久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
昼得游嬉夜得眠。农桑欲遍楚山川。问看百姓知公否,馀子纷纷定不然。思主眷,酌民言。与民称寿拜公前。只将心与天通处,合住人间五百年。
非明非暗朦朦月,不暖不寒慢慢风。
独卧空床好天气,平生闲事到心中。

东南富佳郡,此地复名城。拜策奉温诏,谒帝辞明庭。

悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。兰风帝微和,玉露湑以零。

征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。微生等薜萝,托根符馀荣。

误遭一笑盼,永怀千古情。千古不足多,喜遇罕所并。

白璧勿漫予,按剑徒取憎。

已过才追问,相看是故人。
乱离何处见,消息苦难真。
拭眼惊魂定,衔杯笑语频。
移家就吾住,白首两遗民。

周公作《礼乐》,谓矫世弊害。秦皇焚《诗》、《书》,乃使民聋瞆。

宋祖设书馆,以礼罗措大。吁嗟制艺兴,今亦五百载。

世儒习固然,老死不知悔。精力疲丹铅,虚荣逐冠盖。

劳劳数行中,鼎鼎百年内。束发受书始,即已缚杻械。

英雄尽人彀,帝王心始快。岂知流寇乱,翻出耰锄辈。

诵经贼不避,清谈兵既溃。儒生用口击,国势几中殆。

从古祸患来,每在思虑外。三代学校亡,空使人材坏。

送汝去长安。九月西风乍戒寒。辽海云帆何日到,漫漫。

绿水洋中翠袖单。

赋就调羹动主知,歌成酌酒感妃辞。无端宿醉双靴落,故令新妆一语疑。

行持汉节向胡天,泪尽边沙更黯然。系雁回风曾有帛,牧羝残雪已无毡。

上林岂但三千里,异域俄惊十九年。麟阁姓名虽典属,几人归傍茂陵烟。

高爱三峰插太虚,掉头吟望倒骑驴。
旁人大笑从他笑,终擬移家向此居。

宿酒才醒,听唤起、一声春晓。无限恨、满城风絮,一川烟草。

年少抛人容易去,万红千紫都开了。试但教、头上插花枝,花应笑。

狂言在,人绝倒。狂药尽,愁难埽。待叮咛嘱付,再来青鸟。

团扇不堪题往事,断弦惟恨知音少。但时时、频把镜来看,人将老。

地肺陈公,白毫显出非常异。人难比。希夷苗裔。肯著尘凡累。猛舍家缘,物外搜玄理。清心意。自然浇溉。太一冲和气。
马鞍山下倚吟鞭,慨想前贤古道边。
健笔南轩三大字,高风相国一泓泉。
征途著句虽无暇,诗版留名自可传。
寺主相邀观石刻,呼童汲水取茶煎。

少年豪举气如虹,今日萧然一病翁。晓镜祇添头上雪,春风不绿鬓边蓬。

文章那作一钱直,灯火空劳半世功。拟筑糟丘便归老,醉乡何者是穷通。

三年尘土白须眉,拟向西湖濯客衣。
林下杜鹃犹劝去,海边鸥鸟亦知几。
及瓜将得葵丘代,存菊须寻栗里归。
见说中山屠博士,乡心也趁白云飞。

宾客如云蔼缙绅,紫霄高处掌丝纶。曾留东阁观奇士,几为北门思老臣。

自愧俚谣无律阁,岂期长物入陶钧。十年不下梁松拜,回首俄惊宰树春。

乱后无诗做好春。春光却又恼诗人。溪头举目暗伤神。杨柳官桥人迹绝,杏花歌馆烧痕新。相期何处避兵尘。

窃而食之方朔桃,桃核纷向云中抛。铿然堕地化为石,淮上仙翁初拾得。

传观一座人咸惊,无人识是衡星精。小石果蓏艮取义,石不能言以形示。

磊落中含玉液温,仙翁宝更逾瑶琨。何时莹然入君手,好向西池奉阿母。

君先绘有丹荔图,合成双璧图不孤。只恐骊龙夜破梦,错认遗珠爪攫弄。

题笺我亦思好春,桃叶桃根半化尘。幻想此核种傥活,劳君咒以生花笔。

客程终日风尘苦,蓬转还家未有期。林色晓分残雪后,
角声寒奏落帆时。月高星使东看远,云破霜鸿北度迟。
流荡此心难共说,千峰澄霁隔琼枝。
冬炎卉木未萧条,暂倚蓬窗旅况销。
树架绿垂君子蔓,崖林红破美人蕉。

吾闻尧时种蓝妪,世代更移那可数。帝尧朽骨无微尘,此閒犹有尧时墓。

墓中老妪知不知,五帝三王奚以为。狼贪鼠窃攫尺土,窾木未枯已易主。

君不见仙人掌,分明指取青天上。骑龙谒帝大罗天,不逐华虫挂尘网。

又不见石棋盘,人去盘空局已残。当时胜负此何有,争先夺劫摧心肝。

请君绝顶试飞舄,左望东瓯右东冶。山川不见无诸君,但见烽烟遍郊野。

野老吞声掩泪哀,茫茫沧海生蓬莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包