咏山樽二首

蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。

拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。

译文与注释

译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。

鉴赏

  根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。

  第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢

黄鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞。一声长笛鱼龙舞,白浪如山不肯归。

诗谶吾生信有之,预怜夜雨闭门时。
三更忽轸哀鸿思,九月无襦淮水湄。

东亭故宅昔曾过,旋著新花剪旧莎。帘远颇宜低度曲,门宽兼得大张罗。

鸠巢唤妇真成拙,瓜屋随身也觉多。试问柳浪湖上柳,几回秋草几春波。

沔阳夫子有佳孙,四载花斋侍艺文。合江亭下别我去,望眼悠悠逐暮云。

楚地五千里,扬州独一株。香名从此贵,芳格洒然殊。

国艳何劳粉,天姿不掩瑜。浓薰格麝气,细蕊列蜂须。

云朵垂三素,仙衣著六铢。吴中休插柰,天上枉栽榆。

神物疑长拥,灵根此未枯。人间如定价,百琲睡龙珠。

去年闻雁江湖边,尔时异乡望白云。今年雁南身更北,可怜送目怀居人。

我生羁旅自南北,雁飞何为亦远役。浮云满天我无翼,相与因风寄消息。

大儿龙,小儿虎。碌碌犬与豚,眼中何足数。将军回猎骑,帐下斑衣舞。

天河东倾月西落,兰膏夜射帘珠薄。庭槐乌鸟栖复惊,弦诵声高应金柝。

将有法,兵有机,吁嗟易闻不易知。长平一坑万人死,君不见,邯郸子。

坐忆蛟桥此日新。

徙倚长安大觉生,尘寰消息视阴晴。凭他杼轴工难就,且喜丹青染未成。

不向天孙商去住,肯依世网作荦萦。珠帘十二同时启,休罥春光滞远程。

微寒骚屑窗竹,淡月朦胧夜天。
路暗城头传警,漏稀更士高眠。

杏园陈迹梦暄妍,马上相逢岂偶然。每忆可人如隔世,不闻新句又经年。

花迎驿路飞红雨,香到朝山散紫烟。王事游方归有日,迟君洹水白鸥前。

相过成率尔,话别转逡巡。持此一杯酒,翻怜万里人。

山中多芋栗,海上足鲈莼。不厌南游苦,重来问隐沦。

閒閒真人藏古剑,敬之如神不敢忽。宾客时来求一观,辄有悲风起仓卒。

人言此是金铁精,良工煆炼久始成。动摇天地合变化,摩荡日月含光精。

昔年有蛟起江中,口吐烈焰烧长空。下民昏溺上帝怒,雷电往击皆无功。

尝持此剑斩蛟首,流血滔滔浸庐阜。传记传闻时既久,不意世间今尚有。

吾过下里多恶氛,魍魉魑魅能食人。请君为我绝此怪,一洗宇宙长清新。

昔日松江上,潮翻定海来。
而今旧桥水,不到半江回。

周遭山翠列屏齐,草色平原望欲迷。云栈南来秦地尽,汉江东去楚天低。

轰雷绝壑巴船响,落日荒祠杜宇啼。遥指岚光何处宿,西风笮马顿衔嘶。

蛛盒牵丝频送喜。谁猜得,相思谜。看织就、回文方罫细。

程远也,烦君寄。情密也,为侬寄。

叩叩香囊襟上系。却忆到,分襟地。正楼外、斜阳催客骑。

侬去也,浑无计。君住也,浑无计。

梦回檐溜响潺潺,断送群芳一夕间。
静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环。
数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山。
终岁掩关非避俗,自缘多病爱清閒。
蛾眉二八绝堪怜,闭却深宫不见天。
春去春来都莫问,只凭寒暑定流年。

汉祖当年歌《大风》,谁知衽席伏兵戎。萧曹已老从龙业,绛灌惟馀走狗雄。

匕鬯不惊神色外,须眉如接笑谈中。商颜依旧人千载,古木残碑说殡宫。

尚书归去鬓如蓬,桃李门墙想旧容。不识春风行乐地,多情还到博陵松。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包