久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。
况有锦字书,开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
东风兮东风,为我吹行云使西来。
待来竟不来,落花寂寂委青苔。

译文与注释

译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。

简析

  《久别离》,乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来,以及对丈夫的思念之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

金吾除夜进傩名,画裤朱衣四队行。院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。

石榴一树浸溪红。零落小桥东。五日凄凉心事,山雨打船篷。
谙世味,楚人弓。莫忡忡。白头行客,不采苹花,孤负薰风。
释印及秋夜,身闲境亦清。风襟自潇洒,月意何高明。
闻说武安君,万里驱妖精。开府集秀士,先招士林英。
晋家用元凯,亦是鲁诸生。北望抚长剑,感君知已行。
边尘昏玉帐,杀气凝金镫。大敌折齐俎,一书下聊城。
翻飞青云路,宿昔沧洲情。
瑞雪收残腊,和风报早春。
祝尧千万寿,常与岁俱新。
仙人骑白鹿,发短耳何长。时余采菖蒲,忽见嵩之阳。
稽首求丹经,乃出怀中方。披读了不悟,归来问嵇康。
嗟余无道骨,发我入太行。

重九。酌酒。茱萸遍插,频开笑口。小楼帘捲也登高。

相邀。同餐小鹿糕。

自怜人比黄花瘦。垂罗袖。瑞脑薰金兽。背罘罳。步庭墀。

秋思。题诗梧叶儿。

襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隐约形容不枯槁,只应胸次有阳春。

举家千指食嗷嗷,不食谁能等系匏。掠剩大夫汤沃雪,定交穷鬼漆投胶。

春蚕已老不成茧,社燕欲归犹恋巢。莫待良田径须去,移文聊解北山嘲。

短绿抽堤草,芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。拾翠约,踏青期。终是乐游稀。相思。江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。何时再得,画鷁摇春,丰乐楼西。
我有慈亲年老已,便欲送君难远行。
道边持草或解意,天外见云无限情。
九堰潮平船过稳,五台海近月多明。
故人若见烦相问,头发于今白几茎。
退能合天道,隐亦是人豪。
借间祠前水,如今岁个高。

大岘才过喜可知,指空言已副心期。公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。

深隐柯云第几峰,一庭春草绿丛丛。
西风白发催人老,少日青袍与子同。
买犊只因耕荦确,拂龟何必问穷通。
蔗浆一洗相如渴,赖有新诗送远鸿。

风邮花气扑重楹,半日浮生订酒盟。世事如棋堪着眼,江花似面不胜情。

谈于调合元尤赏,尊以诗豪晚更倾。未许幽栖宜癖性,山云吹雨望馀清。

东西巡驻跸,南北直收京。盛气灵洲见,秋花锦石明。

因风荷艾客,望月凤凰城。谁问升沉理,平分天际情。

客舟晚系卫河滨,却忆论诗谢茂秦。异代风烟青海宅,中原坛坫白衣人。

关河墓远魂难返,车笠盟寒事莫论。回首三弇文藻地,风流一样绝音尘。

前程渐觉风光好,琪花片片粘瑶草。
有人遗我五色丹,一粒吞之后天老。
青童递酒金觞疾,列坐红霞神气逸。
笑说留连数日间,已是人间一千日。
瑶台绛节游皆遍,异果奇花香扑面。
松窗梦觉却神清,残月林前三两片。

广陵秋节半,旗鼓迓灵涛。鳅沈云海远,风激雪山高。

壮哉水滨人,游为水中豪。弄涛若平地,轻命如鸿毛。

古称公无渡,弱渡堪悲号。凭深良足畏,知险可先逃。

甘言毒人药,巧笑刳肠刀。狎玩终罹祸,险甚于滔滔。

昭然□圣诫,勉旃于尔曹。

历历分明,堂堂显露。
师子翻身,象王回顾。
若能这里会观瞻,瞥转玄关无别事。

郁郁华阳洞,仙传直至今。松含千岁色,云卧半山阴。

玉柱元关閟,琅函禹穴深。鹤鸣初月上,独立阆风岑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包