译文与注释
赏析
从词的内容来看，这是写重阳节到来，诗人又深切地怀念起往日的情人来了，他彷徨不安，踌躇难耐，遂赋此以排遣孤寂无聊的幽情。值得注意的是词全从对方落笔，这就加倍地表现出他那强烈而深挚的怀念之情。
这首词上片写室外秋景及心境：拒霜花开，斜燕南飞，而征人消息杳然，无人传递，倍感秋色凄凉。此处秋景其实清爽：拒红霜，晴空碧，雁斜飞，并无黯淡之状。元代白珽《西湖赋》云：“秋荣不淡，拒霜已红。”然而木芙蓉性颇耐寒，且能“千株扫作一番黄，只有芙蓉独自芳。”（苏轼《和陈述古拒霜花》），虽时至晚秋而红艳如故。唐李群玉《九日》诗云：“半岭残阳衔树落，一行斜雁向人来。”黄昏残阳，斜雁向人，色彩昏暗，氛围悲凉；而此处则是碧空如洗，天阔气清，斜雁南飞，氛围开朗。思妇眼中之秋景乃“有我之境”：或许征人有约中秋返家团聚，此时拒霜已开，不见人归，虽花红而难令伊人心暖；常言鸿雁传书，如今雁群斜飞未传征人消息，虽天碧亦是伤心碧，只能令伊人心伤。因此，凄凉的并非秋色，实乃思妇心境。
下片写室内情形及愁绪：帘幕低垂，因以银蒜相压而纹丝不动，伊人寂寞难熬，只能以玉钗敲竹派遣烦愁。敲竹的细节刻画乃词人独创，此处伊人以玉钗敲竹，其声极不堪，其情更愁惨，确是奇绝之笔。结局写菊花盛开，时近重阳，征人归期乃“信茫茫”，既与首句意象呼应，又启人联想：伊人独守闺房，心境凄凉，愁思如缕，已是“人比黄花瘦”。（李清照《醉花阴·九日》）全词景情俱到，亦情亦景，交织浑融，读起来凄凉孤苦，使人惆怅不欢。
这首词在意象使用上主要采用了渲染法，尤其是对“秋”的渲染。不知何时，思念的人在远方传来消息说秋天会回到她的身边，于是秋就超出本身作为季节的含义，成为了相见的时间，成为期盼的季节。这词中首先是“拒霜”花开，然后“两行秋雁”，后更直接说“晚秋风景”、“黄花开”以及“近重阳”，这些都在刻意点染季节。可以说这首词是通过渲染秋来突出愁，要表达的正是期待落空的愁思。
除用渲染法表达情感外，词中还恰如其分地运用了点染法，对“闲”进行了很好的点染。下片三句中人寂寞凄凉，万事无心，百无聊赖，无尽空虚，尤其是“玉钗敲烛”一句，表现的何等空虚。词中通过渲染和点染的结合，表现出客观世界的“秋”以及浅层内心世界的“闲”，从而将深层次的“凄凉”表达出来。
创作背景
谈笑不闻桴鼓声。章句新添塞下曲，风流旧占洛阳城。
昨来亦有吴趋咏，惟寄东都与北京。
已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催，王师北讨何当回。
放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回，笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。
音容不接只隔夜，凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环回。
柳线村深鸟雀闲。千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。
眼前便是神仙事，何必须言洞府间。
还家大胜去家时，景物顿回春气候。
宿云坏裂大几留，满放羲轮碾晴昼。
卧石荦确犹润湿，短篱檀栾挺疎瘦。
是处麦畦间青壤，谁家柳阴围碧溜。
前山竞献晓髻浓，后海全民纹縠皱。
妖桃艳杏各趺萼，近树遥林错文绣。
池鱼酣暖泳清浅，山鸟何知语幽茂。
搜诗忽忘路远迩，啅鹊不离车前后。
闲身胜践多龃龉，缓驾幽寻容宿留。
转从净宇寄倦憩，得访老禅闲话旧。
拂除尘壁诗刻在，挽仰岁华春事又。
开单一饭吾易饱，袖手千倡渠大陋。
戴星摩抚防务废，挽袂留连惭意厚。
出处殊科要酬应，气味相投真邂逅。
吾归自竟武城歌，放师道价诸山石。
大道本无方，大成反如缺。古人其备乎，今人将更窃。
以方为道术，道为天下裂。立异由墨禽，誇多惠施说。
尹宋求心白，田慎将性绝。函关获五千，漆吏鼓长舌。
六方分十子，孰与犹龙埒。古之博大宗，三宝持真诀。
墨者治其慈，苦身肠倍热。巨子虽独能，使人忧不悦。
华山亦俭师，饥馁空敝蹩。彭蒙守弗先，然且是非灭。
三者皆非道，亦自有优劣。况复五车人，一蚊依道吷。
尺捶并连环，徒供辨士折。苟非齐物言，谁解百家结。
始知道德初，时向有无缀。一哉天人心，同驱至神辙。
圣人及君子，五号谁分设。能使六方同，岂令六经别。
闲人闲乐琴书味。行货药囊符水。顿然识破，沾名作解，蹉跎真计。
枯木岩前累。要撅劣、诸缘总弃。剔开性月，时时不昧，忘神气，养虚体。
炼就不空真智。向太虚、神妙成器。净明体态，纵横恢廓，一尘无翳。
圆觉融三际。具庄严、法身纯粹。显如如了了，真常安住，彻无生理。
每厌风尘思海峤，不知城市有瀛洲。青山西去岚光近，紫阁前临王气浮。
小艇半横莲渚外，好风多在树枝头。何当载酒频相过，笑倚阑干对白鸥。
居士今年又出关，琴书真味伴予闲。?成草略初无意，语阙治择误犯颜。
漆水自惭贻口实，龙冈却得破诗悭。衰翁幸乞赎前过，一炷清香论八还。
烟火遗尧庶，山河启圣猷。短垣齐介岭，片白指分流。
清铎中天籁，哀鸣下界秋。境闲知道胜，心远见名浮。
岂念乘肥马，方应驾大牛。自怜蓬逐吹，不得与良游。
一篇故相迹镵邱，乞和而今遍贵游。谲委欲翻千尺瀑，嵚岑更上一层楼。
再传木石完无恙，五载云烟驶若流。此境此人殊足乐，斯文斯画迥生愁。
南郭招提逢许令，行厨潇洒办逡巡。蟠桃已结千年实，琼树元无一点尘。
酒后颠狂不知夜，灯前笑语自生春。不胜杯杓空归去，肠断冰肌与绛唇。
