阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙旁歊素烟。
沸珠化明月，皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯缨掬清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
译文与注释
译文
仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。
这温泉水治疗疾病的功能无与伦比，日月盈亏全按照天道而行。
水清清啊清气氛氲，热气腾啊头发迅速可干。
流淌在古楚国的流域，还可以浇灌宋玉家的稻田。
就是让皇帝来泡泡这里温泉也是不错的，可惜地处穷山僻壤离长安太远。
温泉水只好跟随大流，奔赴到海，尽忠尽心，以微薄之心力。
纣虐武既贤，风云固可求。顺天行杀机，所向协良谋。
况以丈人师，将济安川流。何劳问枯骨，再取阴阳筹。
霸国不务仁，兵戈恣相酬。空令渭水迹，千古独悠悠。
柔浪如酥，遥峰欲笑，樯乌阵阵迎人话。说道今日花朝，此去包山，歌台砌满苔钱罅。
玉箫金管劝东风，嫣红艳紫须迟卸。频讶。往事酒边灯下。
铜扉记隔秋千榭。每到丁字帘前，群芳生日，昵语何曾罢。
如今好个奈何天，一船花月春江夜。
阮籍怀广途，卢敖历四极。尚惭壤虫隘，或哭周道阨。
伊余抱末衷，乃溯二子迹。北游费岁年，东归眷幽赜。
岂不念穷路，黄鹄有羽翮。阳羡山水区，西奠洞庭侧。
岩扉靡杂卉，菌芝类盈尺。昔有摄生者，于此炼金液。
空筌夙所慕，灵洞杳莫测。寒泉滴不散，千岁成璆碧。
中有科斗书，漫灭不可识。朅来事冥探，宛若藐姑射。
岂伊耳目娱，但恐霜露迫。缅思缟凤吹，傥值紫髯客。
修观竟十二，累果及八百。深功谅难期，所志未忍息。
永服先圣训，至诚裂金石。
芝兰有幽性，托居在空谷。满天风露寒，隔林香扑扑。
我因爱芝兰，朝夕相往还。采采欲盈把，薰我衣与冠。
衣冠在敝箧，芝兰隔林樾。但恐岁月赊，馀香易消歇。
江城萧索西风起，行逢故人惊梦里。忧深自觉少容颜，食尽惟愁拙生理。
看君白发何由得，白发相逢更悲喜。笔力随年老愈深，诗思逼人鸣不已。
每呼石丈即低头，独宝《兰亭》夸□死。近来英气减前时，酒量仍非向来比。
从渠门第沸如羹，自保情怀澹如水。城南只友高书记，谢官归来接邻里。
交游散落苦无多，世事悠悠竟如此。明朝忍去别江头，枫叶苎花送行李。
不著烟蓑，小坐溪边，持竿自由。破青萍万点，锦鳞作对，翠蘅几片，银沫喷沤。
立上蜻蜓，掠过燕子，镜面波平漾直钩。须相待、翣时连贯，绕涧深游。
濠梁乐意成愁。听唼唼、无声动碧流。笑富贵鸂畔，千秋避迹，淮阴台下，一旦封侯。
香饵频添，垂丝稳宕，浪影圆时双尾投。居然得、胜临渊暗羡，缘木长求。
征尘蔽原日，马鸣车郎当。送者至燕郊，行人俱束装。
问之隶旗籍，平生惟食粮。今将赴营田，尽室载边疆。
百年重安土，迁徒亦非常。朝辞六亲出，暮宿孤驿傍。
四野无人烟，但闻狐与狼。回头望都邑，行民转凄惶。
万里苟不到，焉知为乐乡。吾观朝廷意，为汝谋久长。
又念道路苦，官为送启行。行者各有给，助汝充橐囊。
矧闻将军贤，抚养甚周详。双城虽云远，土沃宜稻粱。
已令具稼器，即与营田房。井地各著界，庐舍互相望。
身既免役隶，官又无输将。犁锄虽习苦，四体庶自强。
岁晚足狐兔，射猎多间场。一年成村聚，三年富城隍。
去去保家室，慎勿怀疑伤。
村蹊蒿棘间，往往断新耕。贫野烟火微，昼无乌鸢声。
田头逢饷人，道君南山行。南山千里峰，尽是相思情。
野老无拜揖，村童多裸形。相呼看车马，颜色喜相惊。
荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。欲君知我来，壁上空书名。
