译文与注释
译文
我游遍全城，骑马归来，带回一缕春的芬芳。是谁主持了一场樱桃宴会，要来庆贺新科进士们。东风徐徐，蜡烛被吹得跳跃起来，弄得它“泪流满面”。去年的燕巢中钻进了新来的燕子，一切似乎如此春风得意。
注释
鞭影：马鞭的影子。
鄣：同“障”。阻塞，阻隔。鄣泥：即马鞯。垂于马腹两侧，用于遮挡泥土的东西。
嫩水：指春水。吴姬：指吴地的美女。
啮（niè）膝：良马名。
樱桃宴：科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时期。后来也指文人雅会。
旧垒：旧时的堡垒、营垒。
赏析
上阕中写春色正浓，在这个时候横鞭策马，还有佳人含情的目光，一双“嫩水吴姬眼”把女子的美貌描绘得生动形象。“鞭影”、“绿障”、“春堤”、“菱丝”、“嫩水”，各种充满了动感、孕育着生命力的事物重合，将词人激动的心情，舒畅的感受表达得淋漓尽致。
下阙承接写至“归”。“归”为“啮膝带香归”，踏尽繁花，享受了众人艳羡的目光，即使归来，依旧满身余香。而为了迎接归来，又有人备好了“樱桃宴”，觥筹交错，均是庆贺之词，烛光闪烁，天色已晚，流年似水，这场宴会不知举办过多少次了，但今年却是轮到“新燕”。“蜡泪”本多为悲凉之意象，但在此，一个“恼”字却将红烛也写得俏皮了起来，红烛不再是孤独垂泪，顾影自怜，却似怨恼东风不该，更为人性化，与“东风”恰似一对冤家。最后一句以“新”“旧”对比，暗喻光阴流逝，“旧垒”住进“新燕”，虽有感慨，却依旧积极明媚，因为今年的词人，正是入眠的新燕，也正是如此循环往复，世界才得以生生不息 。
《生查子》作为纳兰前期的代表作之一，可以从中看到年少的他意气风发，与往后纳兰厌倦官场后的缱绻之词有很大的差异，也正是这种差异，才可以看得出一个人的成长历程。
治病如治兵，命医如命将。人尽号能军，心巫术则匠。
繄予苦炎热，疟鬼敢献状。喉焦咸阳火，腹涨桂岭瘴。
宜以水犀济，而乃火牛抗。宗老幡然来，具大法眼藏。
中虚知鲁弱，外强见随张。颠趾以出之，夜决黄河防。
急攻除务尽，慎守养用壮。僵蚕竟喂叶，枯鱼倏跋浪。
觋言鬼神力，攘功姑自诳。箫鼓罗酒浆，丛祠浩歌唱。
故人妻子存乎否，因甚诗中无片辞。
宿雨初晴。看茸茸细草，绿遍空庭。飞花萦远思，啼鸟弄新声。
春易老、意堪惊。屈指近清明。更与谁、题诗曲沼，沽酒江城。
夜阑风露伶俜。对一天星斗，离思怦怦。影寒花露重，酒薄不胜情。
云澹荡、夜凄清。寂寞已三更。疏帘外、海棠月澹，杨柳风轻。
义当灰骨答君宽，身愧完名拂母欢。初度先成垂老别，南音岂作等闲弹。
恋闱恍惚寻残梦，继血潺湲出寸丹。但得生还重聚首，风光不为暂离阑。
金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。
白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。轻舠一叶何处归？锦树烟扉半红绿。
汀沙空阔天渺瀰，山有猰貐水鳄螭。篙师未必好看客，行人踽踽将安之。
幕府前旌去，王程后命催。六师同击楫，千队肃衔枚。
练甲含江动，雕戈挽日回。莫将今日事，更待异时才。
山行不知疲，苍翠列万变。芙蓉插空青，应接耳目眩。
云窦窈以深，幽花烂且绚。屡造灵异区，还思隐沦彦。
巍巍三生石，兀突眼中见。遗事缅泽公，夙缘洵堪羡。
扪萝一长啸，千峰虚籁遍。
