漫感

绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。

译文与注释

译文
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,如今十五年过去,白白辜负了“狂士”声名。
注释
绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。
惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。
东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。
词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。十五年:诗人于嘉庆十四年(1809)十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。

鉴赏

  这是一首充满强烈爱国主义激情的诗篇,抒发了忧心国事,尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患,表达了不畏宵小之徒的嘲笑,愿以文才武略报效国家的爱国情怀

  “绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。”两句,感慨立功边塞之志不能如愿,只得借诗把闲散于东南的满腔幽恨抒发出来。由“绝域从军”即一向关注的西北边疆局势遥遥说起,实指那种“气寒西北何人剑”的经世雄心,可是现实中哪里能寻得这样一个舞台。早在十年前,他就已经清醒地认识到“纵使文章惊海内,纸上苍生而已!似春水、干卿甚事”(《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》),如今不也还是落得“幽恨满词笺”的结局么?那么所谓“幽恨”又何指?诗人尝自陈:“怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖》),或者大展雄才,或者远避尘嚣,这是他平生心事之不可割分的两个层面。于是有下文“负尽狂名”的情极之语,郁勃苍凉,令人耸然动容。

  “一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。”后两句直抒胸臆。诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚。立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!

  全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量。

创作背景

  该诗作于公元1823年(道光三年),作者三十二岁。面对内忧外患日益严重的国势,龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而,这一年春他第四次参加会试落第,连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向。

龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江临安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
  猜你喜欢

实之三和有忧边之语,走笔答之。

国脉微如缕。问长缨何时入手,缚将戎主?未必人间无好汉,谁与宽些尺度?试看取当年韩五。岂有谷城公付授,也不干曾遇骊山母。谈笑起,两河路。
少时棋柝曾联句。叹而今登楼揽镜,事机频误。闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。君莫道投鞭虚语,自古一贤能制难,有金汤便可无张许?快投笔,莫题柱。

闲拂檐尘看,鸣琴候月弹。桃源迷汉姓,松径有秦官。
空谷归人少,青山背日寒。羡君栖隐处,遥望在云端。
相思情味堪伤。谁与话衷肠。明朝见也,桃花人面,碧藓回廊。
别后相逢唯有梦,梦回时、展转思量。不如早睡,今宵魂梦,先到伊行。
二八佳人体似酥,腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落,暗里教君骨髓枯。
管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

岛夷史读《吾妻镜》,清庙书传《我子篇》。写取君诗图我壁,自夸上下五千年。

鹊尾唾兰烟,灰冷烟不灭。东风多少愁,吹落谢豹血。

郎寄鲳鱼子,妾寄西施舌。花开不待人,青春忍相别。

夏日恹恹,人睡醒、蕊兰芳馥。暮雨似潇湘,枝叶平分黛绿。

旅怀无赖,倚桃笙、恰逢新沐。待携来床伴,细裛清芬簌簌。

盆内丁香,帘前栀子,是儿堪续。更翠钿斜簪,宜衬云鬟绣褥。

越罗裁罢,手摇斑竹。只说他,香泛绿珠千斛。

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。
泉急喧溪碓,山深怯瘦驴。
翟汤如肯隐,来此卜幽居。
李杜放诗豪。万丈晴虹吸海涛。六义不传风雅变,离骚。金玉无言价自高。春日对春醪。短咏长歌慰寂寥。幽鸟落来花里悟,从教。彩凤飘飘

东风弄微寒,吹雪作轻阴。春归未得归,愁揽客子心。

与君俱异县,那复重分襟。感时复恨别,老怀苦难任。

忆昨荥阳会,灯火语夜深。纵谈间俳语,浩歌杂狂吟。

相期梁宋游,感君肯相寻。西园偶差池,市楼成孤斟。

相逢洧水湄,暂尔成盍簪。燕鸿还别去,又复如商参。

我行落日边,匹马独登临。君方无定在,倦翼思茂林。

人堪几回别,老境各骎骎。洧水不西流,双鱼定沉沉。

幸有西飞鸿,无吝金玉音。

洋洋平潭,乃漱乃濯。
邈邈遐景,载欣载瞩。
人亦有言,称心易足。
挥兹一觞,陶然自乐。
写处似移墙上影,卷如来寄陇头春。
从来学制斐然诗,不料霜台御史知。
忽见便教随命去,恋恩肠断出门时。

我来患暌隔,唯子为好仇。禊事期云愆,于兹亦可修。

危亭俯溪上,溪水傍城流。白沙映如玉,绿草披若油。

濯绥垢既逝,行觞数亦周。渔父不可见,垂钓空沧州。

振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流。
慨叹兴亡中太白,永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁。

安阳之山几千仞,势与浮光角雄峻。野人不识呼大山,复岭回崖足难进。

青莲居士遗云仍,芒鞋资斧时凭陵。良材异卉俱在眼,用舍一一惟其应。

来往穷绝径,烟霏长满衣。白龙池头弄明月,翠萝影里迎凉飔。

静欣紫霞赏,远订沧洲期。倚松砉长啸,灭迹稀人知。

迩来入三吴,又复事登陟。南山南,北山北,搜奇访古无遗力。

呼笔閒施彩绘新,横琴快拂朱丝直。邂逅太湖上,一笑无先容。

青春欲暮烟花空,扫花坐石开心胸。高山流水杳无际,无言默送孤飞鸿。

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失颜色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。

朱鹭,鱼以乌。路訾邪鹭何食?食茄下。不之食,不以吐,将以问诛者。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包