译文与注释
译文
我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
注释
一帽：暗用“侧帽”典。《周书·独孤信传》：“（独孤）信在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧。吉旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”本处取其风流自赏意。宋·陈纪《倦寻芳》：“满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。”红尘：闹市的飞尘。
韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲，杜氏居杜曲，皆在长安城南，世为望族。时称“韦杜”，世人有“城南韦杜，离天尺五”之称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。
“满城”二句：全城的豪门楼台广漠一片，但又互相隔绝。暗示对豪门之间争斗的厌倦。漠漠：形容分布。
目送飞鸿：眺望天边雁影。
景：同“影”，这里指雁影。
关山：关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
赏析
上片开头便由骑马出游写起。先写骑马出游的风貌。“一帽红尘”，点明出游时风尘仆仆， 同时，还说明了出游所经之路是尘埃飞扬的闹市。再写骑马出游的行踪，以“韦杜人家北”代指清都京师中的显贵豪门的住宅区。随后， 写所见到的显贵豪门住宅区的楼台，并以“满城风色”作比，认为有“隔”。作者在此未发一个议论， 但却表示了对显贵豪门厌弃的态度。
下片转写飞鸿南去。飞鸿飞去的地方正是作者家乡所在的江南，于是，禁不住对家乡的思念而“目送飞鸿”，一直望到飞鸿的影子在远天消失。作者的思乡之心便飞过了隔绝的关山，从千迭的乱云中穿过，想象到家乡可能也正是千里飞雪。下片写南去的飞鸿，进而抒发了思乡之情，表面上看来与上片表达的思想关系不大，实际上，越写思乡之切，就越使得对显贵豪门厌弃的态度更加鲜明。
词的上、下两片，虽各有侧重，但又是完整的一体。两片相接，照视线的移动，由望高楼到望空中，再到望飞鸿，合理而自然。全词无议论，以形象的语言写所见、所想，再透过所见、所想显露出要表达的思想。写所想，能驰骋想象，飞过关山，穿过乱云，展现了千里飞雪的壮阔图景。
创作背景
积雨初收晓寒重，野人忽作清都梦。宫墙柳色绿如染，仰视修门岌飞动。
元章久已葬岷山，安得翩翩并驰鞚。春光如昔交旧少，肺肝欲写谁堪共。
颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议。约君切勿负初心，天上人间均一是。
回雁书应报，愁猿夜屡听。因君使绝域，方物尽来庭。
无论晨钟午磬时，堂前惟恐听经迟。世间那有痴如石，住在深山已不痴。
浩浩洪流，到今日、波恬浪息。看一带、云烟黯淡，翠峰屏立。
渔艇凫舟浮水面，鸥汀鹤渚群飞出。坐江头、把卷独长吟，情脉脉。
貌严重，神飘逸。气沉雄，才宏硕。本玉皇香吏，金銮仙籍。
暂向江于称外史，品题山水无谀笔。论人物、上下几千年，延陵一。
玉像灵多民受赐，天书岁久墨犹香。
绛霞密锁灵仙馆，碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石，寒泉澄湛九龙塘。
著衣台上三冬暖，鸣水亭前六月凉。
擣药鸟声喧夜榻，升天马迹印西冈。
葛憩源深生异草，凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠，松巢空见鹤飞翔。
屏妆水墨夸陶弼，门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地，春入园林锦绣乡。
个中自少红尘到，闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录，愿凭贤宰一称扬。
一辞峰上寺，远隔雁门师。入社曾虚约，还山未定期。
有饥驱我拙，无计使人悲。料得禅房里，同参品论时。
