浣溪沙·欲寄愁心朔雁边

欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离颜。黄花时节碧云天。
古戍烽烟迷斥堠,夕阳村落解鞍鞯。不知征战几人还。

译文与注释

译文
在萧索荒凉的边塞望见大雁,想要把“愁心”寄送。西风下独饮浑浊的黄酒,忆及当年离家别亲凄惨的别宴。黄叶纷飞的时节,碧云飘悠的蓝天。
烽烟飘起,斥候发出作战的信号。到了黄昏,在一个村子里面卸去行装,驻扎安营。不知道战争结束后还有几个人能回家和亲人团聚。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
朔雁边:谓北方边地的大雁。
惨离颜:谓离别的筵宴上忧愁凄苦之形貌。
古戍(shù):指古代将士守边之处,筑有城堡、营垒、烽火台等。斥堠(hòu):放哨,此处代指边关哨所。
解鞍鞯(ānjiān):谓卸去行装以驻扎安营。鞍鞯:指马鞍和马鞍下面的垫子。鞍子和托鞍的垫子。

赏析

  这首词描写的是一个在外从军之人思念家人的情景。

  全词可分为两部分。前三句为上片,写的是战争前的忆家的情状,下片写的是经过厮杀战后后恋家的情景。虽有两片,但却由一“愁”统辖。首句“欲寄愁心朔雁边”直抒胸中压抑长久的“愁”。在萧索荒凉的边塞,“愁心”无法寄送,秋日望见大雁,词人不由心生此意。因“愁”而生忆,忆及当年离家别亲凄惨的别宴,恰如就在昨天,故而愁心更添一层愁。独饮浊酒,更添愁绪,所谓“酒入愁肠,化作相思泪”,又有“浊酒一杯家万里”,所以愁情更浓更远。远处美好的灿灿黄花,给词人视觉上的亮色。一片荒芜之中,突见生机勃勃的黄花,犹如无垠沙漠里的一汪清泉,给人欣喜,却也是如此短暂,欣喜过后是无尽的苦楚。这里,以艳丽的黄花来反衬词人的内心无比凄凉

  下片中,思绪未定就不得不投入战斗。战斗知道傍晚,片刻的修整,望着受伤的战友,情感徒然升华,由上片的只是内心愁绪,变为内心的担忧。古来战争,从来都只是“一将功成万骨枯”,战争的残酷,让词人心内生忧。在这里,词人虽无直抒胸怨,但怨气慢慢升起:亲人别离,生死未卜,隐隐的表达了对战争的不满。

  全词仅四十二个字,却刻画出多个画面。词人善于运用意象,别具一格,给人不一般的画面感觉。情感表达也是由浅入深,进而有一种隐怨在内。意象结合出的景与词人所要表达的情,相互融合,情景交融。

创作背景

  康熙二十一年(1682年)秋,词人赴梭龙勘察途中,任务紧急,身怀重任,又亲眼目睹战争的残酷,为了抒发个人的悲苦之情,表达强烈的反战思想,作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
骨胎尽出先生楮,醉梦常宜处士梅。
席上雪铺便我寝,帐中风动任渠开。
雄雉飞上天,牝雉白日鸣。
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孙,踉跄田中行。
明时与稻粱,重节亦贵名。
尔无冲天力,且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。

伏羲画卦,人文以成。书契之作,以代结绳。篆籀而降,秦隶乃兴。

规摹楷法,有真有行。众妙且美,萃于兹草。畴克工之,心悟笔到。

芝靖羲献,主盟此道。自昔英主,鲜不自好。惟汉光武,投戈讲艺。

有唐太宗,笔迹奇秘。底绥大业,实资勇智。游戏翰墨,乃其馀事。

于穆天子,允武允文。武定祸乱,文该典坟。万机之馀,纵笔怡神。

作此草圣,前无古人。人亦有言,心正笔正。妙哉心画,本乎湖静。

银钩铁纽,蟠屈刚劲。云汉昭回,奎壁辉映。如鸟行沙,如虫蚀木。

鸾鹄停峙,龙蛇起陆。飞电绕枢,垂虹饮谷。千变万态,荡耀心目。

一人之贵,犹或勤斯。咨尔多士,胡可怠而。学问积躬,功名济时。

其则不远,瞻之仰之。载摹宸翰,勒之嘉石。龛于殿阴,如鲁屋壁。

天威在望,得所矜式。微臣作赞,垂示无极。

马渡沙头苜蓿香,片云片雨过潇湘。东风吹醒英雄梦,不是咸阳是洛阳。

三月韶光应已暮,花事委行尘。画帆拟泛石湖滨。

修禊及佳辰。

寄语流杯亭下客,沽酒莫辞贫。风吹船玉皱红鳞。

一呕木兰春。

云楼雾阁深濛濛,弱流万丈号天风。姓名久注丹台里,浮槎直泛银河水。

凌空八翼飞天门,若木不罥鲛绡裙。天衢空阔舒禹步,俯瞰人寰惜丘墓。

一声铁笛下天来,拟借重湖为酒杯。珍珠落槽冰在椀,雪儿歌唇玉奴板。

天边一任乌轮西,拂尘扫石题复题。鸾俦凤侣随蝶使,烂熳芳游日三四。

醉挥彩笔扫云笺,试写神游八极篇。

在昔得名齐,连墙亦共蹊。修篁同碧嶂,寒溜合清溪。

阁影高低并,钟声左右迷。游人俄省悟,东即是林西。

闻说君家有水栀,虬枝怪石眼前稀。何如借与销长夏,待得寒窗却送归。

夕阳古道草萋萋,十里荒烟望欲迷。惆怅年年寒食节,越王台上鹧鸪啼。

天朝雨露得呼嵩,耆寿应从保乂中。自是万年君子德,鸣鸠一什带来风。

石林高几许,金刹在中峰。白日空山梵,清霜后夜钟。
竹窗回翠壁,苔径入寒松。幸接无生法,疑心怯所从。

晨起荷池长旧痕,始知夜雨过山村。檐花全绽连枝蕊,篱豆初生著土根。

洗砚忽看磨处薄,曝书尤胜读时温。掩关无复人来往,蝶自纷飞鸟自喧。

已历山川险,还看物候殊。古墙生蛤蚧,官阁伴鼪鼯。

落日玄猿啸,空城白鹿趋。炎威难就寝,兀坐话妻孥。

夜飞鹊,夜夜把人惊觉。残月侵墙犹未落,风吹铃动索。

不是鸳衾常薄,拥枕难教梦著。梦里落花飞燕掠,罗裙宽几约。

岁去愁终在,春还命不来。长吁问丞相,东阁几时开。
頖宫夫子日扃门,厌听儿曹说怨恩。
犹念贫交无与乐,时流妙语到荒村。

徙倚层霄敞,危栏俯野坰。河流潆树断,峰势插天青。

人嗣黄梅法,龛藏白马经。远公容结杜,长此叩禅扃。

云裳月佩各清华,斑管凝香绚彩霞。知我性耽禅悦惯,毫端多写妙莲花。

食时辰,掌钵徒劳入市巡。若将心受檀那饭,也似无功食禄人。

珍重故人相许。来向水亭幽处。文字间金钗,消尽晚天微暑。无雨。无雨。不比寻常端午。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包