白胡桃

译文

注释

　　白胡桃，一种普通果物，而在“诗仙”李白笔下，竟是那样冰清玉洁，那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般：“红罗袖中分明见，白玉盘中看却无”这里，诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色，来衬托白胡桃的洁白无瑕你看，将它藏在红罗袖中．红白分明，欲掩却露；将它放在白玉盘上，桃盘一色，欲显却隐。这里用一个“见”字，一个“无”字，两相对比，不仅描绘出了胡桃的色泽，更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵，它以红罗为伴时，突显着自己；而当它滚动到白玉盘中时，却又好像消逝了。以上两句，本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏，可紧接着的两句，诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界：“疑是老僧休念诵，腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃，极言了胡桃的晶莹，同时，诗人发挥了自己的奇特想像，给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩：难怪它白得那样纯正，那样透灵，却原来它久缀于老僧的腕上，长听经文念诵，长受佛家香火，哪里还会不白？哪里还会不清?在这种氛围中，让人不得不下功夫去分辨：此物究竟是普通的胡桃，还是珠宝？这种“似是而非”，实在是不可胜收的朦胧美！诗中“疑”字本身说明它不是真的，让读者有更好的想象空间，承上启下，为下文做了铺垫，此诗语言平实，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。

　　白胡桃本是一种俗物，可一经大诗人李白的神笔点化，它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔，那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法，在这首小诗中得到了充分的体现。总之，这首诗虽无深意，但设想奇特，行文通俗且美妙，把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。

虎头燕颔足奇谋，玉帐兵形象水流。此去关河应不远，上方拟筑望英楼。

马策无情趁急装，系愁千里尽垂杨。人声渐异知家远，归梦难真恨别长。

宋玉有怀仍忆楚，相如多病更游梁。纵然宛叶青山好，争似荷溪旧草堂。

胜地阖闾国，沧波范蠡船。山通转折路，湖抱混茫天。

丝管春风里，松楸晚照边。人家几歌哭，谁尽白头年。

伊昔游京邑，周旋预簪裾。亲仁值贤哲，汎爱及顽疏。

出处或异趣，聚散罕同居。今来再晤对，奄忽十载馀。

十载俱南北，行路何倾侧。色斯子奋飞，明夷我垂翼。

失道愧先迷，知几服深识。握手惨无言，抚心空叹息。

叹息亦何为，迍邅丁此时。凤至乐周德，麟伤悲鲁衰。

既往亮无及，将来犹可追。所忧日月逝，壮志已陵迟。

陵迟竟无成，世故更相婴。平生陷悔吝，晚节企幽贞。

无咎庶言慎，有禄不可荣。要子同心事，千秋扬令名。

鬼也仙乎，绰约因依，风前细腰。记珠帘偷度，如云渐远，粉墙遮住，似月难招。

独帐灯残，离筵酒醒，长夜能经几次销。无人处，认相思庭院，芳径斜抄。

苗条倩影难描。但趁著、游丝过灞桥。被竹声带起，微闻金佩，花阴吹转，惯怯琼箫。

瑟瑟惊秋，悠悠成梦，一剪湘兰泣楚骚。红窗静，怕紫烟飞去，好护冰绡。

青葱初向烧痕分，陌上池边积渐殷。风落繁英舒蜀锦，云连远岫蹙湘纹。

佳人斗巧披香径，狂客挥杯藉夕曛。不待蛩吟秋露冷，閒眠先自惜芳芬。

庙貌森严尊俎悬，方春齐祷药王前。壶关士女声传呗，梵刹僧伽口吐莲。

蜡炬煇煌焚宝篆，赢囊倾倒掷金钱。善因祗为来生结，迟看旋登兜率天。

南海沧波浸碧沙，瑶台一望杳无涯。长澜浴日浮金镜，连岛奔涛喷雪花。

藉势鼋鼍翻锦浪，惊波鸥鹭傍仙槎。遗珠皎彻辉长夜，谁起沉沦献帝家。

到日秾花照牖红，出门新绿满芳丛。韶光不驻随流水，勋业无端落片风。

谁使青春长作客，自怜玄鬓已成翁。故园桃李遥相笑，回首苍苍暮照中。

独坐孤灯，夜来愁听更声恶。魂销魄落。半是情牵着。

泪湿青衫，自叹鸳鸯错。相思托。书成盈幄。字不堪重约。

沙气蒸云落日黄，西风高啸万林霜。金台骏骨归何处，古木寒鸱镇夕阳。

聊共新诗添点缀，空馀衰草阅兴亡。燕昭身后望诸去，胜迹当时久已荒。

将军勇锐富才略，东方大盗不足平。此日秋风洒金甲，送君北上燕河营。

燕河逼临古塞外，犯边轻我无备兵。古人重守不重战，此行须尔为长城。

高僧号竹隐，开寺大江边。如意悬书室，袈裟上钓船。

楼台开世界，龙象接人天。记得连床处，松风夜不眠。