赠郭季鹰

译文

注释

　　唐朝文学，尤其是繁荣的盛唐文学，亦可称作政治文学。此时期的诗人及其文学作品大多以服务政治为目的，诗人们企图通过诗文一方面为自己造名气、树声誉，另一方面为唐朝的科举考试做准备。总之，一个目的就是一朝出名登第，踏入仕途。毫无疑问，李白是这些诗人中的一员，并且是非常活跃的一员。但李白注定与众不同，由于受到道家思想及不拘于儒学经典束缚的个性影响，他企图通过走终南捷径来实现自己入仕的愿望。李白在二十岁前后还未远离过四川绵州居住之地，他这时广交特异之士，活动都与蜀地道教相关。出川前的准备为李白出川后踏上仕途打好了基础。

　　出川后，李白一路东行，吴楚漫游，酒隐安陆，其中遇到了许多文人墨客，和他们饮酒赋诗，结伴而行。这使李白结交了很多朋友，同时诗名远播。但这种看似闲适的生活没有堙没李白求取功名，建功立业之雄心。所以，大约在开元二十年前后，李白经南阳向长安出发，目标直指一登仕途。由于受终南捷径思想影响，李白这时的活动也少不了隐居一事。他隐居于洛阳附近的嵩山与长安附近的终南山，成了人们笑称的“随驾隐士”。他一边做隐士，结交了玉真公主等人，一边写诗投赠给当时的高官显贵，可收效甚少。李白第一次入京活动，约经历两年左右，以无结果而告终，不禁发出了“主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿左黄极”的愤世呐喊。李白失势却不失志，

　　“耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。”可见他仍然很高的抱负。在四处游览、走亲访友、干谒高官后，李白踏上了第二次入京的征途。天宝元年，李白终于时来运转，迎来了重大喜讯。玉真公主向皇上举荐李白，玄宗乃下诏徵离京归家的李白入京。

跳波乱清淮，一叶寄真赏。南山如高人，标格自矜爽。

胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。空城草木春，户外履谁两。

怅望壶公龙，乘云自来往。小诗若图画，彷佛见飞桨。

从今淮上山，不落梦中想。

云阳至京口，水似巴川萦。逶迤见北山，乃是润州城。

城北江南旧军垒，当年戍卒曾是此。西上青天是帝京，矢边泪作长江水。

江水绕城回，山云傍驿开。遥看白羽扇，知是顾生来。

房栊潇洒，狸奴嬉戏檐下。睡熟蝶裙儿，皱绡衩。梅已谢，撒粉英一把，将伊惹。

正风光艳冶。

寻春逐队，小楼窜响鸳瓦。花娇柳奼。向画廊眠藉，低撼轻红架。

鹦鹉怕，唤玉郎悄打。

筑楼不居人，楼已成弃掷。逆彼郢匠心，聊取蔽庭隙。

上下数十年，积尘高一尺。如英雄失路，惨澹无颜色。

卑陋在一隅，拳曲乾坤窄。空椽啸狐鼠，杂处鬼与蜮。

当窗好竹树，翠雨收不得。岂称高明居，宜付穷途客。

我昔居虽狭，完小殊清洁。魍魉迫我去，安能恋十笏。

大地无所逃，倦羽聊此集。人有阮生泪，楼绝庾公迹。

抚兹悟生理，物我成其僻。朅来拨重关，忽入鳅蛇窟。

怪形印鹤爪，阴气结人立。恍惚若有凭，森然竖毛发。

似非身可托，且庆俗已隔。脱帽执箕帚，祛尘小收拾。

撩草罗衾裯，艳之以文墨。何物讶见人，梁间声咄咄。

雨檐闻鼠鼬，短檠飞蟙蟔。天以昌吾诗，何以呼逼仄。

苍茫十斛酒，浩荡千古月。境遇本漠然，壮心多所激。

平桥永昼。惯柔浪寸鳞，来问春后。长是船横鸭嘴，派流莺脰。

高人不见元真子，但烟波、到今依旧。苇汀花岸，千丝作网，笑伊还漏。

更比似、针锋细瘦。好分付吴娘，柂楼烹就。翠釜芹芽菽乳，入瓯芳溜。

鸥乡占取閒滋味，任年年、阻风中酒。几分纤软，堪人断肠，忆鲈能否。

雪晴日脚下茅屋，深巷泥融频屐声。幽鸟唤春啼不那，野梅迎客意先倾。

愁肠断送酒边散，诗眼安排烟际横。晚岁浮荣安用许，祗应丘壑未忘情。

患难相依久，饥寒颇累君。取求无轹釜，和乐有吹埙。

爱弟逾灵运，恭兄愧陆云。伤心江上别，奄忽死生分。

西园成雅集，清夜寂无喧。冷露团花影，寒波敛月痕。

危楼倚空翠，疏柳挂黄昏。好为留馀兴，中秋结桂尊。

世皇昔仗钺，汎扫开八垠。兹方迩彭濮，同气皆吾人。

祥曦洞幽闇，化雨清炎氛。哀尔穷发黔，煦以天地春。

魋卉袭冠带，鸟语同书文。迩来六十载，含哺知尊亲。

人心异禽犊，适性非难驯。吾闻古王政，不以土役民。

季世乃夸夺，畦町逾纷纷。七纵昧柔远，降女伤王尊。

吾元有至德，万古钦皇仁。

甘酸不私人，元和运五行。生人受其用，味正心亦平。

爪牙相践伤，日与性命争。圣人不能绝，钻燧与炮烹。

嗜欲乘此炽，百金资一倾。正销神耗衰，邪胜体充盈。

颜子有馀乐，瓢中寒水清。

山寺无尘垢，携筇直过之。看僧缝衲子，听鸟语花枝。

江旷杯曾渡，钵空龙已飞。禅关堪借榻，欲去复迟迟。

谢公屐齿款双扉，点笔翻书对夕晖。径仄秋花迎客座，夜深凉月恋人衣。

惊心蕉鹿追宵梦，款语沧桑坐石矶。晓柝更催归棹发，望中帆影思依依。