予告归里画竹别潍县绅士民

乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。

译文与注释

译文
我决定抛弃乌纱帽弃官而去,回家之时两袖清风,一贫如洗。
我画了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)凉风习习的江边当作渔竿。
注释
乌纱:当时做官为宦的代名词
囊橐(nángtuó):一种口袋。
萧萧:空空的样子。

赏析

  “予告归里,画竹别潍县绅士民” ,写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去,归里之时两袖清风,一贫如洗。他画了一竿瘦竹,竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年,山东大旱,当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事,得罪了上司,这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时,告别潍县绅士民之作。作者为人正直,只关心百姓疾苦,不愿逢迎吹捧上司,深为上司不满,于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁,在潍县担任了7年县令,照理说,至少也该发点小财了,然而他罢官之日,却是囊橐萧萧两袖寒,惟有一囊书画,两袖清风,实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感,与作者的心情和处境和谐一致。

  这是一首赠别诗,然而却很特别。

创作背景

  乾隆十八年,山东大旱,当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事,得罪了上司,这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时,告别潍县绅士民之作。
郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
周诗三百篇,雅丽理训诰。曾经圣人手,议论安敢到。
五言出汉时,苏李首更号。东都论瀰漫,派别百川导。
建安能者七,卓荦变风操。逶迤抵晋宋,气象日凋耗。
中间数鲍谢,比近最清奥。齐梁及陈隋,众作等蝉噪。
搜春摘花卉,沿袭伤剽盗。国朝盛文章,子昂始高蹈。
勃兴得李杜,万类困陵暴。后来相继生,亦各臻阃奥。
有穷者孟郊,受材实雄骜。冥观洞古今,象外逐幽好。
横空盘硬语,妥帖力排奡.敷柔肆纡馀,奋猛卷海潦。
荣华肖天秀,捷疾逾响报。行身践规矩,甘辱耻媚灶。
孟轲分邪正,眸子看了眊.杳然粹而清,可以镇浮躁,
酸寒溧阳尉,五十几何耄。孜孜营甘旨,辛苦久所冒。
俗流知者谁,指注竞嘲傲。圣皇索遗逸,髦士日登造。
庙堂有贤相,爱遇均覆焘。况承归与张,二公迭嗟悼。
青冥送吹嘘,强箭射鲁缟。胡为久无成,使以归期告。
霜风破佳菊,嘉节迫吹帽。念将决焉去,感物增恋嫪。
彼微水中荇,尚烦左右芼.鲁侯国至小,庙鼎犹纳郜。
幸当择珉玉,宁有弃珪瑁。悠悠我之思,扰扰风中纛。
上言愧无路,日夜惟心祷。鹤翎不天生,变化在啄菢。
通波非难图,尺地易可漕。善善不汲汲,后时徒悔懊。
救死具八珍,不如一箪犒。微诗公勿诮,恺悌神所劳。

情随榆荚不胜飘,心似杨花暖欲销。拟借琼林大盈库,约君孤注赌妖娆。

黄童三尺世无双,笔头滚滚悬秋江。
不忧老子难为父,平生崛强今心降。
我来喜共阿戎语,应敌纵横如急雨。
生子还如孙仲谋,豚犬漫多何足数。
黄家小儿名小德,眉如长林目如漆。
只今数岁已动人,老人留眼看他日。
笑君老蚌生明珠,自笑此物吾家无。
君当置酒吾当贺,有儿传业更何须。

佛头山下雨随风,倒海翻江一饷中。徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。

千古江山好树新,翠光亭上一伤春。
碧波无尽愁无尽,留与今人复后人。

五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。

一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

欲截珊瑚作钓槎,旋随鸥鸟狎云沙。美人不隔他乡月,迁客何妨著处家。

春月同看此度圆,酒杯聊得慰愁颜。宫前火树晴相照,苑外金珂晚并还。

南去汉兵连楚蜀,北来胡马傍关山。侍臣尚忆先皇宴,惭近清光霄汉间。

一雨添花作地衣,伤春春不见,梦依稀。吴蚕犹续去年丝,相思老,休织断肠词。

酒醒昔游非,西园题恨处,几斜晖。扁舟心事白鸥知,清风过,长扫竹间扉。

竹隔桥南,有竹里、人家小葺。依约似,浣花门径,数椽幽僻。

居近梅家西市隐,补吟桂树东城植。念岁寒,何意老江村,今非昔。

怀旧隐,三高宅,空遐慕,五噫客。叹百年,枯菀一般陈迹。

归燕犹寻斜日垒,閒鸥且占沧波席。待到门,春涨棹歌来,渔榔集。

城上斜阳依碧树。
门外斑骓,见了还相顾。
玉勒珠鞭何处住?
回头不觉天将暮。
风里馀花都散去。
不省分开,何日能重遇?
凝睇窥君君莫误,几多心事从君诉。

百丈游丝牵别院。
行到门前,忽见韦郎面。
欲待回身钗乍颤,近前却喜无人见。
握手匆匆难久恋。
还怕人知,但弄团团扇。
强得分开心暗战,归时莫把朱颜变。

绿树阴阴晴昼午。
过了残春,红萼谁为主?
宛转花旖勤拥护,帘前错唤金鹦鹉。
回首行云迷洞户。
不道今朝,还比前朝苦。
百草千花羞看取,相思只有侬和汝。

残梦初回新睡足。
忽被东风,吹上横江曲。
寄语归期休暗卜,归来梦亦难重续。
隐约遥峰窗外绿。
不许临行,私语频相属。
过眼芳华真太促,从今望断横波目。

臞老今朝,载酒渡江,送孟吉州。遇舟之人士,来前问政,此公官去,莫也宜留。老子曰嘻,我游宦海,几度遭他风打头。君休问,但正因遇坎,行则乘流。江皋一叶惊秋。雁过也、严明白鹭洲。笑如今休顾,从前堕甑,无心相逐,等是虚舟。啄黍鸡肥,新篘酒熟,且作山中万户侯。林泉好,却输公一著,先我归休。

维皇立民极,冢宰为天官。何名为天官,心亦如天然。

好恶一不作,天鉴何昭全。君子抱明如,心学自家传。

我素慕其人,神交倾盖前。一朝简帝心,四海望平平。

山公日有启,野人献无芹。迹以参商隔,浩浩心同天。

信马沅江江上路,历览芳菲忘故步。因逢古庙说前朝,忽见孤舟横楚渡。

二难恨识十年迟,四美岂期今日具。人生能得几清明,莫对残阳怨迟暮。

江郭风涛急晚舂,薄寒消息上梧桐。忧添白发三千丈,梦历琼楼十二重。

龙气谁占冲斗剑,鲸声又起隔烟钟。无媒不用逢人叹,且自同歌汉业丰。

三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。

草舍三家市,芦林半里城。滩乾去船涩,溪净露沙明。

鸟迹不见过,蚌胎随处生。水心石人立,遥望似相迎。

噩梦魂惊觉又疑,茫茫天道竟如斯。升沈一例丹心在,功过千秋信史知。

大有江山助奇气,更无方药问良医。羊昙肠断西州路,多少孤寒雪涕时。

夕风吹白波,江树摇绿烟。行人望潮水,心与沧溟连。

榑桑东来三万里,晓看浴日重渊底。乃知碧海与天通,只隔银河一丝水。

美人住在东海头,身轻嫁与千户侯。频年转粟直沽口,樯头夜夜望牵牛。

诸佛不曾出世,人人鼻孔辽天。
祖师不曾西来,个个壁立千仞。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包