菩萨蛮·白日惊飚冬已半

惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。
烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。

译文与注释

译文
狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。
放眼望去,唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上,鼓角连天。明日即将抵京,可游子的愁思却依然没有尽头。
注释
菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲,为双调,四十四字,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
惊飚(biāo):谓狂风。晋殷仲文《解尚书表》:“洪波振壑,川洪波振壑;一惊飙拂野,林无静柯。”
解鞍:其意为解鞍下马,表示停下来。昏鸦:即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。
冰合句:谓大河已为冰封,河水不再流动。李贺《北中寒》诗:“黄河冰合鱼龙死。”
烧痕:野火的痕迹。宋苏轼《正月二十日往歧亭》:“稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。”
鼓角句:鼓和号角,是古代军队使用的一种用来发号施令的鼓和号角。白居易《祭杜宵兴》诗:“城头传鼓角,灯下整衣冠。”
长安:此代指北京城。
客心句:游子的愁思没有尽头。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑》诗:“大江流日夜,客心悲未央。”阑:残尽。

赏析

  上片勾画出一幅白日深冬归程图:“白日惊飙冬已半,解鞍正值昏鸦乱”,狂风卷折的冬日,归途昏鸦飞乱了天边的云霞,词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉,让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出,精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流,茫茫一片愁”两句,又更增添了眼前冬景的壮阔,将归程图拉伸至无限壮阔之处,有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。

  下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望,鼓角高城上”,放眼望去,苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹;极目仰望,已经依稀可以看到鼓角和城墙,看来已经离家不远了。“明日近长安,客心愁未阑”,虽然明天就要回到京城,但一路上的奔波劳苦,并没有因此而消失,可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜,客心悲未央”,在全词有画龙点睛之效,这愁便是纳兰的经典式愁,言浅意深,引人深思。

  全词写景皆是昏暗凄然,景中含情,然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲,语调凄楚,字里行间萦绕着百转柔情,诉尽了词人真实的内心感受。

创作背景

  这首词写的是词人从边塞回来时的状况。至于具体时间,有两种说法,一种认为是康熙二十一年(1682年)觇梭龙后的归途中;另一种说法是清康熙二十三年(1684年)十一月扈从东巡的归途上。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
胡风激秦树,贱子风中泣。家家朱门开,得见不可入。
长安十二衢,投树鸟亦急。高阁何人家,笙簧正喧吸。
素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。
独携谭柄去,千里指人寰。未断生徒望,难教白日闲。
空江横落照,大府向西山。好骋陈那孔,谁云劫石顽。

叔孙诚圣人,能知世要务。先言诸大猾,以为爪牙布。

汉王方虎斗,矢石宜争赴。诸生岂能兵,群盗知有素。

短衣变楚制,毋使大王怒。道亦尚委蛇,希世非无故。

当时谀二世,虎口脱危惧。狗盗安足忧,守尉自能捕。

斯言诚滑稽,阴已亡秦祚。直谏亦有时,国奉以坚固。

溱洧洵吁乐,维阳厥草夭。传闻多失实,看尽谩无聊。

婉娩春阳谢,中开道路遥。谁移尽工巧,忽是物华饶。

跗萼晴相照,芳春暖并飘。波翻蜀江锦,霞萃赤城标。

法雨渍云梢,点点甘露滴。舌本自清凉,西江不须吸。

令威仙人归故林,白昼飞下天门深。
一千年人忽作鹤,二十八宿皆为禽。
俯头垂翅听驱使,走报祸福不敢谙。
南方朱鸟献奇状,部领其属来侵侵。
毛鳞裸介各异态,肖象妙合天地心。
翩然谢客欲高举,便恐灭迹丹霞岑。
东州名山指华顶,碧天倒坠青瑶簪。
人间华表或可拟,驭十时复来相寻。

直宿尚书省,潇潇带月过。冬官寒更早,水部夜如何。

柝向风声近,帘开烛影多。少陵官不薄,醉后且长歌。

山灵禅精蕴,源流无古今。不有吾徒在,林泉减清音。

十老开吟坛,斯人何崎嵚。洎乎嘉隆间,继起还能任。

俯仰二百载,流风久销沉。荒碑卧榛棘,野鸟鸣空林。

前年南垞翁,怀古情独深。白社倡嘉会,碧山罗华簪。

邵子期再续,逸兴飞远岑。觞斝集群彦,高唱摅崇襟。

仰见岭头月,来照山中吟。古人岂远哉,旷世从招寻。

野色寥寥一犬鸣,戍楼初鼓绝人行。哭声未断歌声起,渔火将残鬼火明。

月暗荒村愁有断,烟迷行树看如兵。羁怀世故千忧集,竟夕徬徨睡未成。

画省归来驿路长,玉荆传道石田荒。一春对酒悲时事,四月乘槎过海洋。

杀贼岂图金作酒,转官行见绣为裳。孤城民瘼思苏息,回首纶音赐宠光。

几日偷窥宋玉墙。吴娘学步剧郎当。要扶残梦下潇湘。

燕外笑桃和雨散,莺边舞絮逐风狂。争知前度有刘郎。

两年肥水喜相逢,托契门墙今已重。
士有弥衡心肯荐,侯如雍齿首先封。
更看谋略称筹幄,会见精神坐折冲。
败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。
刘郎老矣,倦入繁华地。触目愈伤情,念陈迹、人非物是。共谁携手,落日步江村,临远水,对遥山,闲看烟云起。
买牛卖剑,便作儿孙计。朋旧自荣华,也怜我、无名无利。箪瓢钟鼎,等是百年身,空妄作,枉迂回,贪爱从今止。

翁姥相呼意转亲,江东子布漫生嗔。伯符公瑾俱夭折,到得白头能几人。

金山顶上看回雁,铁瓮城西听杜鹃。

风起布帆开,清朝破浪回。舟飞疾似马,江涌怒于雷。

双塔辞人去,群山揖客来。不愁归路远,吟望意悠哉。

大兄杜口毗耶,小兄掩室摩竭。
恰好和我三人,大家证龟作鳖。

日夕水烟起,细雨渔舟出。草阁生微寒,主人方抱膝。

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。

若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包