刘郎浦口号

吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。


谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心。

译文与注释

译文

孙刘两家成婚就在这江滨,孙夫人的步障缀满明珠,新婚夫妇居住的地方,连帷幄也用黄金来装饰。

谁会为了一个女子而看轻了天下呢?而孙权、周瑜居然想用来换取刘备鼎足三分的决心?

注释

刘郎浦:又叫刘郎洑,在今湖北石首县境长江边

吴蜀成婚:吴蜀联姻事见于正史。《三国志·蜀书·先主传》:“(刘)琦病死,群下推先主为荆州牧,治公安。(孙)权稍畏之,进妹固好。”

浔(xún):水边。

步障:古代贵族出行时用来遮避风尘的幕布。

幄(wò):室内的帐幔。

天下:古时多指中国范围内的全部土地。

刘郎:指刘备。

鼎(dǐng)峙(zhì):像鼎的三足峙立,指魏、蜀、吴三国鼎立的政治局面。

赏析

  这首诗的前两句上句是叙事,下句是想象中的物象,似乎没有什么议论在内。据《三国志》记载,当时孙权对于刘备,既有戒心,又要结亲,是包藏政治用心的。这一点,周瑜说得很明白:“愚谓大计,宜徙(刘)备置吴,盛为筑宫室,多其美女玩好,以娱其耳目。”这件既是政治手段又像风流韵事的掌故,广为流传,既成了后世小说家的精彩素材,也成了寻常百姓茶余饭后的谈资,而与这故事有关的山川土地,也因此而受到人们的重视。

  作者写诗并没有把史实简单概括一下完事,而是借令人可以触摸的艺术形象发表议论。“明珠步障幄黄金”这句,既写出孙刘结亲时那种豪华场面:孙夫人使用的步障,是缀满了明珠的;新婚夫妇居住的地方,连帷幄也用黄金来装饰。这种描写,不仅仅是为了铺叙结婚场面的豪华,还含有这种豪华所隐藏的政治用意。诗人是把“史”和“诗”很好地统一起来。

  最后两句则是作者对孙权的嘲笑。这里已显出议论的面目。但是它又和一般论史不同。一般论史可以是这样平直地写:“刘备以天下事为重,不因一女子而易其志。”说得准确,没有味道。这里却以唱叹出之。诗人发问道:“谁会为了一个女子而看轻了天下呢?而孙权、周瑜居然想用来换取刘备鼎足三分的决心,结果又如何呢?”写来有顿挫之势,饶有情致。这是从侧面取影,让人们自己去寻思和领悟它的正面意思。这样,它同史论就有灵活与板滞的区别,不是死在议论之下了。

创作背景

  这首咏史诗是作者经过刘郎浦时,听说此地是三国时刘备到东吴迎亲的地方,有所感触而写的。因为是即兴口占一绝,遂名之曰“口号”。

吕温

  吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。

  猜你喜欢
二十年来一见悭,好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉,诗话绸缪忙亦閒。
村况非今非古处,花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去,知有吟边债未还。

都城一日雪,庭户浩已盈。呼儿试轻扫,留伴小窗明。

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

秋日□秋禾黍边,农家富贵自丰年。一箪鸡黍一瓢饮,谁羡王侯食万钱。

朔野风烟古,临洺气象存。
魏风沿土性,漳水抱城根。
故垒盘荒草,残碑落近村。
太平民产富,桑柘半郊原。
拨瓮浮醅新酿熟,得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉,爱酒山公醉似泥。
不惜蕊从蜂采去,尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍官闲冷,犹得芳樽此共携。

诸公念我闲无食,粟继舆台扣户频。眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。

溧阳夜燕来仲虚,示我玉涧画瓜图。嫣绵生意好手笔,灯前摸索聊为娱。

尔日南至气转纾,我心之喜君知无。黄台离离几抱蔓,野田倘有青门夫。

焉知大瓞方包杞,含章陨天天下理。天地相逢与子起,品物咸章自此始。

文章偏忌声名早,富贵政须门第好。
了知二物不相关,风月膏粱兼者少。
刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬莱岛。
年来穷愁已到骨,只有珠玑落残稿。
纷纷馀子何能追,定向诗坛分六纛。
造物小儿亦薄相,浪付繁华给挥扫。
却令径坐诗人穷,只与清冷消热恼。
向来狗监非同邑,渴尽文园尚傭保。
九原千古忽可作,如君自是不枯槁。
茅斋夜诵谁得闻,咄咄空能诉穹昊。
请君更作升天行,勿使贫胡强知宝。

千峰梅雨歇,绕舍流泉音。万物各有适,孤云独无心。

时歌少林曲,还共寒山吟。啼鸟忽飞去,落花幽径深。

钱翁不是蓬蒿人,自称吴越诸王孙。布衣不受缁尘染,混俗能将白眼存。

栖迟陋巷蓬蒿翳,抱膝长吟靡年岁。家藏万卷不知贫,更倚丹青曾绝世。

巴江急峡巫山峰,汉时古柏秦时松。钱翁下笔无数点,便觉烟云千万重。

长康安道名谁称,世情都无神自胜。屦集常憎户外尘,萧然一室如悬磬。

钱翁不满五尺长,意气能飞千仞霜。等閒不受诸侯币,虚左曾持公子觞。

吾家都护弄柔翰,风流寄兴东山畔。傍水新开燕子楼,临花高捲鸳鸯幔。

爱惜长干刘采春,当时西第几留宾。坐中不少严夫子,幕下常多郭舍人。

自是钱翁交莫逆,春山花月同穿屐。如今花落月西沉,但见钱翁头尽白。

黄公垆下莫经过,吹笛山阳感慨多。凄凉若问吴趋第,四壁徒存一雀罗。

翟公门前何所有,春风乍上新杨柳。百斛金阊绿玉浆,沽来且作钱翁寿。

钱翁七十意何如,云在青天任卷舒。他时倘画通家子,丘壑偏宜谢幼舆。

谢侯少岁学击剑,手绾飞虹腰掣电。术精乃去学兵法,战阵钲鼓靡不合。

被命造舟永嘉去,长鲸道遇手自搏。几欲论功登将坛,落落不偶空据鞍。

阅世荣名何足齿,闾巷沉浮聊尔耳。短衣射虎姑苏台,闭户铸剑干将里。

买得桃花一疋驹,骑来沽酒金阊美。世人失意汩汩忧,羡君能自沾沾喜。

为嫌偪促城之舍,新开别墅虎丘下。窗中乱扑青芙蓉,竹树萧萧绕台榭。

侠游酒伴惯住船,斗鸡走狗都翩翩。春草射麛秋放鹯,相逢欲赋子之还。

座客恒满能击鲜,人各取醉斗十千。虽无铜去擅铸权,囊中不乏子母钱。

吁嗟燕颔头未白,黄须森森尚如戟。江南秉钺旬宣臣,旧是永嘉来往人。

即今推毂易为力,功名转眼能自新。劝君努力报知己,匣中毋遣神龙死。

君不见余也十载伤羽毛,身同鹪鹩困蓬蒿。提携拂拭竟谁是,哀鸣日夜徒嗷嗷。

于戏男儿四十不能自附青云豪,尚尔坎坷肮脏沉下僚。

赠君短歌还自嘲。

礼乐既正。
神人所以和。
玉帛有序。
志欲静干戈。
各分符瑞。
俱誓裂山河。
今日相乐。
对酒且当歌。
道德以喻。
听撞钟之声。
神奸不若。
观铸鼎之形。
酆宫既朝。
诸侯于是穆。
岐阳或狩。
淮夷自此平。
若涉大川。
言凭于舟檝。
如和鼎实。
有寄于盐梅。
君臣一体。
可以静氛埃。
得人则治。
何世无奇才。

一蓑风雨一渔竿,家近梅花涉水滩。投报已无青玉案,驻颜宁有紫金丹。

庞公老去独耕岘,李愿从来久隐盘。自古山林有遗逸,敢将名字动天官。

同窗四五人,肝胆如一身。虽存经济志,亦与云萝亲。

归来海国几阴晴,顾影翻疑梦未明。
莫渚掠回宜月淡,秋林辞去著霜轻。
却愁太洁还多忌,所幸同群不异声。
十载长安衣化尽,为渠摇曳转关情。

一缕幽香袭绮寮。暗随栩栩蝶衣飘。生愁吹损玉人箫。

晴午蒸来浓和麝,晚凉递处薄笼绡。隔重帘幕已魂销。

兼中至锦缝,金针双锁备。靴头线绽足知音,有耳不临流水流。

红黄亦异姿,受病得君知。可奈清秋老,虚承白露滋。

鸟归步怯重,池照影先垂。好教柴门掩,无令见秃枝。

碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉,齐声争唱浪婆词。

西兴渡口帆初落,渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲?尊前还唱使君诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包