早发武连驿忆弟

朝朝整驾趁星光,细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照,晨鸡一破万山苍。
日归日归岁云暮,有弟有弟天一方。
大壑高岸风力劲,何当吹我送君旁。

译文与注释

译文

每天在在繁星点点的时候早已整驾上路,细细想来如此奔忙到底有什么意义?

孤月的清晖下马的身影疲惫不堪,一声报晓的鸡鸣划破黑夜,渐渐显露深青色的群山。

每次都说回去却不能回,又到了年终岁暮不知何时才能踏上归程;思念着弟弟,却只能天各一方。

深深的沟壑,高高的山崖,晨风劲的吹,如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!

注释

朝朝:天天,每天。

岁云暮:是说一年时光将尽。

壑:山沟。

赏析

  曾国藩一生从政从军,事务庞多,但他从来不曾忘怀故园之思,手足之情。本诗即是他的念弟之作中写得较好的一首。诗的首联即直接将奔波中的感受写出,每天凌晨,在繁星点点的时候,这原本是酣眠的良辰,作者却早已整驾上路了,又疲惫又寒冷,确是苦不堪言,于是他对这种生活发生了怀疑,不禁扪心自问,如此奔忙劳碌意义究竟何在?(底,何,什么)这二旬写得感情充沛、真挚。然后诗转入写景。在孤月的清晖之下,作者看到了马的疲惫身影,内心里生出对它的怜意。马的形,实际上是作者情感的对象化;对马的怜悯,其实就是作者的对影自怜;这种心境之下的月亮,自然也显得那么孤单寂寞。接着,孤月西落了,一声报晓的鸡鸣划破黑夜,渐渐可以辨认出那深青色的群山了。万山环绕,更令作者感到道路之艰、身心之疲惫;远处鸡鸣,亦暗示了作者身处不见人烟的荒山,孤零无人语:这句写得虽具开阔气象,但一个“苍”字,仍给诗情增添了一份悲苦苍凉之意,由此,诗人对手足同胞的思念之情,也自然向高峰处涌去。这两句景语也是情语,是诗人心态的写照。

  于是,颈联便唱出了。日归日归岁云暮,有弟有弟天一方”的戚苦之调。无数次的念归,可是从未真的归去,而今又到了年终岁暮,更难知何时能踏上归程;离家愈久,愈是恋家,时时思念自己的弟弟,现在,只能是天各一方,无从团圆,只能在旅途的孤独寂寞中体验兄弟的至情。二句中,上句虽化自《诗·采薇》的“日归日归,岁亦莫(暮)止”,但与下句配合,运用反复之法,亦适切地描摹出诗人此时此刻的心灵波涛,给人一唱三叹之感。最后二句,诗又回到清晨赶路的现实,他这时面对的是深深的大壑,高高的山崖,还有强劲的晨风。不用说,这样的环境再次强化了诗人的思念之情,情感的波涛再次涌起,但是诗人似乎不愿再顺着这样的思路想下去,写下去,于是故意逃脱,自寻宽解:如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧!这一笔似是荡开,似是感情的排遣,心理的安慰,但因为这番幻想事实上是不可能之事,所以诗中一直蕴含着的人在官场、身不由己的无可奈何之情,反而得到了进一步的展现。

  本诗情感真挚,格调苍凉,以情绪的流动起伏贯穿全诗,思归念弟之情与诗人奔走宦路之苦的反复咏叹,更收到悠远绵长的艺术效果。因此,尽管在中国诗歌中怀人之作不可胜数,但这首念弟诗仍然显示出独有的艺术魅力。

曾国藩
  曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯函,号涤生,谥文正,汉族,出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪(现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇)。晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。
  猜你喜欢
妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛,柳梢莺妒。羽调六么弹遍了,花底灵犀暗度。奈敲断、玉钗纤股。低画屏深朱户掩,卷西风、满地吹尘土。芳事往,蝶空诉。
天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家,凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠,修竹凄其又暮。背灯影、萧条情互。捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。春去也,乱红舞。
转枕挑灯候晓鸡,相君应叹太常妻。
长年多病偏相忆,不遣归时醉似泥。
叠障中閒一隙天,数家茅屋鹳巢边。
逢人试问营生事,笑指岩前煮草烟。

荒村回远火,古驿驻征轺。蓬鬓人间老,萍踪蓟北遥。

繁星耿秋汉,鸣柝乱寒宵。忽忆山中桂,清霜叶又凋。

岩随茅屋过荆扉,水落溪田刈稻稀。赤坂度山泥滑滑,青松出谷雾霏霏。

寒帷北下聊吾事,逐禄南中亦昨非。稍喜云开还在眼,香炉石耳自晴晖。

一江夹清浑,只向青村注。
馀云拖薄润,远霭飞轻素。
船轻顺流下,石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹,野芳生幽趣。
山色各有旧,春情宛如诉。
徘徊良自得,泱漭又将暮。
遐瞻金天庭,可入丹泉路。
今夜宿桃花,切莫久匆去。

良工写幽景,运思颇不凡。高崖挂悬瀑,迥野生轻岚。

林昏日欲坠,天暝云初覃。远岸少去舫,长途乏来骖。

摩挲老眼着意看,彷佛还似湖湘南。忆曾之官屡经此,孤舟晚泊浯溪潭。

叶凋老树曲偃蹇,泉触乱石森巉岩。众禽归飞宿且食,雄鸣雌应相喃喃。

平沙钜迹虎新过,浅濑纤鳞鸥竞衔。荒村无人但猿鸟,古峤有树皆枫楠。

空青冥濛翳岛屿,湿翠杳霭沾衣衫。谁藏一匣在绝壁,云是诸葛兵书函。

雨催风撼只如故,欲堕未堕何由探。山川奇胜怪仍险,况我爱玩性所耽。

低回但恨弗学画,辜负佳境心徒惭。每逢好事辄为说,恍若亲睹非虚谈。

于今衰老返耕钓,鬅鬙两鬓霜毵毵。观图忽起旧游想,浩然清兴莫可缄。

题诗卷轴坐叹息,中宵梦逐沧江帆。

铜雀台高倚邺城,欲从歌舞乐馀生。侵吴兵老终先破,禅汉谋深卒未行。

物古人怜陈迹在,基危天遣霸图倾。千年瓦砾漳河底,太息空劳用力成。

堪叹弥留近百朝,严霜一夕折柔条。方期渐渐沈疴愈,岂料茫茫泉路遥。

官舍孤镫凄欲绝,旅窗冷月泪难消。伤心最是怜征客,谁共尊前慰寂寥。

雍台十二楼,楼楼郁相望。陇西飞狐口,白日尽无光。

负衅得老穷,扫轨事幽屏。跫然罗雀门,有客颀而整。

悲欢十年别,樽酒清夜永。妙句时惊人,盈轴肯倾廪。

三日语未休,霜寒梦归省。临流分别袂,波光照孤影。

重念吾故人,雪屋清灯冷。刘子抱遗经,深井汲修绠。

曹子中庸学,天理穷性命。老骥鼓不作,搴旗望公等。

天晴风日佳,何时过鼪径。石鼎燃豆萁,冰菹煮汤饼。

岂曰道路长,君怀自阻止。妾心亦车轮,日日万馀里。

春愁醉人心,洒面呼不醒。
出门却入门,兀兀度晨暝。
昨游欣有得,水镜谢磨莹。
岂惟胜纷华,颇复造禅定。
君看青云士,窘步争捷径。
铿尔讵舍瑟,硁乎方击磬。
何曾顷刻闲,通夕不遑瞑。
彼应疾此固,我亦恶夫佞。
人生出处耳,山林与朝廷。
迟迟岐路间,去就须审订。
宁为龟曳涂,忽作巴旋泞。
义驭靡容勒,风船犹可矴。
但令尊不空,敢惮室垂磬。
更结汗漫游,后期君速听。
声声相劝教归去,莫是陶潜化作君。
无诸行乐后,黛色属禅宫。
不藉空王力,何知伯者功。
高城隔海气,古木杂山风。
未到人先说,金鳌万井中。
风光苦变迁,客里对残年。
别我此时路,问乡何处船。
断云连雨雪,落日远人烟。
又向龙湫畔,开扉近瀑泉。
要行更行,要住即住。
翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树。
古佛位中留不住,夜来和雨宿寒溪。

游山慕谢公,此愿矢自昔。荏苒阅三载,始著登临屐。

秋爽最宜人,寥廓豁心迹。枯僧不谈禅,历历指古迹。

山形变态多,丹厓间白石。仰视飞鸟翔,去天不盈尺。

俯瞰大江流,洪涛迅潮汐。月明一线白,树黯双峰碧。

胜游续登高,信宿穷幽僻。相约待重来,攀萝蹑仙宅。

后土承天变,司寒应候严。
同云低布野,密雪乱回檐。
荡漾侵池灭,蒙茸拂树粘。
阳和虽不竞,膏泽已冥沾。
色眩将迷鹤,光遥欲妒蟾。
渭沟秦弃粉,猗泽晋堆盐。
颇惬瑶阶迥,仍愁蔀屋淹。
猎原纷毻羽,织室漾轻缣。
持节飡应苦,扃门卧实廉。
绀园惊改观,碧岭讶颓尖。
窘兔留新迹,多鱼伏有潜。
入歌难和曲,爱舞漫窥帘。
屑下粳辞硙,灰飞楮就炎。
软红连日净,涨绿与春添。
归骑银垂鬛,行人玉缀髯。
微声疑霰杂,细转觉风恬。
照晚分灯力,传更错漏签。
六花千里遍,三白一冬兼。
拟絮怜才逸,充茶觉味甜。
炽炉身喜近,冻笔手慵拈。
螟螣当深入,来牟预可占。
冷魂冯酒唤,宁避老饕嫌。

春来日日起西风,吹送浮云过海东。花落名园荒草满,燕归华屋故巢空。

陶潜解印閒居久,王粲登楼作赋工。旧日交游多白首,时时相见慰途穷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包