鲁中送二从弟赴举之西京

译文

注释

　　“鲁客向西笑，君门若梦中”借对西向笑的铺叙，描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图，暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般，表达出李白对京都长安的向往之意。

　　“霜凋逐臣发，日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样，白如霜染，皆因思念明光宫所致，隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望，表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

　　“复羡二龙去，才华冠世雄”侧面赞美二从弟之才华壮志，如人中龙。语本《世说新语·赏誉》：“谢子微见许子将兄弟，日：‘平舆之渊，有二龙焉。’”李白以欣羡的心情赞颂了二从弟的盖世才华和少年得意。

　　“平衢骋高足，逸翰凌长风”紧扣上文，借抒恋阙之情，并颂二从弟之前程。

　　“舞袖拂秋月，歌筵闻早鸿”通过对月起舞、宴饮唱歌的饯别场面的描写，抒写出兄弟之间的深厚情意。

　　“送君日千里，良会何由同”最后诗送二从弟入京赴举，并对从弟的珍重祝愿、良会相期。

　　此诗通过为送从弟至西京长安应举的铺叙描写，表现出诗人怀才不遇的苦闷和玩世不恭的不平心理。

幽居宾客谢，门设乃常关。秋雁云中阵，春莺画里山。

竹移新雨后，花落乱流间。不解时人好，柯枰共我闲。

孟夏树木长，夜凉风雨时。明灯扫尘榻，散帙坐书帷。

旷野波涛合，中宵虎豹悲。形骸吾丧我，隐几向为谁。

契阔清芬二载强，梦中颜采自难忘。石城南下班荆日，卮酒临风感兴长。

远水吞天碧，危峰拔地青。何由云树底，挥麈坐茅亭。

前有千万年，不知是何物。后有千万年，变化安可测。

河中龙马未生时，谁辨东西与南北。混沌死，七窍生。

昆崙水源直到海，千流万派何由清。但见两轮日月东西走不息。

人言火精与水银，锻冶红颜冻梨色。消磨绿发如星星，人生得意且为乐，何用空名留汗青。

夙昔闻名未识君，识君才得两三旬。一时同拜叨前列，此日追陪愧后尘。

款款谋猷臻事拜，雍雍言笑见情真。明年樯舰浮杯簇，方信韩郎是伟人。

浮云淡淡晚天晴，远水孤帆混太清。落日渔樵喧渡口，隔堤烟火出柴荆。

平原趺坐侵秋草，驴背吟诗入暮城。却羡老僧无世事，禅关深锁一钟鸣。

折苇枯荷倒浦风，黑云垂雨挂长虹。山僧生养池鱼看，不许游人学钓翁。

睿皇初政诛骧共，谅阴不言言乃雍。川湖逋寇犹隳突，障日修罗坐养痈。

诏遣重臣提禁旅，铁骑三千尽貔虎。亲承天语授机宜，妙选军咨开幕府。

舍人早直承明庐，于时读礼亦家居。金革无避古有训，起应徵辟从驰驱。

往来黍雪冬徂夏，跃马横戈不遑舍。转战曾过陇阪西，捷书频奏甘泉夜。

唾手方看扫穴巢，含香鸡舌还趋朝。几载回翔依省闼，重来开府拥旌旄。

枢垣始因西师设，颇牧时闻禁中出。平台筹策出耘菘，征缅邮程纪蒲褐。

紫光图画比云台，拓地开疆逾九垓。潢池盗弄小丑尔，昔何其胜今何衰。

我亦簪毫旧从事，每读题名想前辈。属车豹尾屡追从，行在麻鞋余涕泪。

开元生晚羡承平，百二奏关尚苦兵。渭水终南如在眼，暮年萧瑟庾兰成。

此图写真近神品，况复名贤富题咏。神武犹堪想庙谟，流传岂但光家乘。

玉轴装池手泽新，时艰未放退耕身。陆沈重挽神州起，整顿乾坤匪异人。

翘首天涯那可凭，丹枫一望泪初凝。却羞轵里逢严遂，曾否夷门辱信陵。

揽镜未应头似雪，埋忧不办酒如渑。棹歌且逐中流去，荡桨操舟我亦能。

荏苒惊看春又残，年光如水去潺潺。千丝弱柳牵难住，百转流莺唤不还。

坐惜落花犹有态，暗伤青鬓易成斑。明年记得芳菲节，行乐休教付等閒。