九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襟双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。
九卿天上落，五马道旁来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶欢情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。
译文与注释
译文
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
登高遥望远海，招集到许多英才。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
注释
⑵山从图上见：“从”一作“依”。
⑶溪即镜中回：“即”一作“向”。
简析
逢石自应坐，有花谁共看。身为当去雁，云尽到长安。
剪刀叶畔戏鱼回，帔子花头舞蝶来。领略年光属闲客，一樽自劝不须推。
阳羡书生，记年少、剧于健马。公一顾、风鬃雾鬣，尽居其下。
两院黄骢佳子弟，三条红雾乔声价。恰思量、已是廿年前，凄凉话。
铁笛叫，南徐夜。玉山倒，西窗下。且摴蒱六博，弹筝行炙。
被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。只春潮、溅雪白人头，堪悲咤。
春色阑珊，繁花谢、红销绿涨。山一似、西施瘦损，捧心微恙。
堤上长吟苏白句，楼头高话羲黄上。喜清斋、久已绝猪肝，何须饷。
风乍卷，轻销漾。烟欲瞑，金衣唱。爱信陵作达，沉埋醉酿。
禹穴天台春正好，裹粮且办青藤杖。倩君侯、彩笔代丹青，云霞状。
秋来尝苦雨，九日喜新晴。佳色看丛菊，香醪泛落英。
衣冠成胜会，弦管动新声。圣世文风盛，金天灏气清。
锦屏重护影，玉篆细标名。繁露沾来重，清霜著处轻。
绕篱浓复淡，倚槛直还横。异品供人玩，群葩照眼明。
举杯添逸兴，把笔助吟情。酒许留连饮，诗容次第成。
楚骚曾入咏，彭泽久寻盟。桃李争春艳，松篁晚自荣。
秋容三径淡，雄辩四筵惊。且折簪华发，宁辞罄玉罂。
不须烹白石，焉用煮黄精。中国多麟凤，边疆罢甲兵。
老来辞紫绶，醉后恋银筝。云锦机中出，龙蛇笔下生。
九重同覆载，四海贺升平。共喜游藩邸，何妨隐斗城。
身须妨酒困，心恐为诗怦。上苑风烟隔，南阳月旦评。
长诗惭我续，好景许谁争。纳海乌先堕，栖林鸟不鸣。
出门归去晚，谯鼓振初更。
亭障连山入杳茫，毡车如雪谩沙场。雕盘天际秋云白，雁去关南木叶黄。
独客应怜冠戴楚，閒愁无奈管吹羌。归来若度桑乾水，莫忘并州是故乡。
青骢万里来安西，五花满身玉削蹄。将军大雪骑出塞，风鬃未洗龙城泥。
何人落笔通造雪，天上房星降中夜。朱衣老奚惊有神，不独开元数曹霸。
漠南漠北千帐空，将军赐爵论边功。此马岂与凡马同，解鞍落日从远放，黄金台高春草丰。
绕庵种菊待秋先，不道春苗已厌尝。酒效少陵拈重碧，花怜惟演进姚黄。
满城风雨重阳意，三径荒芜几处香。况有惠山泉可试，拟同桑苧对幽芳。
万叠山峦蘸碧空，身前身后感何穷。几条白骨成灰易，一领青衫洒泪同。
昔日视师生亦壮，他时入地鬼之雄。蓬蒿半亩逍遥境，留待修文宅此中。
是处佳城葬汝真，葬侬何处转伤神。一锄未了三春梦，七尺仍留百岁身。
即有高碑休堕泪，断无疑冢去欺人。买山不作生时计，芳草斜阳结净因。
鸡黍田庐惠屡叨，仙栖独惜未曾过。生前户牖绸缪早，劫后河山涕泪多。
不待盖棺方定论，敢同临穴一高歌。此诗情比延陵重，空向孤坟剑自摩。
