百字令·宿汉儿村

无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草。榆塞重来冰雪里,冷入鬓丝吹老。牧马长嘶,征笳乱动,并入愁怀抱。定知今夕,庾郎瘦损多少。
便是脑满肠肥,尚难消受,此荒烟落照。何况文园憔悴后,非复酒垆风调。回乐峰寒,受降城远,梦向家山绕。茫茫百感,凭高唯有清啸。

译文与注释

译文
无情的野火,趁着阵阵西风,烧光了天涯芳草。冰天雪地里再次来到边塞,鬓发染霜,我已被寒风吹老。牧马长嘶,胡笳乱鸣,一并闯进我忧愁的怀抱。定然知道今天晚上,我这个庾信般多愁善感的诗人,会瘦掉多少。
即便是脑满肠肥的过去,尚且难以消受,这里的荒烟落照。更何况司马相如早已憔悴,不再有当垆卖酒的风流格调。回乐峰彻骨寒冷,受降城如此僻远,思念家乡的梦儿夜夜萦绕。登高凭栏,四野茫茫,不由百感交织,只能向着远方,发出一声清啸。
注释
百字令:词牌名,即念奴娇。双调一百字,上下片各十句四仄韵。
汉儿村:在今辽宁省朝阳县境内。
榆塞:榆关,即山海关。
“牧马”两句:汉李陵《答苏武书》:“胡笳互动,牧马悲鸣。”
庾郎:北周诗人庾信。他身经丧乱,作品饱含愁思,曾作《愁赋》。
脑满肠肥:不操心的人,吃得饱,养得胖。
文园:指司马相如。
酒垆风调:据《史记·司马相如列传》,司马相如曾和妻子卓文君在酒店当垆卖酒。
回乐峰:在今宁夏灵武西南。
受降城:有三处,这里泛指边塞

赏析

  上片写塞上萧瑟荒凉之景,再借用多愁多病的庾郎典映自己,表现词人心中绵绵的伤感情怀

  下片进一步渲染愁怨之深,以“便是” “何况”步步写来,层层烘托,一咏三叹,婉转曲折,并以“文园憔悴”的典故突显了此刻的乡愁,感情所至,情韵深挚,自有扣人心弦的力量。

  全词除了抒写远在边关的征夫怀人思乡的愁情外,还把“脑满肠肥"、“五陵公子”和“文园”、 “庾郎”(也是作者自况)对比,为才人薄命痴儿多福而不平。

创作背景

  按词中描写的是秋冬景色,且曰‘榆塞重来’,可知是指作者于康熙二十一年八,习至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关,故应系于该年八、九月份。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

荣到蟾宫父子同,满堂天秀望仙峰。六枝已胜燕山桂,八子须攀颍水龙。

风信动人香远远,月华垂地影重重。馀芳更有成林日,行见君家万里封。

一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。
天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
数点家山常在眼,一声寒雁正关情。
长年忽得南来鲤,恐有音书作急烹。
独龙东路得平冈,始免游人屐齿妨。
更有主林身半现,与公随转作阴凉。

七十衰翁,不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘,洒临风清泪。

甚情怀、伴人儿戏。

如今何幸,作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒,约群仙同醉。

洞天寒、露桃开未。

浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。
阴成杨柳千丝密,冰入襟怀一扇轻。
寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好风生。
高楼更称频临望,台笠行歌麦陇青。
密洒征鞍无数。冥迷远树。乱山重叠杳难分,似五里、蒙蒙雾。
惆怅琐窗深处。湿花轻分。当时悠飏得人怜,也都是、浓香助。

留衣废亭石云舞,卓锡古泉冷飞雨。持赠山僧有才语,畀与大颠共千古。

渡海来为南粤人,五年伤别兼伤春。生似昌黎厄磨蝎,终日坎壈缠其身。

名山幸与名贤遇,留镇山门藉诗句。千年重出起衰手,睒睒中天北斗气。

彤云迷白昼,凉落暗风尘。宇宙谁知己,圜城别有春。

穷巷归来已白头,结茅何必榜休休。好山当户碧云晚,明月满溪寒苇秋。

诗社纵添新句法,醉乡难觅旧交游。平生幸自无机械,一棹夷由去狎鸥。

汉阳越江陵,千里郊原荡。松滋一夜雨,洗出万青嶂。

成邱更严壑,接武变偃仰。初讶入谷底,忽觉出云上。

峰矗排云危,江流搣谷踢。峭堑行心怵,蹴舆人怆。

终朝苦泥滑,亭下复霖涨。局身儿成翁,散蹄马亡壮。

惨澹湿烟澄,隐见陆成张。候馆人皆疲,指呼神不旺。

一雨山行艰,半日物力创。况怀兵革交,终夜心悢悢。

向夕吾当去,因君且暂留。昙花依砌落,松径入堂幽。

莫谩题春句,还期上晚楼。帝乡风日好,宜作醉中游。

惆怅雄藩海上游,武昌佳气接神州。东风归思王孙草,北渚愁生帝子洲。

楚国江山真可惜,刘家豚犬亦何羞?不须更问中原事,官柳新栽过戟楼。

骤解冬棉复用棉,江城二月社寒天。野桃漠漠一村雨,山屋冥冥半坞烟。

燕子未归风满面,马蹄不度水生川。惜无浊酒供新兴,但把新诗答暮年。

天风吹馀晦,万木晴扶疏。寒云淡山色,水墨涨秋图。

驾言寥廓中,一径渺盘纡。却首谢尘世,培塿而潢污。

八堰三江良苦,十洲五峤能明。
归路未夸海市,还家且餍南烹。
再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。
从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。

垂柳庄前夕照寒,早潮落尽暮潮宽。春宫小说红毡上,侬爱钟山雨后看。

信步绕湖边。云懒山慵近午天。柳岸荷塘度人影,萧閒。

梵宇钟声宕碧烟。

几折路回环。逦迤行过竹素园。池馆亭台数不尽,绵延。

鸡犬人家半是仙。

爱重八九月,登高上下楼。
林红云白处,寒濑泊渔舟。

镜槛无人月似冰,落梅依旧影崚嶒。犬声豪甚当关仆,鹤梦恬于退院僧。

故宅未尝经丧乱,素交宁忍问衰兴。田园易主儿孙在,插架何当付羽陵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包