湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

携策东原旧草堂,槐阴风细昼生凉。晴窗铅椠诗书气,村具盘餐蕨笋香。

横浦渔梁犹略彴,直庵禅榻已沧桑。酒酣欲去频搔首,小为迟留倚夕阳。

怒雷送雨五更残,文石花藤探借寒。
腥秽百年须一洗,五云深处是长安。
踏雪微吟分外清,蓝桥底处觅云英。
客来何物供娱玩,竹叶新篘玉糁羹。

西风容易一年秋,老抱雄心尚壮游。休笑报书无别语,山中新种橘千头。

丈夫天地皆吾事,迂野谁呼送别歌。病里我真徒白首,此中君自有黄河。

经纶虽许我功妙,疏凿其如水性何。肯许司空容及此,禹功千丈倘重磨。

悠悠不能寐,恻恻与心违。百岁若一瞬,怨言长分飞。

结发溯伊始,搴帷念馀辉。纫兰坐崇阿,调弦拂金徽。

志愿各相许,窀穸幸同归。岂期中道别,空馀衾与衣。

临风想德音,当窗拭残机。往者既莫谅,嗣者安可希。

守拙宜乎宁耐,曾分秀气三台。龙吟虎啸去还来。

明月清风自在。

五道霞光覆载,神珠养就辞胎。一声霹雳洞门开。

始觉山侗奇怪。

绿树连村客到稀,坐闻流水撼松扉。湿云乍敛山容瘦,小病初廖酒力微。

含蕊一花当槛放,引雏双燕出帘飞。桥门新涨难通楫,漫整棕鞋踏月归。

昔年疆场宠双旌,官寄洋州实治并。今喜远民留上意,故求贤守绍家声。

升云仙迹唐祠古,踏石春游灙水清。时阅吏文应笑我,从前衔署只虚名。

儒官已在群僚底,南士尤嗟一介微。目送青冥何漠漠,手循华发尚依依。

匡衡未老颐堪解,阮籍多穷泪可挥。雁塔近从秋草没,鹗林远傍暮桑飞。

人皆鸡口喧争利,子独鳌头坐失机。寂寞宫墙悲传舍,荒芜礼乐见深衣。

诸生载酒同题句,贤宰鸣琴共按徽。绿树云回神禹下,白蘋风起孝娥归。

门当越岭春横□,地接江潮夜撼扉。定与王郎招爽气,复陪贺监倚斜晖。

登临□转匆匆过,胜绝宁教草草违。端欲早收榱与桷,祇愁空老故山薇。

退院残钟日易斜,维摩饭罢坐邻家。双飞蛱蝶过墙去,闲却一园诸葛花。

倚恃才难继,昂藏貌不恭。骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。
驰誉超先辈,居官下我侬。司仓旧曹署,一见一心忡。

调燮勋庸万国欢,暂携造化入名园。芝兰绕砌初争秀,桃李成蹊自不言。

沧海从龙扬巽翼,虞渊取日破妖昏。功存社稷膺宸眷,莫滞芳菲远帝阍。

门墙多古意,耕钓作生涯。
菽米散鱼子,莲根拔虎牙。
弄孙时掷果,留客旋煎茶。
颇动诗人兴,满园荞麦花。

三年不见故山秋,一枕西风万里愁。已识关中迁大姓,谁知天际有归舟。

飘零节候惊黄叶,浩荡烟波想白鸥。行到江南堪下泪,暮云衰草满汀洲。

玉阶看桂影,月色傍秋多。不赐金茎露,渴心将奈何。

东坡咏鼠须,山谷歌猩猩。
微物岂足道,斯文颇关情。
片言斧钺凜,一字华衮荣。
化工运方寸,亦自芒端生。
寄语管城子,所托甚非轻。

游客凭栏趣最宜,构轩兀坐看花枝。含英沁露微醺际,吐卉当风送馥诗。

蓓蕾似于邪党妒,清香偏与正人期。繁华眼界空千里,茂叔渊明怎得知。

既老又不全,始得离边城。一枝假枯木,步步向南行。
去时日一百,来时月一程。常恐道路旁,掩弃狐兔茔。
所愿死乡里,到日不愿生。闻此哀怨词,念念不忍听。
惜无异人术,倏忽具尔形。

秋水不可极,月出寒山静。一夜孤舟边,风吹芦华冷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包