少年行三首·其三

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。
府县尽为门下客,王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。

译文与注释

译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
呼卢:古代的博戏。
乞与:给予。
旋:漫然,随意。
栽桃李:这里指的是交朋友。
徇:又作“读”。
浪作:使作。
遮莫:尽管,任凭。
簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。

简析

  《少年行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》,一组两首,这里所选的是其中的一首。这两首《少年行》,皆沿用乐府旧题,以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象,摹写了其个性特征。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。

去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树,香篝熏素被。

今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。

相将见、脆圆荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。

谁有锄耰不自操,可怜园地满蓬蒿。欲寻春物无蹊径,独卧南床白日高。

一亩书斋,白杨树、今番满矣。想十载、墨池滋味,不过如此。

芍药风流可赐绯,丁香年少宜衣紫。问奚为、蹀躞鹔鹴桥,无聊子。

箫欲哭,红冰玺。琴欲笑,元霜蕊。叹骚茵墨宝,命侪歌婢。

砚缔半车兰叶鬼,诗斟一斛茶花髓。也红颜、绝代可怜人,因谁死。

窥墙绰约照浮卮,添入伤春鬓几丝。绝代何心怨零落,谁教偏作最繁枝。

蓬池十里芰荷香,金碧琉璃水殿凉。载得恩波天上住,镜湖不羡贺知章。

有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。

乍㬉回亭午,云生叶叶低。轻云将雨足,侵入夕阳西。

山合云初尽,溪阴下夕阳。贪看无限好,柳底坐秋光。

不分陶弘景,松风只自听。异乡同改火,法侣怅晨星。

贺沼蒲稍绿,吼山石孔青。良朋君岂恋,同调有原鸰。

颢气自澄穆,碧波还荡漾。应有凌风人,吹笛君山上。

看山候初晴,连骑西湖道。遥遥烟际墟,冉冉风中筱。

谷寒听莺迟,路远逢花少。林蹊几登顿,僧房更窅窈。

重来感昔时,翻令失幽抱。

三山星斗高贴天,三山潮汐走百川。张公平生饮中仙,襟度脱落神飘然。

三山神人不敢友,天风吹度金鳌颠。扫清案牍待明月,平铺绿水栽红莲。

公庭无人山色落,时有双燕归帘前。樵溪夜雨深一尺,城外明朝翠如织。

春归草木不可遮,黯澹已作离别色。离别兮奈何,若有人兮佩女萝。

公不顾兮山之阿,山之阿,沧海渺渺浮云多。

楝花蔌蔌柳毵毵,犬吠西邻饷麦蚕。
雨过木绵齐放叶,相邀作社到城南。

长忆山中云共住。出处无心,只恨云无语。今日能歌还解舞。

不堪持寄山中侣。

谁道解愁愁更聚。自有卿卿,惯画双眉妩。问取悭风并涩雨。

相逢认得怡云否。

露冷烟消碧落空,远山如黛月如弓。蛩吟缓缓堤边路,蝉韵微微树杪风。

几点雪花天际白,一痕萤火草间红。中郎不起吾谁与,莫问良材爨下桐。

双舄行依燕阙日,孤台留倚粤王城。山川尚借旌麾色,楼阁长悬磬铎声。

避暑壶觞仍惜别,向阳花木总含情。看来岂是玄都观,千树桃华自种成。

空庭凉意似新秋,露下晴皋湿翠畴。淡淡轻烟迷远岫,盈盈新月上帘钩。

不殊风景人千里,尚识离情遍九洲。独羡忘机垂钓客,烟蓑无语狎沙鸥。

年年浴佛在今朝,目击迦维路不遥。
果是当时曾示现,宜乎恶水蓦头浇。

霜飙连夜飞,客子待晓发。仆夫起秣马,乌叫女墙月。

荡荡卢龙阙,茫茫右北平。古来雄俊人,几辈腾英声。

书生何足为,往来甘饥疲。饥疲不自惜,足以昌吾诗。

来见菊始黄,去食蟹垂尽。日月暗移人,奄忽若旋轸。

予鬓无多发,变素已三年。子眸炯若星,先日明曙天。

家近海西南,游穷海东北。海水自通波,日夕荡胸臆。

有时忽清发,出声来天风。鲲鹏两么䯢,视之若斯螽。

所惜竹林子,归向故山卧。不然竞出奇,迭唱与子和。

子去余何嗟,相期在桃花。何缘写此诗,寄向天之涯。

红黄亦异姿,受病得君知。可奈清秋老,虚承白露滋。

鸟归步怯重,池照影先垂。好教柴门掩,无令见秃枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包