好事近·马首望青山

译文

注释

　　这是一首描写秋猎的词，词中所描绘的是在北京十三陵地区的行猎。

　　上片着重写景，景中已透露了凄怆之情。“马首望青山，零落繁华如此。”停马且住，看到眼前一望无垠的青山，连绵成无尽的屏障，在这里的天地间，繁华显得微不足道，这份苍茫深入人心。 “再向断烟衰草，认藓碑题字。”面对眼前这份萧索冷清的景象，看着被枯草掩埋的石碑，容若心中感慨万千。被苔藓覆盖了的石碑上，还可以模糊地辨认出之前所刻下的碑文，时光就是这样无情，人们还以为将真实留在石碑上就可以万古长存，其实在时光面前，任何东西都是脆弱、不堪一击的。想到此，容若便心生悲凉。自己的生命也不过是白驹过隙，匆匆几十年犹如流星划过，很快就没了。词人没有去做自己想做的事情，而是整日陪在皇帝身边，做些并不情愿的工作，这样的日子什么时候才能够到头啊。

　　下片侧重抒情。不过此中笔触多不在打猎的本身，而是写猎场的景观和感受，其中不乏悲怆之音，感伤之意。所以他才会无奈地写道：“休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。”在这里大概是指古往今来的兴衰往事，正如一开始所言的那样，不要寻思那古往今来兴亡之事，就是眼前的秋色便已令人生悲添慨了。容若看到这迟暮的秋日，想起之前的种种，心中难以言说，故而只能在结尾草草地写上一笔“斜日十三陵下，过新丰猎骑”作罢。这就是容若狩猎的心情，这个男人随时随地都会有所感悟，写入词里，以供后人唏嘘感叹。

　　这首词笔力苍劲，虽然是哀叹往事之词，可是字里行间并不缺乏刚劲，刚力与阴柔结合得十分巧妙，相得益彰。尤其是结处二句，所绘情景形成强烈对比，颇含兴亡之感和轮回之叹。

孤夜群星聚此筵，寒梅细石晚相鲜。两仪消息还长日，双铗追随自昔年。

人世岁华空鬓发，江门戎事正风烟。哀时词客无今古，久矣吾悲庾信篇。

暴雨随云骤，惊雷隐地平。好风摇箑透，轻汗挹冰清。

系马操舟问楫师，却疑淮口挂帆时。人间迁改何须问，便作江湖未可知。

湖边女儿红粉妆，不学罗敷春采桑。学成飞燕春风舞，嫁与燕山游冶郎。

腰肢本犹绝，眉眼特惊人。判自无相比，还来有洛神。

南州山水丽，中田岁事丰。时贞文物粲，道合朋辈同。

济济众君子，班坐荫青松。回洲环偃月，丹林结綵虹。

翔鸥方矫矫，鸣雁亦嗈嗈。即趣情已展，染翰思弥工。

予亦幽栖者，缨冠朝北宫。披图诵佳咏，邈尔想高风。

这无为，先天造。有有无无，端的无穷妙。最上不空谁曾到。

强曰为名，假作字之号。

道真常，大秘奥。觉象圆明，得一元顿教。代代相承心印宝。

压尽傍门，独显真大道。

梦比光阴一鸟过，四年江渚负长哦。逢君旧眼青犹在，惊我寒须白已多。

言偃政声方浃洽，茂陵归思独蹉跎。何时又见挥吟笔，快若轻丸下峻坡。

同是天涯飘泊人，廿年旅邸一相亲。当时谊切松萝旧，今日怀倾翰墨新。

作客我还怜尔客，患贫君肯馈侬贫。赏奇析义情无限，烟柳湖边满目春。

昨岁今宵月满，千门万户皆春。宝马香车追逐处，五陵年少如云。

猛听一声去也，低头彊拭啼痕。

春柳拂，遥见小桃红。隔岸杨花看白糁，中庭鸟语觉春融，闲倚画墙东。

沙河一带水，船受两三人。远道来良贾，㳙流接上津。

树声秋淅沥，山色晚嶙峋。独念民生苦，年荒赋役频。