译文与注释
译文
春天来了，我却连一个好梦都作不成，我为自己已逝的年华忏悔，然而我不相信此生终将如此，请看我的床头放着佛经。
注释
赏析
词的上半阕，作者用了寥寥数笔，就把他从十七岁以来十五年间的坎坷经历粗略地描述了一番。用了两个“纵横”，把自己怀才不遇，箫剑双负的心情形象地表达出来。才“纵横”，是说他的才能大，泪“纵横”，是说他的悲哀多。“箫心”侧重于生活中的各种幽情亲情，“剑名”则主要是大的人生追求和志向抱负，二者“双负”，作者只赢得泪纵横。
词的下半阕，进一步写个人生活之悲：春天来时，连个关心的梦都做不成，不言没人关心自己，反言自己无倾注关心的对象；不说真实的关心，只求做个关心梦，话语中所包含的这些凄怨哀伤，是十分沉痛的。作者又巧妙地用了两个“飘零”，把自己为了功名，南北数次奔波的经历和自我安慰的复杂心情恰如其分地表现出来。看了词的最后一句话才知道，作者一生漂泊无定，如今虽有些悔怨，但他已不看重这些，因为人生本就是雪泥鸿爪，因为他已信奉了佛教。
据史料记载，龚自珍在道光三年有信佛事。他回乡后在苏州与江沅、贝墉等几个佛门俗家弟子搅到一起，还参加了拜佛诵经。在作者的许多诗歌中，都有他学佛的印记，不少佛经上的语言，被龚自珍写入诗歌中。作者实际上是想通过学佛来解脱自己考场不得意的失落，这也是当时许多失意文人的通常做法。不过，读了这首词的最末一句，往往有一种苦涩生出，让人同情作者，这正是此词的艺术魅力所在。
鸾钗重，青丝滑。罗带缓，小腰怯。伊多感那更，恨离伤别。正是少年佳意气，渐当故里春时节。归去来、莫教子规啼，芳菲歇。
薄宦幽忧殊未醒，故园归梦可胜长。
杯盘顿顿家鸡嫩，翁媪鸣鸣社酒香。
犹记比邻笑行客，夏畦龙断为金章。
海国山如染，云堆草易荒。时危频虎穴，路绝更羊肠。
吊影双蓬鬓，携家一药囊。殷勤秦与李，无惜借馀光。
闻说张文学，家藏石一拳。断痕分浅黛，古色乱轻烟。
润想犹怀玉，幽疑欲迸泉。应从少梅得，宿昔满桑田。
云生晓霭霭，花落夜霏霏。问余何意别，答言倦游归。
徒劳易水布，空负洛阳衣。怀金无人别，抱玉遂成非。
安得久留滞，商山饶白薇。
铜章纡墨绶，茜服佩银鱼。慈闱一笑，全胜莱子彩衣裾。
好事柿红萱草，长伴朱颜绿发，荣贵更谁如。轴锦装鸾诰，帘绣窣藤舆。
龙为炙，麟作脯，倒琼壶。寿筵今年，邀请金母伴麻姑。
缥缈飞琼舞罢，宛转双成歌彻，何物奉亲娱。探支长命缕，预借角蟾蜍。
千山云树昼茫茫，为爱幽期觅上方。钟隐峰头知塔远，水潺涧底识源长。
行来雨色连襟湿，坐久炉烟入袖香。报道禅房斋饭熟，閒将食棹论沧桑。
乱峰飞舞下天台，勒住重峦百雉开。白鹤山冲云气起，金鳌涛拍海门来。
越王土宇连天尽，徐福帆樯几日回。拟蹑括苍高绝处，青烟一点望蓬莱。
红孕庭柯，青含堤柳，北堂残雪都消。细数番风，商量春色，二分刚到花朝。
雅人深致，趁佳日，良朋更邀。朅来旧侣，中仙词笔，太白吟豪。
虚窗静俯平皋，绕郭溪山，苍翠堪招。晴光冉冉，野田生菜初挑。
古槐垂阴，又春色，新添嫩条。斜阳归去，更把清尊，香醉黄娇。
