五美吟·红拂

长揖雄谈态自殊,美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕,岂得羁縻女丈夫?

译文与注释

注释
“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。
美人”句:红拂能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为,所以说她巨眼卓识。
“尸居”二句:说红拂奔离杨府事。尸居余气,用以说人将死,意思是虽存余气,而形同尸体。《晋书》记载,李胜曾对曹爽说:“司马公(司马懿)尸居余气,形神已离,不足虑也。”红拂投奔李靖,李靖恐杨素不肯罢休,红拂也说:“彼尸居余气,不足畏也。”杨公幕,杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。

赏析

  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。

  组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》,带有寓言性质;《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说;至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。

  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为,能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”,更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活理想

  诗中所咏与小说情节的某种照应关系,这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容,有的还涉及事败或者获罪被拘系,这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下,要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说:“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有,当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看,大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫妇女等的愁怨,来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。

曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。
  猜你喜欢
闻说年来贫更甚,生涯和地与锥无。
通身是手承谁力,方信常人实若虚。
人生朝阳露,物变水上波。
茫茫宇宙閒,如此道义何。

千金今夜直。羡阿母白发,珠袍一色。称觞蓬阆侧。

有南路豪家,东朝贵客。华驺列戟。向尊前、箜篌醉擘。

倩何人、笑问君家,家本难忘易识。

犹忆。曾陪董相,閒过邹阳,读书骑射。贤哉湛母,截剃亲为置食。

看怀清台畔,夫人城上,无论功名赫奕。只膝前、有子谈天,生儿亦得。

十分颜色尽堪誇,只奈风情不恋家。惯把无常玩成败,别因容易惜繁华。

两姬先殒伤吴队,千艳丛埋怨汉斜。消遣一枝閒柱杖,小池新锦看跳蛙。

阴阴凉翠掩轩楹,小立方知露气清。斜月半庭花半吐,一虫满意作秋声。

乌生八九子,八九子,馈饲两老鸟,乃在城墙高树头。

两老乌,拮据为巢,心中实毒荼,昼夜馈饲八九子。

八九子,长成各自飞,不来顾老鸟。巢风雨,巢漂摇,今年有巢处,来年哺子何处所。

猛虎能食人,尚复有子之亲。蝼蚁极细小,虫奉事长上礼若君臣。

何得朋友如路人。上车逢所知,下车称别离,泪下如雨眼迷离。

来时不知南、不知北,我去何劳问东西。车轮班班转,老乌飞飞啄赤苋。

鹿巾曾入紫宸朝,归向名山驻绿轺。龟脱生筒无俗累,鹤存瘦骨有仙标。

三元饥饭杯犹在,五色香烟火已消。应复神游易仙馆,人间楚些若为招。

驱策自南来,路转充西麓。东风吹我衣,生意随马足。

腊送柳眼青,春归草心绿。故人意相迎,延我柏台宿。

高论接泰岱,倾泻慰襟目。抚字陋浮侈,催科厌烦渎。

借恂应不久,卧恐虚辙毂。若抚平政碑,桥边重应续。

匆匆王事最关心,跋涉宁辞老病侵。彭蠡溯风舟泛泛,庐山拥雪马骎骎。

只愁民散思储粟,每畏天知却遗金。衰朽将何称补报,便应抗疏乞投簪。

暮云千里乱吴峰,落叶微闻远寺钟。目尽长江秋草外,美人何处采芙蓉?

小酌酬清兴,恁阑看日移。
分茶醒醉客,添灯了残棋。
萤影明桐井,蛙声出草池。
荒城江漏远,试问夜何其。

鬼斧凿窍开洪濛,平地涌出蛟人宫。地脉上与星河通,一勺活水藏神龙。

想当锻鍊昆吾铁,祝融嘘烟走列缺。穹然一柱闭灵穴,万劫天风吹不折。

旌阳上天去不还,安得化鹤来人间。西南地折锁连环,永镇王国安如山。

秋水春云万里空,酒壶书卷一孤篷。多情最是閒鸥鹭,留得诗人作钓翁。

帝城行渐近,驰道带长河。寺古红门黯,山秋黄叶多。

客心惊落雁,边色见征驼。笑我闺中语,何知燕赵歌。

兹亭予所作,再到异畴昔。江梅老半枯,桧柏春逾碧。

易名为岁寒,表此苍翠色。森然一径幽,步屧时取适。

此去犹乘薄笨车,霜凄风急渺愁予。耦耕旧约风空费,作伴还乡愿又虚。

淮楚流亡方辗转,江湖耆旧几乘除。平生一段怀人意,为尔临歧雪涕书。

春心莫共花争发。花开不管连环缺。梦断小楼不。杜鹃啼晓红。
眼看连理树。纤手移筝柱。调遍错成声。无人知此情。
国朝启运星聚奎,太极夫子生濂溪。
圣远言湮开众迷,接引伊洛为航梯。
乾精神粹星端拶,纸上陈迹俱筌蹄。
南来道统坠涂泥,我考亭翁重挈提。
及肩诸子户牖低,有山突兀宫墙西。
道则高矣身颠挤,嘉禾瑞草来庭闱。
种之美也无稗荑,公尤硗硗头峙犀。
笔下绝去翰墨畦,删后既醉涂凫鹥。
三十年前塔上题,只今待漏听朝鸡。
排海摧嵩鳞屡批,肯美宫室奉妾妻。
广厦峨冠讲若稽,我欲托国谁放麑。
知公可仗为筑堤,保我子孙安烝黎。
谁贤稚老空自赍,有德与位至公齐。
言如车行是軏輗,尼山上有孤凤栖。
惟伋传道如取携,鲤与白也难之隮。
西山家学有根柢,眼中三世琮璋珪。
言行一一玩诃诋,此福如海难测蠡。
番番黄发齿且儿,倘可撰杖李蹊。

泉与曹溪一样深,纡回一线出幽林。世人不解清清意,抛却源头向外寻。

我住荒乡,不见先生,于今三年。忽烟波远访,公真谊重,松筠空闭,仆愧名牵。

手板留衔,破扉题字,想见临风最惘然。兹何幸,恰东亭客舍,翻共周旋。

层霄兔魄刚圆。记虎踞、关前八月天。正坚留人处,为开山阁,苦辞君去,径放江船。

负此名区,辜君厚意,底事当时总不怜。今重约,约秋来迟我,燕子矶边。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包