鹊踏枝·过人家废园作

漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来折取，花开不合阳春暮。

译文

注释

　　这首词运用比兴手法，极写废园的荒芜凄凉景色，并以独明的孤花自况。

　　上片先写废园春光关不住，春之景象中又有牵衣藤刺，扑面飞絮，这藤刺、飞絮，或许就是他对于时政的感慨。下片还是扣住春光来写，不过这春光却是暮春的景象，一朵孤花开放在墙角，没有人来采摘。结尾两句含有勉励的意思，勉励年轻一代珍惜少年时光，有所作为，莫使良机空逝而徒然叹息。抒发其兴亡、盛衰和怀才不遇之感。全词寓情于景，情景交融，寓意深刻。郁勃激荡而凄绝灵动，在晚清词坛别树一帜。

　　起句“漠漠春芜春不住”，广漠的园地上一片荒芜萧索，春日的芳华已消逝褪尽的景象。“藤刺牵衣，碍却行人路。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其帮凶的文人们，却处处牵制，阻碍着维新改革者的道路。“偏是无情偏解舞”。“舞”在此处有双关作用。一是代表那些昏庸的王公大臣们纸醉金迷，酣歌漫舞；二是指行人之舞，即改革维新者前进的步伐。二“舞”是对立存在的。“蒙蒙扑面皆飞絮”，说明维新改革者的道路坎坷，词人怒斥群丑，悲愤之势已出。

　　下半片的“绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！”一朵明丽的孤花在荒芜的废园中寂寞地开放，无人培护，无人欣赏。突出了它独立荒园，孤芳高洁的品格。花与词人的心境融合无间，灵犀相通。结尾“莫怨无人来折取，花开不合阳春暮”，是安慰孤花，亦强作自解，以孤花自喻。词人透露出一种怀才不遇的凄凉，同时又以身不逢时而自我宽慰。

　　这首词写得十分蕴藉含蓄，深意在所描写的景象之外。词刻意描绘废园春景，是要让读者看到一幅时代的政治画图，就是清王朝在那些“藤荆”之类的奸佞之臣当权下，正走向末路和败亡。词人也强烈感受到时下政治的腐时，深深地为国家民族的前途而忧虑。“绣院深沉谁是主”，“绣院”暗喻的是当时的清王朝，这一句还包含了词人盼望“圣主明君”招揽人才，改革时政，振兴国运的怀抱。词的最后几句，则是词人以花自比，抒发的是空怀救国救民之才而无法施展的人生感慨。

云间坛坫世同推，之子南来慰所思。白石砂床勾漏客，清秋幕府杜陵诗。

句如初日斯为美，曲是阳春和自迟。咫尺端溪不谋面，与君俱有鬓边丝。

昔在西省直，常有中园思。今来非吾室，犹称宣城诗。

芳郊后摇落，秋初尚华滋。丹宝何纂纂，黄花复离离。

俯见渊鱼翔，仰观云鸟嬉。物性附所适，吾生亦尔期。

置酒得同好，追胜不知疲。和歌凉风起，看舞白日移。

兴言想丘壑，弱丧惭旌麾。负郭如办此，怀金宁足为。

顾盼安足雄，恃险昔所慎。凄然生古思，秋飙动苍鬓。

城堑森万榆，河流划三郡。隐隐黄云开，沙雕去如阵。

抚视腰间刀，白日过眉迅。远想拓无限，倦怀激之振。

孤策挥群山，千年了一瞬。惜无凌风翮，于兹共翔奋。

钟声谁打定中魂，那有三才别立根。我正问公公已死，岂胜哀泪洒乾坤。

蝗虫本是天灾，不由人力挤排。若是敝邑遣去，却烦贵县发来。

山溪荦确雾冥冥，瘦笋初从石罅生。开图细想经过地，记得南山步晚晴。

前辈风流逐断澌，济南旧录故人诗。遥知灵运初游日，正是元方后载时。

青社寥寥成异物，丹丘皛皛属遐思。壮年易动离居感，缱绻花前金屈卮。

愿言如可信，行迈亦云反。睇晃不告劳，瞻途宁遽远。

何以淹归辙，蚕妾事春晚。送目乱前华，驰心迷旧婉。

厓门宿昔咏零丁，此日欷歔血泪声。作者非留去后恨，读时转忆个中情。

星河摇动龙蛇泣，几案凄凉犬豕鸣。白雪青羝君忍耐，招魂取寄伴苏卿。