江云每忆君,别来惟见白头新。
百年谁是知心者,千里同为叹世人。
内景琴心飗谷夜,外丹火候杏园晨。
极知养道多余煆,何得长生及老身。
闻君归梅水,经我凤凰山。
走马来相会,匆匆具杯盘。
君行今已反,我归梦尚寒。
回首旧游处,白骨犹荒烟。
昔年崆峒别,心已死生看。
今日寒林霜,收悲暂欣懽。
善还已不期,恶别似不难。
世事未可极,临分更盘桓。
皎皎於陵子,己贤妻亦明。安兹道德重,顾彼浮华轻。
琴书不为务,禄位不可荣。逃迹终灌园,谁能达世情。

篷底远山叠叠,船头新水滔滔。烟暖已舒岸柳,春寒未放溪桃。

浮世空嗟扰扰,逝川莫驻滔滔。且从远老栽藕,肯学刘郎种桃。

独树村边落照,短篷江上回风。沙草微含烟碧,溪花半带雨红。

吟处有山有水,归程无雨无风。何须竹叶浮绿,自喜灯花吐红。

夜泊歌邀明月,晓行帆送东风。峨峨山殿衔碧,隐隐驿楼露红。

客路柳条拂露,官河荇带牵风。渔艇横浮萍绿,酒旗斜映桃红。

风岸青摇弱蔓,露汀绿蔼芳条。赋诗已盈一箧,客路才远数朝。

人家竹里树里,客路山边水边。夜榜桅头挂月,晨炊船尾生烟。

钟动锡山驿外,帆收浒墅桥边。两岸晓风残月,几家古木寒烟。

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

儿夫督机丝,输官趁时节。向来催租瘢,正为坐踰越。

朝来掉篗勤,宁复辞腕脱。辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

一水西来衣带然,界开北极与南天。
轨文龃龉北百载,豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。

天空海阔竟何如,此日英雄且僦居。击筑市中谁进酒,赁舂庑下自钞书。

一春风雨牛衣老,十载江湖马肆虚。输却云门行脚汉,竹烟松月总精庐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包