白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

译文与注释

译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
白日:太阳。

赏析

  苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

  「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。

  苔也会开花的,当然,怪可怜的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

袁枚
  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
  猜你喜欢

吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。

清江空旧鱼,春雨馀甘蔗。每望东南云,令人几悲吒。

腰鎌上垅刈黄云,东家西家麦满门。
前村寡妇拾滞穟,饘粥有馀炊饼饵。
我闻淮南麦最多,麦田今岁屯干戈。
饱饭不知征虞苦,生长此方真乐土。
严更永,今夕是何年。玉衡正,钩陈灿,天字起祥烟。协风应、江海安澜。重规仍叠矩,圣主乘乾。尧授舜、盛事光前。称寿玉卮边。三年亲祀,一阳回律,八乡承宇,觚陛紫为坛。仰天颜。斋居寂,诚心肃,礼容专。存锺石,约舆卫,五辂不求全。听金钥、虎旅无眠。俨千官。须期显。相嘉笾。一人俭德动天渊。费减大农钱。神示格,宗祧燕。人民悦,祉福正绵绵。

  南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟伛偻,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。众大骇,走告杨。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓劵。

  令杨养息三日,老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪了。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出,哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。

  老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。

玉笛晓寒梅片舞,谁可更将春事付。
薰然璀璨卧东风,亦是小轩清绝处。

草堂过别语悬河,侠士肝肠世未多。前路有人能问我,一竿头白对藤蓑。

富贵仍多忧,贫贱未足卑。灵龟恋泥中,雄鸡惮为牺。

李斯具五刑,牵犬一何悲。陆机西入洛,听鹤乃无期。

无才足完身,功高迹反危。所以贤达人,未老先拂衣。

遁迹甘从鹿豕群,南山深处隔嚣氛。屋前流水连青嶂,阶下寒松护白云。

栗里自篘元亮酒,草堂宁辱稚圭文。纷纷车马尘中客,高节能无愧隐君。

清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小,如金色最奇。
玉灵惭异质,绎属近幽姿。
骑置遥承献,观图仰帝祺。

拔剑临白刃,安能相中伤。但畏工言子,称我三江旁。

飞泉流玉山,悬车栖扶桑。日月径千里,素风发微霜。

势路自穷达,咨嗟安可长。

莫辨黄钟瓦缶声,且携斗酒听春莺。河西金盏新翻谱,汉语夷音唱满城。

兰若隐珠林,窗虚月半阴。僧开莲阁晓,客恋草堂深。

塔影连云影,钟音和梵音。溪流留演偈,一切本无心。

春色融怡画不如,落花狼籍晓风余。
流莺为尔难忘酒,迟日教侬又废书。
芳草芊芊行欲遍,垂杨嫋嫋折来疏,
到头别卜连园地,悔学齐婴近市居。
移种青松数寸苗,俯看微小识孤标。
他年夭矫擎寒重,莫引閒藤上碧霄。
村前村后树,寓赏有馀情。青麦路初断,紫花田未耕。
雉声闻不到,山势望犹横。寂寞春风里,吟酣信马行。
吴苑风光越水春,两山眉里笑颦分。
腹心别有堪忧处,狂杀君王藐不闻。

元度曾闻爱学顽,情同支遁共青山。长因结屋依云际,便拟禅心出世间。

坐石月窥人外白,枕流泉落梦初閒。雷峰尚有商量处,那得迟君一掩关。

十载中原一棹还,碧琉璃外更无山。
扣舷三下知谁会,自作吴音唱月弯。

惜未开时客早归。惜开惜又与春违。而今归去惜虽好,已是飘零一半飞。

风细细,雨霏霏。深悔劳人作事非。明年准拟惜开日,多对惜枝过几时。

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包