九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襟双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舄。
九卿天上落，五马道旁来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶欢情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。
译文与注释
译文
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
登高遥望远海，招集到许多英才。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
注释
⑵山从图上见：“从”一作“依”。
⑶溪即镜中回：“即”一作“向”。
简析
不雕不琢总天然，信手拈来体自全。妙相当知无背面，何人会得石头禅。
二月将临尾，群阴久退潜。只知桃李艳，何复雪霜嫌。
密霰仍先集，飘霙忽散沾。带风成料峭，和雨作廉纤。
江汉初弥望，珠玑亦间兼。片痕才著瓦，斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤，途铺越女缣。落英时斗舞，飞絮或同黏。
直把琼瑶比，谁疑鹄鹭挦。透肌锥共利，洒面刃争铦。
寒怯开闱赏，光凝伴月觇。价增樵市炭，兴入酒家帘。
驻足银妆履，昂头玉裹髯。如何欺煦律，重复困穷阎。
薪乏经朝备，衣因恃暖拈。撷芳游女恨，忧岁老农占。
惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。失权悲太皞，助虐有飞廉。
骤降初疑勇，旋消亦讶谦。朔云虽借便，水后可无厌。
纵任阴灵巧，难令木气歼。寒威徒自奋，春气亦时添。
积势方平垄，澌流已坠檐。暗空犹沓沓，近地即佔佔。
远水难遮面，高峰不裹尖。著墙聊画粉，盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀，昆岗认火炎。端来荐融释，空复助洳渐。
积润终滋嫩，惊雷亦震淹。东君莫惆怅，杲日待重瞻。
严装齐地晓，投馆鲁乡暮。天寒客心速，雪下车声去。
迷兽出桑畦，流人披野路。浅霭须城山，斜桥汶津树。
前圣有遗业，惝惘经行处。荷蓧与耦耕，何其得深趣。
樽罍清兴与谁分，月下冠裳气薄云。秋景夜销银烛烬，露华凉皱葛衣纹。
文衡自省精研定，酒圣人推剧饮醺。今日车书归一统，通州河下即江濆。
斗杓挹酒。齐祝乡梓箕翼寿。天若言何。更乞文星下照多。
扬于王庭，允焯其休。
舟既归止，人亦荣止。兄矣弟矣，孝斯践矣。
称觞燕喜，于岵于屺。
彼游惟帆，匪风不扬。有彬伊父，匪学不彰。
予其怀而，勉尔无忘。
猥荷齐张厕荐贤，轮蹄憔悴历幽燕。勉酬先志缘收族，忝任民佣敢爱钱。
谱以编年凭腹稿，家无恒产赖心田。满园春色饶生意，自寿诗成急就篇。
