点绛唇·黄花城早望

译文

注释

　　这首词描绘了黄花城雪后将晓的景象，与《烷溪沙·姜女庙》等或为同时之作。词全用白描，但朴质中饶含韵致，清奇中极见情味。黄花城奇异的景观，作者无聊赖的心绪跃然纸上。

　　词的上片描写边塞地区凌晨的景色。“五夜”二句谓落了一夜的雪，五更天色欲明之时，雪已经堆得与栅栏相平了。“西风”二句紧扣上文，所以要“看”，是由于积雪的寒光，使人误以为天色已明；“披衣”是由于西风劲吹，寒气袭人。

　　下片“对此”二句，又与“看”字关联。看到这白茫茫的一片大雪，无边无际，不觉令人百感交集，不住叹息。“何时旦”句用提问表明此时尚未天明，刚才只是误以为天明罢了。最后二句，又是对“何时旦”这一问题的答覆。星光渐淡，大雁开始起飞，离天明也不远了。“平沙”当然是指“平于栈”的积雪。遣词造句都有着落，前后互相呼应，行文十分绵密。

　　通篇只描写景物，而寓情于景，以景抒情。词人用开阔的意象表现内心的情感，将环境的空旷凄凉映照在情感上，将大的环境空间叠加在深沉而复杂的小的情感上，给人呈现一种极具艺术感染力的表现方式。

辙幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，读韦苏州诗至“安知风雨夜，复此对床眠”，恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。故子瞻始为凤翔幕府，留诗为别曰：“夜雨何时听萧瑟⑴？”其后子瞻通守余杭⑵，复移守胶西⑶，而辙滞留于淮阳、济南⑷，不见者七年。熙宁十年二月，始复会于澶濮之间⑸，相从来徐留百余日。时宿于逍遥堂，追感前约，为二小诗记之。

逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。

秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。
困卧北窗呼不起，风吹松竹雨凄凄。

鸥鹭依寒水，蒹葭静晚风。烟光秋雨细，树色碧山重。

夕阳原上两三家，行不逢人只见花。正是一年春好处，春风应怪在天涯。

策杖窥园日数巡，无端寒雨损精神。青裳素面天应惜，不着笙歌不肯春。

山上青山楼上楼，结楼高下倚林丘。通幽一径苔藓滑，压屋四山空翠流。

松梢滴露作疏雨，岚气入檐生早秋。我来暂下陈蕃榻，一洗平生今古愁。

白马引涂车，青鸾护板舆。霞明丹旐远，雾暗琐窗虚。

苦味思丸胆，珍鲑忆馈鱼。荒原移旅榇，冻雨洒灵裾。

玉树春云表，瑶华夕露初。他年徵显秩，命服贲泉居。

隙月斜依壁，窗风细著人。飘零知命晚，牢落梦家频。

断雁何曾定，鸣鸡不肯晨。何郎诗句好，万里独相亲。

连床听夜雨，长枕共姜衾。棣萼相辉映，何忧外侮侵。

少小诗才苦不纵，束缚霜毫万牛重。有如工女立寒窗，刻剪衾裳作鸾凤。

虽然十指尽僵裂，神物焉能为我用。十年学诗祇自惭，那有一篇堪百讽。

一自明湖醉风雪，复出从军事鞍鞚。青磷白骨皆眼见，恨蕊愁花亦心痛。

夜镫草檄百纸空，晓月吹铙万夫閧。玉貌歌来尚战场，金朽丐处均厮从。

从此豪情风雨至，倏忽高歌鬼神送。流黄夺得九张机，织出天衣尽无缝。

李杜韩苏生不再，衮衮群儿空簸弄。放翁诗诀已轻传，清钟谁更敲秋梦。

秖是守琴书，僧中独寓居。心唯务鹤静，分合与名疏。

暮雨啼螀次，凉风落木初。家山太湖渌，归去复何如。

蚌胎抉珠光陆离，山石韫玉形瑰奇。民生适秉俊秀姿，如玉含润珠生辉。

广平世德远已微，云礽奋发思前徽。轻獧不遂裘马肥，下帷恬淡齑盐宜。

读书待旦心孜孜，穴壁睥睨晨光熹。我忆视子龆龀时，髧发郁尔青齐眉。

椿庭期待余所知，近师嘱汝吾儒归。只今年才二十几，瑰词藻语超伦夷。

示予琬琰润且滋，蝇头点漆光累累。兰苕芬馥翡翠飞，鲸鱼掉尾横天池。

秋风丹桂香纷霏，明年期尔扳高枝。而翁阴祐应扶持，抟风九万非难期。

但愁老眼将昏眵，羽翼不睹连云垂。

道出东流下，轻帆带雨过。水从吴地转，山入楚天多。

竹鼠藏深树，江豚戏晚波。南方风景异，藉此慰蹉跎。

游山最爱山奇特，怪雨盲风阻不得。攀跻尽处见神工，截断飞崖未倾仄。

两崖石笋争参天，铁絙百丈相钩连。西壁巉巉路悬绝，危险更指东峰巅。

何年峰头有茅屋，驯虎昼眠当户伏。洞中空说藏神仙，笮桥终古无人蹴。

今来山雨呜萧萧，眺久目眩魂为摇。回看脚底上山路，梯楼百转穿僧寮。

吁嗟乎，山之奇辟得未有，此行莫恨饥驱走。坐待烟销霁色开，与君俯瞰阴平口。

江城看曙色，江上放归舟。云出千山活，蝉鸣两岸幽。

冷风疏柳港，残月落花洲。笑我忘机久，惊飞两白鸥。