译文与注释
译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
鉴赏
李白从世俗的喧嚷中走出，来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓，风扫石楠花”，就是一幅精美的山水画，将行程添上几番神秘，几番秀气。诗人情感由豪放变成和缓，表现出“万物皆出于机，皆入于机”的从自然而来，返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道：“若恋幽居好，相邀弄紫霞。”
李腾空是唐相李林甫之女，她才智超人，又极有姿色。然而她不慕荣华富贵，却痴心学道，自京都长安来庐山隐居，过着清苦的生活，说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭，罗衣曳紫烟”，寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求，其归宿最好就是“一往屏风叠，乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后，因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样，所企慕的就是“青莺子千岁，而千岁化桃子”（关尹子《釜》）的与世无争，长生不老的仙界生活，并以“知其不可奈何而安之若命”（庄子《人间世》）定为自己的处世态度。
创作背景
我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发。富贵于我如浮云，且看云生云灭。羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发。共君千里，登楼何患无月。
十年奔走，向红麈、何处可寻蓬岛。一枕青瓷惊梦起，幻迹都如扫。
七返还丹，千龄大药，昧者难精讨。餐霞伴侣，飘然遥在天表。
长生须住仙村，诛茅贺厦，迥出层云抄。翠水蓝岑浑不夜，紫府丹丘常晓。
玉豉金盐，璚英珠液，种种供难老。乖龙莫懒，为我先耕瑶草。
酒罢忽不乐，结束挽强弓。彭城此去苍莽，水蓼满陂红。
戏马台边骋望，下有河流似弩，混混尽鱼龙。吾意欲起舞，屈指几英雄。
斜阳恨，关山影，一杯中。袁曹刘项，付与烟草没孤鸿。
莫管千秋閒事，休误一生作达，笳吹竞西风。盼盼去已久，明月小楼空。
黄鹂未比谢家庄，绿野还连晋国堂。亭榭寥寥看市远，江湖渺渺接天长。
摲过高士蓬三径，喜望佳人水一方。安石他年如未起，赋归应许共徜徉。
赵帜忽易汉赤帜，壁垒一新程不识。指挥市人无不可，妙腕惟见东坡集。
抗手涪翁屹两雄，降受坚城提一律。后来邯郸强学步，何异鸡凤同一食。
东坡浩浩万斛泉，出不择地何待汲。山谷禅悟妙机锋，尽吸西江谁与敌。
天资学力两绝顶，元非空腔非典实。难者易之易者难，人不踬山或踬垤。
虚者实之实者虚，倾盖交欢遇眉睫。惟君大将建旗鼓，沙场百战饱经历。
注坡蓦涧履平地，百金战马老行列。即今歛手卷波澜，白发谁珍遂良帖。
笑我索然成老翁，琐琐袜线酬诗筒。文章狗监关际会，坐论天下谁英雄。
儒冠竟溺亦良幸，惟愿吾皇歌大风。
履满思谦，居崇鉴替。于时念哉，诏尔苗裔。曰求彝训，曷以永世。
无或昏逾，祖考是继。
飞冲鼓角陷危城，痛哭全家竟舍身。血渍苔痕秋井塌，烟消柳色夜鹃鸣。
中原沈溺由夷甫，南国凄凉吊屈平。四负堂前春昼永，一泓寒碧有余清。
城郭已皆非，人烟触处稀。莫言前度事，但得一身归。
妻子全当喜，乡邻在可依。孝侯还有庙，再拜勿歔欷。
天道有常运，成功讵无已。谁能参化机，履盛贵知止。
筮仕得明君，千载同鱼水。擎天力己任，取日功可拟。
道德重师保，恩荣兼父子。眷委日方隆，引年何遽尔。
介石有明训，动息存至理。东南钓游地，清风播兰芷。
蓬莱人不到，有客步仙踪。谔谔无双士，峨峨第一峰。
振衣排玉笋，举袖摘芙蓉。近日丹梯接，书云碧落封。
三千尘极目，两大象罗胸。最是登瀛路，弹冠庆协恭。
金鸭香销月上迟，玉人扶醉写新词。胜游不记归来夜，春梦楼前倚马时。
