游南阳清泠泉

译文

注释

　　中国作家协会会员，南阳市作家协会副主席周同宾曾撰文《李白的南阳》，表达南阳的美和李白对南阳、对清冷泉的情有独钟——“不能不说到清泠泉。泉在白河岸，丰山麓。李白在那里看落日，赏寒泉，望云月，听松声，一时心潮难平，落笔写就《游南阳清泠泉》......幸而李白游过的清泠泉，还在诗里一直生动清静；今人想重游，只能去诗的意境里寻访。”

　　作者李白其长期游历各地，对社会生活、人间百态皆多有体验。公元740年，作者漫游来到河南南阳，在南阳寺侧见到了现今渠江流域著名的甘泉——清泠泉。作者深深陶醉于那如诗如画的景色中，彼情彼景和着阵阵松涛，引得他诗情盎然、逸兴横飞，于是触景生情的写下了这首《游南阳清泠泉》。

　　时值夕阳西下，落日的余晖洒满天际，映红了清冷泉的水面。远处晚霞绚丽，近处波光粼粼，水天一色，衬托着起伏的山峦、婆娑的树影，山清水秀，壮美绚丽。余晖虽美却非常短暂，让人珍惜。反观余晖下流水脉脉的清冷泉，不管日出日落，时光流逝，都静静的流淌着，温婉柔润，使得作者善感的心灵受到诸多启迪与慰藉。

　　美好的时光总是过得飞快，随着夕阳渐隐，水面粼粼的波光慢慢消失，就好像是夕阳的余晖追随着东去的流水，一同消失不见。此情此景不禁让作者想到了自己——一个常年游历四方、飘荡在外的游子，不管行多远、走多久，那颗思乡眷土之心总是如影随形，恰似此刻的余晖逐流水。

　　伴随着夕阳的消失，一轮明月渐渐显露于天际。而此刻，早已触景生情的作者心潮澎湃，不能自己，望着云际的明月，不禁引吭高歌，以解思乡之情。而此刻的古松竟然也和着歌声呼啸不已，如同体会到作者的心情似的。

　　纵观此诗，不仅写出了诗人对清泠泉周边景物的喜爱，同时落日余晖、松声月色更是勾起了诗人那拳拳思乡之情。

云一緺，玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。

秋风多，雨如和。帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。

晚来帘幕捲东风。细雨湿冥濛。辜负俊游佳约，春事去匆匆。

云日转，透帘栊。瑞光融。等闲看了，染柳熏桃，种种情浓。

梁国河山草树空，英雄异代气相同。侯生慷慨无馀恨，独立夷门啸晚风。

塘烟漠漠水迢迢，摇荡春风几万条。不傍御园歌舞地，只愁宫女妒纤腰。

满院碧桃花，半为东风瘦。恼煞梁间燕子飞，有个人来否。

簪柳过清明，斜插凭纤手。飞锁楼头翠锁眉，薄恨浓于酒。

万木萧然绕蓟城，长天萧瑟暮云轻。凉蝉噪雨晚犹急，冷露沾荷晴更清。

卷地金风收暑气，绕阶梧叶作秋声。凭阑无限离人思，极目苍茫百感生。

藐质冲龄御大方，慈恩辛苦护垂裳。祥开华渚仙源远，庆衍瑶池化日长。

上食亲调金掌露，舞衣时傍玉炉香。承欢幸抚升平会，荐寿鸿仪仿未央。

涨渌无风影自摇，芡花生刺藕花娇。山禽不记春归去，深树一声婆饼焦。

朝作白头吟，夕代东武讴。西风一夜起秋色，满堂宾客增离忧。

送君西行太行道，滹沱连云没秋草。人生富贵须少年，倏忽穷愁至将老。

京华来往十四春，布衣疏食家仍贫。只言白璧报知己，惟见黄金赐近臣。

一旦繁华人事改，百道鲸波喷沧海。匣中宝剑三四鸣，万户侯封不相待。

坐中有客奏兵机，绝国萧条无是非。空开西域蒲桃酒，且尽墙东鹦鹉杯。

持杯却问霜台客，祇恐中兴有遗失。致君尧舜公等知，七疏书成万人惜。

卑官落拓更可怜，嗟君欲去知君贤。莫辞便作折腰吏，何时得种公家田。

从来形势称三辅，太原雄关任腰膂。借问年年汾水秋，即今谁作并州虎。

此别东西各自悲，古寺钟鸣来客稀。惟有鸣蝉聒人意，夜来啁哳在高枝。

秋风共折广寒香，春日同游选佛场。驽钝惭予先脱颖，英豪羡子复飞黄。

郎官暂试亲民职，妙手终须补衮裳。忠孝两言期努力，临岐浑不动离觞。

槛车不数尺，乃容天下才。时无鲍叔牙，霸术终焉埋。

射钩弃旧怨，度量何远哉。人生贵知遇，安用悲蒿莱。