代别情人

译文

注释

　　这首诗的最大特点是大量运用比喻。“清水本不动，桃花发岸旁。桃花弄水色，波荡摇春光。”诗中的男子自比清水，借以象征自己的纯洁心灵和贞洁的感情；他把情人比作桃花，借以表现女子的艳丽动人。一池静静的清水，岸边长着一株桃树。桃枝的摆动，引起了水中倒影的摆动；水波荡漾，仿佛春光也在颤动。诗中的男主人公与情人就像这桃花和清水荡起爱情的波纹。比喻形象、生动，洋溢着诗情。

　　诗人又用比喻手法描绘了分离后的凄惨图景。“昔作一水鱼，今成两枝鸟。哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。起折相思树，归赠知寸心。”过去二人如同一个池中的游鱼一样，相亲相爱在一起，二人分居两地，变成了两个树枝上的鸟，天天如长鸡呜叫，夜夜哀鸣到东方欲晓。我彻夜不眠，清晨起来折下一枝相思树枝，把它赠给你，你见到树枝后就一定会知道我想念你的苦苦心思。这里的比喻既恰切，又给人一种伤感的气氛，牵动人们的情感。

　　最后以比喻结尾。“覆水不可收，行云难重寻。天涯有度鸟，莫绝瑶华音。”过去相亲相爱的日子，就如倒在地上的水一样不可收起，就如飘去的浮云一样难以把它重新找回。但愿你不要忘记在遥远的天边有一个孤苦伶仃的亲人。希望不断地给我带来瑶华一样珍贵的音信。这里的“覆水”、“行云”、“瑶华”都比喻得精当，以这样的比喻结尾，留下凄凄情意让人去体会。

　　总的来说，这首诗以诗中两人的感情发展经过为主题结构，首先追思年轻时的恋慕，其次写尔后分离，再写两人别离已久已不可能在一起，最后寄以希望再通音讯来结尾。

古黄河，噌吰鞺鞳。千片苇花飒飒。何事冲炎，爱把软红尘踏。

舞衫歌扇总生疏，马客饼伧空拉杂。弹罢哀筝，倾来浊酒，自相酬答。

何门珠履堪趿。且燕秦齐赵，骑牛荷锸。自笑平生，不惯纵横捭阖。

闷来车转腹中轮，狂时剑动亲身匣。莫管今宵，茅店荒凉，鸡声呜邑。

栖泊倦淮堧，量移遂山郭。沈迷谢簿领，褰开尽岩崿。

云翔叶县凫，风唳华亭鹤。困谐宣城兴，复枉临海作。

昔人多事，把今日、名以佳名重九。青女连宵渲染作，浅碧深黄林薮。

杰阁千寻，长江一泻，瓜步晴如豆。帆樯飞下，夕阳还系堤柳。

休问高会龙山，参军同幕府，其人存否。古往今来属我侪，复共天涯杯酒。

目闼飞鸿，诗成戏马，莫放持螯手。远公微笑，醉中应恕狂叟。

落景逗秋思，深潭澄夕氛。金梯拂萝月，苔泉镜中闻。

但觉灵境幽，都无浮世纷。白鹿知閒游，呦呦清溪濆。

焚香鬼谷暝，辍棹花源分。莹神写冰弦，石床梦氤氲。

而我烟霞侣，今随鸾鹤群。唯馀瑶华音，山水同清氛。

华顶何寥寥，我行多白云。长歌采三秀，不堪持寄君。

手挈垓埏，身维橐钥。分之合之，居民民合。

行行东路长，去去西人远。形影参以商，道路骥以蹇。

别指双星期，零露秋未返。急景逝若飞，兰茝忽已晚。

曲房惊飙来，一夕三辗转。揽衣不下堂，河汉自清浅。

九江有水来天地，三楚兹楼冠古今。日月宏开双照耀，行藏偶此一登临。

霓裳无复君山奏，兰茝空悲屈子心。了了世情归涬溟，巴陵小放酒杯深。

游宴不知厌，杜陵狂少年。花时轻暖酒，春服薄装绵。

戏马上林苑，斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。

窈窈岩壑姿，迢迢契幽赜。缅怀天台胜，遂寄山水癖。

赤城淹岁晏，所恋有三益。壮阴屈微山，关山雪盈尺。

虽嗟轨路阻，稍喜缁尘息。巾峰入草堂，天葩进瘆?。

美人罗公车，求友意何极。文筵丽奇态，流觥乐无斁。

鹿鸣纷谐和，造适非丝革。退念蒹与葭，兹幸附圭璧。

睹空悟气机，体有见真色。吾道未榛芜，辴然露胸臆。

长安春尽夏云生，冉冉光浮岳使旌。湖上山川新借色，禁中颇牧旧知名。

十年密勿边城疏，万里风流江汉情。屏翰也应从暂借，使君元未厌承明。

晨出西昌门，北望盐水冈。冈峦互回伏，寒日惨其光。

君行将所亲，逝此返故乡。故乡岂在远，昔为豺虎场。

田庐既芜没，岁月复茫茫。邻里存者谁，童稚各已长。

念此不遑寐，夜拂衣上霜。驱车入寒雪，永望梓与桑。

黾勉事生理，艰危安可忘。

瑶华脉脉殿春残，姑射仙人画里看。月下敢矜容似玉，年来真有臭如兰。

几年挟策谒天关，闽峤燕台数往还。奇士曾闻倾北海，斯人何意老东山。

一棺盖后犹遭谤，万事生前只强颜。凤羽未成螭驭邈，永留诗卷在人间。