门有车马客行

门有车马宾,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿扫中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飘三十春。
空谈帝王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道,存亡任大钧。

译文与注释

译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
丹霄:指朝廷。
紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符:古兵书名。泛指兵书。
廓落:孤寂貌。
宗党:宗族,乡党。
埋翳(yì):掩埋,掩盖。
大钧:指天或自然

简析

  《门有车马客行》,乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里表达了自己被弃置不用的无奈与愤慨。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

江湖同避地,分手自依依。尽室今为客,经秋空念归。
岁储无别墅,寒服羡邻机。草色村桥晚,蝉声江树稀。
夜凉宜共醉,时难惜相违。何事随阳侣,汀洲忽背飞。
春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。
圆尖作瓣得疏密,颜色又染燕脂牢。
黄鹂未鸣鸠欲雨,深园静墅声嗷嗷。
役徒开汴前日放,亦将决水归河槽。
都人倾望若焦渴,寒食已近沟已淘。
何当黄流与雨至,雨深一尺水一篙。
都水御史亦即喜,日夜顺疾回轻舠。
频年吴楚岁苦旱,一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羡,穷鸟困兽易遯逃。
我今出城勤送子,沽酒不惜典弊袍。
数途必向睢阳去,太傅大尹皆英豪。
试乞二公评我说,万分岂不益一毛。
国给民苏自有暇,东园乃可资游遨。
远游冒艰阻,深入劳存谕。春去辞国门,秋还在边戍。
轩车行未返,节序催难驻。陌上悲转蓬,园中想芳树。
蜀山自纷纠,岷水恒奔注。临泛多苦怀,登攀寡欢趣。
永夕飞淫雨,崇朝蒸毒雾。不求绥岭桃,宁美邛乡蒟.
白狼行欲静,骢马何常驱。愿接轺旆尘,联翩东北骛。

天运自消息,诗人费平章。何花春不红,何草冬不黄。

终日居揵户,披卷慰寂寥。久坐生微凉,不待轻纨招。

上览虞夏兴,下及衰乱朝。耳目虽不接,感叹自萧条。

举首望中庭,忽敛西阳骄。乔木阴暮气,朱霞灼穹霄。

檐昏已飞蝠,林杪犹鸣蜩。俯仰万化中,安知盈与消。

忆昔绍定元,被命考廷策。偶过袁君房,玉墀日将夕。

案头得君文,喜跃越三百。张烛朗诵之,相与手加额。

若人作抡魁,馀子当辟易。时有详定官,嫌君多指斥。

众默余独争,言厉面发赤。紫宸一传胪,璧水推巨擘。

诸君始相贺,时相颇不怿。爰有小人儒,从旁肆蜂螫。

谏官工逢迎,霜简肆捃摭。此事人能言,本末甚明白。

暨于端平初,天夺老奸魄。散地起忠良,丘园纷束帛。

君老登瀛洲,讲筵赐重席。余亦试玉堂,朝有愈之迹。

啜茶熏玉虬,投饼呼金鲫。同校南宫文,等是西山客。

无何阵脚动,君出为方伯。馆中失名流,我辈苦叹惜。

西山遽仙去,局面日改革。余入对未央,苦语出肝膈。

淮南冤未消,元载家当籍。外党分牛李,内宠怙秦虢。

臣愚怀隐忧,厚地其敢蹐。虎须敢一编,龙鳞敢一逆。

自信填海隅,复中含沙射。移舟返蓬莱,伏隩甘冰檗。

君正舞莱衣,清香笼画戟。年丰富红仓,风顺多琛舶。

我舍抵是州,相望才四驿。幽栖懒及门,一再通书尺。

起家倅漳滨,始访二千石。居官未半期,台评又寻摘。

既罹关虎嗔,宜有人猫厄。归途抵温陵,除夜大促迫。

所亲有室庐,许我相假借。莲灯看烂红,柏酒浮重碧。

去家差不远,朋旧来络绎。雌堂在何许,一望弱水隔。

山鬼巧揶揄,室人交遍谪。平生重名检,义利最知择。

冷眼视舆金,宝身甚拱璧。世途赫赫炎,众手所共炙。

谁能效李锥,作计事钻刺。蒲葵安可常,秋至辄抛掷。

贵贱见交情,书门何怪翟。趋时岂不好,嗜古业成癖。

群飞任刺天,甘剪笼中翮。丈夫身计轻,忧国愁如积。

向欲恢三京,今日蹙五百。西蜀断咽喉,北军患肘腋。

流民满京师,戾气成疾疫。强寇恣咆哮,行人饱需索。

廷绅倒手版,淮帅羞巾帼。南海下蒲轮,西人望衮舄。

病剧乏良医,棋危需善弈。君行觐清光,何策输忠益。

急须息边尘,徐可寿国脉。任责属诸贤,臞儒老山泽。

高拟玉皇案吏,灵山会上因缘。瞰破人情险恶,于今愿作顽仙。

石女翩翻鸟道飞,渊明琴上抚冰丝。缓歌劫外阳春曲,慢看盘中白雪词。

蟾蜍飞去老不死,清光夜涌沧波起。桂花露湿泣古香,广寒一色铺秋水。

洞房深开云母屏,梦骑白凤游青冥。冰轮碾碎山河影,姮娥含羞舞不整。

窃得灵丹玉兔愁,归卧芙蓉碧烟冷。

两地何知死与生,雁来愁听月边声。
多应万里孤飞影,只抵长门一片情。

道人下笔重黄金,尚忆宫墙古木深。独倚阑干挥老泪,江山风雨动哀吟。

入室少情意,出门多路岐。黄鹤有归日,荡子无还时。
人谁无分命,妾身何太奇。君为东南风,妾作西北枝。
青楼邻里妇,终年画长眉。自倚对良匹,笑妾空罗帏。
郎本东家儿,妾本西家女。对门中道间,终谓无离阻。
岂知中道间,遣作空闺主。自是爱封侯,非关备胡虏。
知子去从军,何处无良人。
天地之间犹有碍,江山酌酒尚无馀。
长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书。
石家旧地聊登望,宠辱从兹信可惊。鸟度野花迷锦障,
蝉吟古树想歌声。虽将玉貌同时死,却羡苍头此日生。
多积黄金买刑戮,千秋成得绿珠名。
曾称野鹤比群公,忽作长松向府中。
骢马不骑人不识,泠然三尺别生风。

马陵月黑山无路,火照白昼看大树。伏骑争驰万驽开,昔日庞涓死此处。

竖子成名一代雄,减灶七万垂奇功。谁言捭阖效鬼谷,十三篇本传家风。

当年共学交何笃,膑也虽贤涓也毒。远召旋将黥刖施,智不如葵难卫足。

忽逢齐使窃载归,上中下驷参兵机。膑车坐计胜已决,强齐乃藉刑余威。

君不见张陈刎颈原相倚,解印封王还切齿。假头已见购常山,怒魄空怜堕坻水。

石契兰交起战争,古来恩怨系功名。输他鸥鹭忘机甚,汀月溪风共主盟。

要路花争发,间门草易荒。
锡名有旨感皇明,百载荒基一日营。
白鹿虽无归洞迹,青衿犹有读书声。
尘中讲贯似难入,静里工夫终易成。
孕出庐山真秀气,宁复渭钓与莘耕。

伤心南浦江郎赋。鹧鸪省识离情苦。春草碧于烟。蓉湖送别天。

长亭风景暮。帆指西泠路。今夜雨潇潇。枫江第一桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包