漫感

绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。

译文与注释

译文
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,如今十五年过去,白白辜负了“狂士”声名。
注释
绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。
惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。
东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。
词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。

鉴赏

  这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇,抒发了忧心国事,尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患,表达了不畏宵小之徒的嘲笑,愿以文才武略报效国家的爱国情怀

  “绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。”两句,感慨立功边塞之志不能如愿,只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起,实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心,可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前,他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内,纸上苍生而已!似春水、干卿甚事”(《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》),如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么?那么所谓“幽恨”又何指?诗人尝自陈:“怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖》),或者大展雄才,或者远避尘嚣,这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语,郁勃苍凉,令人耸然动容。

  “一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚。立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!

  全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量。

创作背景

  该诗作于公元1823年(道光三年),作者三十二岁。面对内忧外患日益严重的国势,龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而,这一年春他第四次参加会试落第,连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向。

龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江临安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
  猜你喜欢
隆冬造化浃根荄,三白书功冻渐开。
岁事穰穰如祉福,亦随春色九天来。
只因瑞露酌天浆,解后移尊赴晚凉。
眼看碧幢擎盖绿,心惭白鹄立槐黄。
饮随人量陈三雅,兴入诗怀咏四娘。
云黑月离今验矣,共欣甘雨溢陂塘。
野外不堪无胜侣,笑谈安得君同。四时景物一壶中。醉余临望处,远岫数重重。
溪上物荷初出水,花房半弄微红。晓风萧爽韵疏松。娟娟明月上,人在广寒宫。
愁见孤城万马屯,山行飘若出尘樊。
临池想凤心皆妄,据槛观鱼道更尊。
笑吸百川淋酒渴,旁看三峡倒词源。
人生适意须觞咏,世事升沉不足论。

行穿老桧千寻影,归受凉荷十里风。从此胜游萦客梦,梦随黄鹄下云空。

绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰错宝垂鬓长,紫冒翠盖行新妆。

蹁跹曲堤下回塘,画桡送入波中央。罗袖卷起金钏光,摇轻撼脆敲短芒。

丹琼绀玉低复昂,沾裛薄粉扑嫩黄。蚕腰蛛腹丝飘扬,列坐綵舫求比方。

笑声吃吃动明珰,挨蒲拂蓼次岸旁。风吹落霞供晚凉,西城鸦鸦啼女墙。

归来索酒酌满觞,吴屏蜀帐围象床。困卧不起灯烛张,琉璃盎缶丛生香。

老去那能复种花,姚黄魏紫亦诚嘉。岂知洛下平章宅,还到吴中野老家。

粉艳纷披晴堕雪,红香缭绕晚生霞。扬州芍药何如此,空色于人岂有涯。

各园何事却居鄽,永昼游蜂乳燕喧。
不计阴晴与风雨,卷帘花蘤在尊前。
闻之善治水,不与水争势。
顺流导汉漾,徐当过三澨。
又闻善登山,不与山争力。
缓步出朝阳,晚亦到崧极。
展也曹沪南,所学见所履。
致身以登山,应物以治水。
几年蚕丛州,归问长安道。
巴船五百料,太半外省草。
白驹在彼谷,桑扈莺其领。
人物方眇然,惜此方眇然,
惜此尺璧景。疏梅耿绝碕,
飞梦随去浆。索蓍为占之,
圣功得蒙养。
黄芦花白月无赖,乌桕叶红秋可怜。

鱼不食,倚江矶。天头云树晚依微,五湖烟艇雨霏霏。

七月八月鲈鱼肥,六物不具知者谁。君不见玄真子,斜风江上一蓑衣,春来春去不知归。

白帝传遗迹,穷桑访故城。丘陵何代筑,碑石几时倾。

凤纪金天岁,虹分华渚精。人烟连圣里,鸟雀识官名。

落日荒原冷,悲风古木平。祇令郯子国,百世溯宗盟。

铅椠生涯二十秋,无依如鹊拙如鸠。胸蟠子美千间厦,眼豁元龙百尺楼。

知命岂争蕉底鹿,兴宗要远梦中牛。壮怀磊落凭谁语,时问东陵谒故侯。

百味既含馨,六饮莫能尚。玉罍信湛湛,金卮颇摇漾。

敬举发天和,祥祉流嘉贶。

华馆耿不寐,芳春催赏心。水际月微白,零露花气深。

东峰曙色动,茂树鸣幽禽。时景觉易晏,宿昔成华簪。

岂无济时意,自顾力不任。孤吟倚前楹,恻怆遗哀音。

王公宁河彦,家山推麟凤。曾祖谥刚节,殉国泰山重。

君少负逸才,力学不好弄。追琢成文章,将为清庙供。

家贫守世禄,国恩支薄俸。辛苦事櫜鞬,黾勉易章逢。

上承老母欢,下教叔与仲。各举进士第,先后玉堂贡。

惟君补右职,羽林困羁鞚。时有张勤果,许君为国栋。

劝君脱兜牟,论荐储大用。君恋洁白养,甘阻六翮羾。

执戟扬子云,思比相如讽。朝出介马驰,暮归摊书诵。

我昔客京华,颇好事吟哢。定交杵臼间,羡君识鉴洞。

说诗解我颐,论文释我疭。一别忽六年,天为补缺空。

君备千城选,我献皋陶颂。重结金石契,忧乐誓与共。

造访停吟鞭,招邀破蜡瓮。暖扑东华尘,寒蹋天街冻。

快论争轩渠,得句互磨砻。往往拍案起,绝叫惊仆从。

君胸罗五洲,强弱分郑宋。谭兵鄙马武,著论先江统。

东邻氛正恶,庙堂事倥偬。我适登君堂,独居心有恫。

太息事至此,国是尚昏霿。一战将不国,祸变由斯种。

我闻疑信参,君言果亿中。岂料庚子夏,畿辅暴徒閧。

咄咄密勿臣,乃为市井哄。杀掠遍衢阓,横流如决壅。

君守朝阳门,匹马力制控。鸱叫昼日昏,麇聚凶徒众。

乱刃随交下,须臾毕酷痛。白骨荡灰尘,碧血滴乳湩。

次日我闻知,痴立若呓梦。犹忆十日前,过我食角粽。

哭君不成声,赙君不能赗。妻孥仓皇避,凛凛覆巢恐。

书史付一炬,遗稿莫甄综。钞存我亦失,慵放亟自讼。

我时三上书,不得采菲葑。京华随之覆,䝟貐谁始纵。

公卿不解事,安能责愚蠢。良人身尽歼,恩恤徒颁赣。

我长君两年,后死其犹瞢。匪仅抒私悼,兼为千古恸。

因随八马上仙山,顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴,却忧难得到人间。
渊明寄奴开国热龙骧,
转眼更齐又换梁。惟有先生赋归去,
至今犹是晋文章。
掌持国土,天下安堵。
信向佛法,运心坚固。
德重丘山,名播寰宇。
清白传家,望隆今古。
参透吾宗,眼眉卓竖。
末后一机,超佛越祖。
汝辜负吾,吾辜负汝。

月华边。万年芳村起祥烟。帝居壮丽,皇家熙盛,宝运当千。端门清昼,觚棱照日,双阙中天。太平时、朝野多欢。遍锦街香陌,钧天歌吹,阆苑神仙。

昔观光得意,狂游风景,再睹更精妍。傍柳阴,寻花径,空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏,平康艳质,应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹,歌酒情怀,不似当年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包