采桑子·白衣裳凭朱阑立

译文

注释

　　此词上片写自己在月夜凭栏远望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在短词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”

　　下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋时晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还晏。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦，苦之深，思之切，叫人乱了心绪，坐想行思，怎也无法躲避开这纷乱的回忆，对故人的相思。怎得想看似旧时，怀念过去之人深切苦楚，可如何能回到旧时的时光，不再为这时光渐远而伤怀叹息？恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊，无法让他如愿穿梭回到过去。
 
　　“一味相思”是这首词主旨，全词围绕此句展开二词平语浅，文不甚深，但是行文流美深婉，刻画细腻。

中丘老子好神仙，密注庄生栎社篇。自起叩宫青缥酒，留人抱月女萝弦。

何期旧雨来残客，剩有春风吹大年。乱后故交零落尽，多公不信有桑田。

伥伥暗数少时年，陈迹关心自可怜。杜曲梨花杯上雪，灞陵芳草梦中烟。

前程两袖黄金泪，公案三生白骨禅。老后思量应不悔，衲衣持钵院门前。

但匆匆、蒲团一觉，仙源非复前度。乱红飞尽清溪暗，谁与斜阳为主。

春又暮，问树上流莺，经几闲风雨。画船自渡。只那日门前，依依流水，呜咽学人语。

还记得，倩影盈盈载路。蝶裙钿朵无数。断肠只有花能解，费尽酒边诗句。

嗟我误，悔不向、花间荷锸同春住。明朝甚处。待载得香魂，苏家坟畔，吹笛踏青去。

愁云漠漠草离离，去国还家一望时。几度相思不相见，雪中梅下与谁期。

觉来窗全白，天阴日未上。倚楼眺大江，早潮来泱漭。

柳岸翠迎眸，前汀平若掌。水禽波际戏，渔笛烟中响。

卧病久郁陶，览兹觉神爽。惜无骚客来，同持一樽赏。

大相国阁天下雄，天梯缥缈淩虚空。三千歌吹灯火上，五百缨缦烟云中。

洛汭已掩西坠日，汉津空送南飞鸿。阑干倚遍忽归去，飒飒两鬓生秋风。

雪岭模糊积未消，云林烂漫合仍飘。一儿跨牸饮田水，几担束梅同负樵。

泥滓无嗟庙山路，魂栖正避浙江潮。污人更尔缁尘远，满眼何无诗思饶。

幽幽东嵎，恋彼西归。瞻仪情感，聆音心悲。之子于迈，夙夜京畿。

王事多难，仲焉徘徊。

林密秋阴远，寒风落井梧。烽烟四望起，天地一身孤。

白石牛堪饭，黄金骏不图。长歌归去晚，明月待人沽。

泉韵汎瑶瑟，城阴罗翠屏。邻渠穿屋过，檐树影山青。

滇蜀仍多事，风尘此暂经。牛车何处宿？怅望好林亭。

隐迹龙岩数十秋，归心常挂凤城头。西桥杯酒今朝别，好向塘湖看白鸥。

漫嫌留客少盘飧，春韭秋葵共讨论。摊入筠篮霜满地，切飞昆刃月无痕。

高堂饮啜嗤三釜，身世乾坤剩一尊。饱食不知寒夜冷，独扛健笔酒初温。

湖为幽人有，素秋来淡之。歌喉渐萧瑟，公子动归思。

烟雨添僧影，霜枫点岫姿。六桥风景外，不在早春时。