好了歌注

陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。

蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?


昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。

金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤。

正叹他人命不长,那知自己归来丧!

训有方,保不定日后作强梁。择膏粱,谁承望流落在烟花巷!

因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。

乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!

译文与注释

译文
如今的空堂陋室,就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草,就是当年高管显贵们喝酒享乐的歌舞场地。
曾经豪华的房屋已是蛛丝遍布,可惜那绿纱今又糊在蓬舞上。往日富贵无双,如今怎弄得两鬓白如霜。
旧人故去新人来,逢场作戏到头一梦的荒唐无聊。
金银满箱,转眼沦落成乞丐受人指责。还在感叹他人命薄,哪知自己也落得这般下场。
虽然对儿子教导有方,也不能保证他将来不会做土匪强盗;为女儿寻求好的女婿,谁能想到女儿却最终流落在烟花巷呢?
不满足官职大小,最后只把枷锁扛。昨天还一贫如洗,只有破袄难以御寒。今天却大富大贵,紫蟒都嫌长。
人生如戏,一场接一场上演着,你刚卸妆,又该我登场了。曲终人散后,蓦然发现,自己忙忙碌碌一生都是在给别人缝制嫁衣,白忙活一场。
注释
陋室:简陋的屋子。
笏满床:形容家里人做大官的多。笏,古时礼制君臣朝见时臣子拿的用以指画或记事的板子。
雕梁:雕过花的屋梁,用来指代豪华的房屋。
谤:指责、毁谤。
强梁:强横凶暴。这里是指强盗、暴徒。
择膏粱:选择富贵人家子弟为婚姻对象。膏粱,本指精美的食品。膏,肥肉;粱,美谷。引申为富贵之家。
烟花巷:妓院。烟花,旧时娼妓的代称。
纱帽:古时候的官吏所戴的帽子,这里是官职的代称。
锁枷:旧时囚系罪人的刑具。
紫蟒:紫色的蟒袍,古代贵官所穿的公服。
反认他乡是故乡:比喻把功名富贵、妻妾儿孙等等误当作人生的根本。
为他人作嫁衣裳:比喻为别人做事自己没得到好处。

赏析

  这首《好了歌注》是对《好了歌》所表达的思想进一步具体、生动的阐发。它形象地刻画出封建统治崩溃前夕的种种衰败景象:满床的朝笏玉板不见了,只剩下空荡零落的厅堂;歌舞场长满了衰草枯杨;画栋雕梁结满了蜘蛛网;公子变成了乞丐,小姐流落为**;达官贵人扛上了枷锁,酸儒新贵反倒穿上了紫蟒。这个下台那个又登场,真是可笑而又荒唐。这就是所谓“‘了’(断绝俗缘)便是‘好’(得到解脱)”。从这里我们可以看到,地主阶级的好景已到末日,统治者之间一切争权夺利,钩心斗角,正面临着经济上的崩溃,政治上的没落,道德上的败坏,一代不如一代,后继无人的严峻现实。作者用“到头来都是为他人作嫁衣裳”嘲讽这一阶级在垂死前权势利欲争夺的可笑。作者在歌中所揭露的封建统治阶级在政治、经济、道德等方面和种种危机,以及他对统治者内部的权力斗争所持的否定态度,都是值得肯定的。但由于曹雪芹所处的时代的局限,他无法找到现实的出路,所以这里所宣扬的“‘好’便是‘了’”,“‘了’便是‘好’”,就包含有浓厚的虚无厌世和宗教色彩,我们对它要有正确的认识。这些消极因素曾被新、旧红学家所扩大渲染,用以否定《红楼梦》的反封建意义,这也是应该避免的。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
世故中年别,馀生此会同。却将悲与病,来对朗陵翁。
昨夜听秋风,霜崖几树红。
心随新雁去,宛至碧豀东。
对主搜渔钓,林岩今已空。
胡为执高节,憔翠久山中。
夕映翠山深,馀晖在龙窟。扁舟沧浪意,澹澹花影没。
西浮入天色,南望对云阙。因忆莓苔峰,初阳濯玄发。
泉萝两幽映,松鹤间清越。碧海莹子神,玉膏泽人骨。
忽然为枯木,微兴遂如兀。应寂中有天,明心外无物。
环回从所泛,夜静犹不歇。澹然意无限,身与波上月。

九月九,重阳节。不向东篱赏菊花,只点茱萸茶一啜。

苦涩难尝舌如㔢,更吞栗棘蓬萸肠裂。且道陶渊明,还曾知此味么。

莫说莫说。

先生筑馆冶城隈,坛坫争趋末座来。司马从官尝雨立,元戎小队及花开。

后堂弟子闻歌管,西邸英王致酒杯。此日寿登谁不庆,早询安否遍中台。

官街斜日,向城南、访汝枣花堂里。紫凤天吴,团绣袄、亲见小茶帘底。

问我谁何,杨花吴雀,戏答前言耳。柴关书掩,文箫四壁如此。

那须写韵吴娘,针神采线,剩馥黏图史。泼闷漫劳,沽酒伴、烂嚼残绒而已。

眉妩风流,一般疏懒,贫病何年始。人生失意,琅琊当为情死。

小池霜冷藕花空,却有寒枝浥露红。莫恨芳容生独晚,好随黄菊傲西风。

峰形南北殊凹凸,入地上天皆一日。潜行五里不见天,蜡炬光远空浮烟。

莓苔森森绿疑梦,蝙蝠手扪皆不动。一风冲出微带腥,足底万窍声俱鸣。

好奇径欲穷颠末,行僮失声炬将灭。四人急转我后来,风黑恍有千人追。

是时屈指当交酉,出洞见天天尚昼。饮泉百盏神始清,坐调鼻息方远行。

树巅斜行途转窄,鸦点扑人如雨黑。东行一洞势较低,一洞复出清泉西。

斜阳沈沈岭头落,客意极疲龛极乐。下方已黑天顶青,侧帽恐碍当头星。

拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天。
梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉。

小轩如斗静无埃,面向青山好处开。漫道幽人招不得,一尊今日为君来。

临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。

五经众说郛,惟易汇众理;道通月窟中,义蕴天根里。

嗟彼读易者,不过混沌耳。不知先后天,图自羲文始;

爻词彖象系,周公及孔子。彖以括其全,爻各随所视。

三百八四爻,取象皆虚拟。其间德位时,当须判臧否。

承乘兼比应,毫发难差徙。吉凶同悔吝,佔词辨由起。

二五位居中,论正或未是;惟中能兼正,馀虽正莫比。

互卦与错卦,旁通悟其旨。一阴复一阳,变化无涯涘。

何人执此编,一一穷原委;由浅而及深,幸勿踰前轨。

兰生幽谷兮晔晔其芳,贤人在野兮其道则光。
嗟兰之茂兮众草为伍,於乎贤人兮汝其予辅。
宣德七年正月二十日

幽人结屋傍江干,怡乐名堂只数间。黄鸟隔帘诗梦醒,紫鳞供馔钓舟还。

檐前景色春常在,柳外柴门昼不关。谁识个中真乐处,陶然天地一身闲。

东家粟红,西家粲白。借贷空归,羞见河伯。河伯羞尚可,一家待我举烟火。

河水生骨胶渡船,携孙伛偻行难前,谁知河心冰不坚。

狐狸隔岸看堕水,枯桑槭槭酸风起,绥绥欲渡愁其尾。

狐愁濡尾,翁与孙尚能履耶?

壶山一片云,沧海一轮月。
仁人典刑静,志士胸次阔。
我来登斯楼,抚景亦奇绝。
一天任舒卷,万古看出没。
吟情俯八极,酒兴小溟渤。
云来地脉动,云去悄无迹。
月出天光生,月落万山黑。
归来一梦觉,东窗又明发。

长水长连钓石矶,廿年前事尚依稀。青杨旧舍无人过,白苎新塘有雁飞。

离笛不堪愁里听,扁舟翻似梦中归。月波楼上邀同醉,只惜江东故旧非。

一不得孤负自己,二不得停囚长智,
三不得生心比拟,拟不拟,
眨起眉毛千万里。

布衣颇不贱,视我隐侯裔。三箧暗能诵,贵游争交知。

山川助贫窭,乃欲安蒿藜。岁暮长安道,著书新满帷。

堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。

须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包