湖边采莲妇

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文与注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁,贞操。

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳朴与自然,更能看出古时女子的淳朴善良,引入喜欢。

  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。

  《湖边采莲妇》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,通过对小事的描写,形象生动的写出了古代妇女对贞操的看重。同时借用典故,更加强了对妻子丈夫的忠贞的描写。从民间小事剖析出大道理,更能和读者产生共鸣。

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

少年谈王霸,英气干斗牛。中年事轩冕,徇世仍多忧。

晚岁探至道,眷眷怀林丘。今年乞身归,始与夙昔酬。

高秋过生日,真气兹一周。观心比孤月,视世皆浮沤。

表里一融明,万物不能留。顾谓憧憧人,斯乐颇曾不。

嗟我本俗士,从公十年游。谬闻出世语,俛作笼中囚。

俯仰迫忧患,欲去安自由。问公昔年乐,孰与今日优。

山中许道士,非复长史俦。腹中生梨枣,结实从今秋。

南客何时去,相逢问故人。望乡空泪落,嗜酒转家贫。
疏懒辞微禄,东西任老身。上楼多看月,临水共伤春。
五柳终期隐,双鸥自可亲。应怜折腰吏,冉冉在风尘。
根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。
酒中优场下调喧,连天震鼓舞行翻。
看终白雪青山技,不觉斜光上缥垣。
协气凝清御,嘉祥擢钿荷。
共茄含瑞液,分蒂盖文波。
鱼戏浮香并,龟游得地多。
房芝助连叶,宫树让交柯。
柄合千丝剩,盘差五两过。
正须裁紫橐,回入从臣歌。

绿随青瞳,好眉华发,八公推尔年尊。膝下公沙龙子,一一多孙。

一百春秋又五,奇龄好,天与东园。东方妾,大小鸳鸯。

蚌胎新产珠媛。

凝脂滑肤作枕,与辟寒燕玉,日夜春温。玉女明星浆水,两乳相喷。

不使张苍齿落,多饮取、孩笑同喧。茶枝杖,扶过花村,寿星人喜临门。

人羁天地间,谁非一浮萍。泛然偶相值,便有离合情。

君家武夷下,归路尘眼明。我生爱山者,梦寐秀色横。

秋风送客去,把手更心倾。尔逢山中人,为我寄此声。

剪纸难招久客魂,此身漂泊任乾坤。江湘风雨秦南郡,申息云山楚北门。

一树枯槐怜庾信,十年秋柳泣桓温。故人小别今如雨,零落春衣旧酒痕。

炎精无光蜀烬销,当涂坠地马蹴槽。矫时之枉遂过正,弃置礼法如毫毛。

太行之阳富脩竹,猗猗万竿似淇澳。一天爽气风声清,满地凉阴云影绿。

风流酝籍三四子,适从何来聚于此。中有一人龙凤姿,土木形骸出泥滓。

神交一世皆名贤,浑金璞玉人中仙。携琴沽酒对青眼,欣然神解皆忘言。

或作绝交书,或为大人传。穷为途中哭,同向树下煅。

颂酒有德,以酒为名。群豕每同饮,五斗乃解酲。寓情广陵琴,感旧山阳笛。

黄公炉畔互酣歌,广武观前闲叹息。作者七贤矣,一去不再来。

荒山既无旧墟落,枯株岂有馀根荄。我观竹林图,为作七贤歌。

晋人旷达尚玄语,其源起自王与何。二人开其端,七贤为之倡。

自从决去礼义防,狂澜颓波莫能障。后人欲知七贤谁,稽山两阮刘王向。

我家洄潭上,卜邻左顾龟。中有隐君子,孤风邈难追。

玩世逐虎鬼,祈年讯蛇医。篱根县瓠壶,蔓野纷翠帷。

客至勿遽迎,借问来者谁。

悬瓮山前境趣幽,邑人云是小瀛洲。群峰环耸青螺髻,合涧中分碧玉流。

出洞神龙和雾起,淩波仙女弄珠游。愿将一掬灵祠水,散作甘霖遍九州。

桃李欲开风雨多,花时犹得屡经过。缓听一曲玉连琐,满汎十分金卷荷。

红烛影纱闻唤马,翠罗承袜见凌波。杜陵老矣孤春事,奈此诗愁恼乱何。

四十趋朝五十过,典章事业历研磨。九重日月瞻依久,一代文章制作多。

岂有黄金来暮夜,秪惭白发老风波。归魂不逐东流水,直上长江诉汨罗。

陌上谁家子,行春并骑来。挥鞭不相问,回顾复疑猜。

二月初消雪,东风尚落梅。更寻禅寂地,石上玩苍苔。

三径陶种菊,东门邵种瓜。为园消日月,倚杖傲烟霞。

折柳丝萦钓,临池墨洒花。未须营别业,即此是生涯。

野铺依岩岫,门临石溜清。基传先代迹,里记故侯名。

孔道当山劈,危桥跨涧平。人龙无复见,怀仰不胜情。

秋风处处飘黄叶,正坐蒲团缝坏衲。道人别我去游方,三度问渠渠不答。

试看如今是甚时,千钧祖道悬于丝。师求弟子固未暇,可有弟子求其师。

君不见投针彻底惊龙猛,酣醉在床犹未醒。拈得山僧兔角杖,他年卓在孤峰上。

名池涵清泚,嘉燕丰文儒。嶪嶪绛水阳,潭潭仙者居。

辉光扶游龙,柔惠借驺虞。桃李方葳蕤,兰芷纷扶疏。

青云起邓郊,赤舄临唐墟。高标凤城上,伟画鸾坡馀。

立论翻沧溟,吐辞□碧虚。陆离楚人骚,委顺齐客竽。

一吮尘梦醒,再观□□除。涓视鲲鹏游,芥遗笙笛娱。

修廊弭华盖,海月□□枢。声薄太行颠,润渐河之隅。

迄今荇藻丛,蠕□生神鱼。遂令怀古心,仰念凭风雩。

玉昆凌鲍谢,彩笔张荷蕖。短句歌流芳,乔松荫春芜。

意气黄初前,文衡迁史途。琼田公已耕,□将力新畬。

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。
飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。
秋树凉生空过鷁,墓云光动海翻鲸。
酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。
霜深才吐艳,日暮更饶红。
掩映残荷浦,冯夷败菊业。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包