谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。
译文与注释
译文
汉朝有隐士郑子真隐居在谷口这个地方，在山涧耕读鱼樵。
清高的风韵，名震京都与天下。
他坚决不当官，在山中悠闲自若，坐卧松云。
若大家像他那样不救下世难，独善其身有什么意思呢？
阁下乃世家子弟，也隐居过一段时间，现在逢与明主。
谈起天下大事就滔滔不绝，说起连横合纵的霸略那是精彩纷呈。
谢公在国有危难时毅然出山，拯救天下苍生。
老弟曾经身为国子监秘书，那是个寂寞无闻的职位，真的是委曲人才。
你也曾经退归故乡，不留恋那虚度生涯的官僚生活。
故乡的田园已经荒芜，长满了野草。
看看附近的女几峰，她正以嘲笑的神态看着云和月。
笑你为官半生，白了少年头。
如今我们风云际会，你不远万里来庐山找我。
披着庐山云雾，遥望蓝天，咱们毫不拘束，畅谈天下大事。
留侯张良与商山四皓的绮里季，原来就是一家人，不分你我。
我们要先安定天下，功成以后就隐居四海五湖。
秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。
回首江南天欲暮。折寒香、倩谁传语。玉笛无声，诗人有句，花休道、轻分付。
昨接尺素书，言近在吴兴。洗耳苕水滨，叩舷歌采菱。
何图志不遂，策蹇还就徵。辛苦路三千，裹粮复赢幐。
夜驱燕市月，晓踏卢沟冰。京雒多文人，一贯同淄渑。
分题赋淫丽，角句争飞腾。关西有二士，立志粗可称。
虽赴翘车招，犹知畏友朋。傥及雨露濡，相将上诸陵。
定有南冠思，悲哉不可胜。转盻复秋风，当随张季鹰。
归咏白华诗，膳羞与晨增。嗟我性难驯，穷老弥刚棱。
孤迹似鸿冥，心尚防弋矰。或有金马客，问余可共登。
为言顾彦先，惟办刀与绳。
客言湘水至，绿雨泣苍梧。恐是怀沙泪，双垂问大巫。
井络西来，历坤维万叠，丹邱战垒。万折千回留不住，夭袅龙骧凤起。
云海无涯，岚光孤峙，绾住潇湘水。何人能问，问天块磊何似。
南望虞帝峰前，绿云寄恨，祇为多情死。雁字不酬湘竹泪，何况衡阳声止。
山鬼迷离，东皇缥渺，烟锁藤花紫。云璈无据，翠屏万片空倚。
有美人兮沪之渚，徙神宫兮在芦野。筑高台兮垒土，天花缤兮如雨。
倏奄没兮谷成陵，蹇予之仍兮绩乃成。
尘里浮生度岁华，谈禅半日见无涯。惟凭静坐半三教，每遇高僧话一家。
定慧不闻反舌鸟，色空聊种佛桑花。雅知宋代东坡老，午夜晴天吐彩霞。
