一舸

霸越亡吴计已行,论功何物赏倾城?
西施亦有弓藏惧,不独鸱夷变姓名。

译文与注释

注释
此诗1653年(顺治十年)癸巳作,为《戏题仕女图》十一首中第一首。诗题取自杜牧诗句“西子下姑苏,一舸逐鸱夷”,咏西施随范蠡乘船隐居事。舸(ge):船。
倾城:“倾城”二字称誉美人。此称西施。
弓藏:比喻功臣受害。
鸱(chi)夷:原意为皮制的袋。此处指范蠡的别号。

赏析

  历代咏西施的诗,或将她视为以色媚主,使吴王招致亡国杀身之祸的“尤物”,或将她视为灭吴的第一功臣。这首诗却别出新意,揭露了统治者擅权负义的丑恶行径,称颂了西施的远见卓识。据《吴越春秋》记载,越王勾践为吴王夫差战败被俘后,范蠡用美人计,献西施于吴王,让吴王放越王回国,并使吴王沉湎于酒色,不理朝政。勾践卧薪尝胆,“十年生聚,十年教训”,终得以灭吴,重建霸业。

  首句“计已行”三字,肯定了这一策略已获成功。毫无疑问,西施在实现“霸越亡吴”的谋略方面功不可没,越国对她本该论功行赏。

  第二句诗也肯定了西施的功绩,同时又故意设问启人深思:她究竟该得到何种奖赏呢?这一问,使诗显出了曲折,也在读者脑海中掀起了波澜。

  第三、四两句回答了这一问题,同时也点了题。“西施为越苎萝村西鬻薪之女”,传说勾践携西施归越后,越王夫人暗中派人将她沉尸江底,一说西施“复归范蠡同泛五湖而去”。诗人更相信后说。为什么呢?“西施亦有弓藏惧”一句,可谓独具慧眼,一语破的。“亦有”与下句的“不独”互文对照,更说明在诗人看来,西施是一位聪慧过人的女子,当她牺牲自身拯救了沦亡的祖国后,必然会像范蠡一样具有先见之明,洞察越王的奸恶,也必然会怀着与范蠡 一样的“弓藏惧”作出变名易姓、浪迹江湖的抉择,以免功高震主,成为统治者权力私欲的受害者。这首诗突破了封建统治阶级女人误国的“祸水”观,史识深刻,感慨深婉,行文曲折,体现出“指事类情,又宛转如意”(赵翼)的艺术特色。

吴伟业
  吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。
  猜你喜欢
柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。玉箫牙管。人意如春暖。
鬓绿长留,不使韶华晚。春无限。碧桃花畔。笑看蓬莱浅。
鹤怨空山久勒文,买船又访武夷君。
一声铁笛不知处,但觉满身生白云。
台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。
胜负相持日已多,看棋人已烂仙柯。
淮淝非久捷书到,还折门前屐齿麽。
江路闲游,见梅芳姿,水边将发。蓓蕾半开,疏影斜横,幽艳傲欺霜雪。清癯独秀风台畔,笑百卉、冻凝摧折。散芳烈。竹篱茅舍,最堪栽接。破腊传春放彻。吐玉蕊琼芝,等闲谁瞥。欲寄故人,驿使稀逢,空对暗香凄切。寿阳公主今何在,这姑射玉仙清绝。向谁说。黄昏小窗淡月。
柳阴深黄鸟绵蛮,勤惜韶华,似罢红悭。绣草花飞,分香蝶闹,感旧人闲。
奇兵破愁城酒盏,离情纟全恨锁眉山。沉水烧残,绣被熏兰,只是春寒。 山居
  枕琴书睡足柴门,时有清风,为扫红尘。林鸟呼名,山猿逐妇,野兽窥人,
唤稚子涤壶洗樽,致邻僧贳酒论文。全我天真,休问白鱼,且醉白云。 读史
  慨西风壮志阑珊,莫泣途穷,便可身闲。贾谊南迁,冯唐老去,关羽西还。
但愿生还玉关,不将剑斩楼兰。转首苍颜,好觅菟裘,休问天山。 秋景
  秋声先到梧桐,挂雨雌霓,拂槛雄风。几点青山,一泓素月,满地丹枫。肠
缕断情欺醉容,漏声迟霜满愁红。长笛声中,罨画楼东,泪洒征鸿。
白马游何处,青楼日正长。凤箫抛旧曲,鸾镜懒新妆。
玄鸟深巢静,飞花入户香。虽非窦滔妇,锦字已成章。

君貌平平尔。胡为乎、牢骚满腹,揶揄一世。多恐功名无福相,耽误半生狐矢。

论天意,原非如此。昨日偶然翻邸报,坐苞苴,毕竟千金子。

聊伴食,今之士。

为农为贾良非是。莫因他,饥驱势泊,变生别计。如许二辞能了愿,赢得人呼狂士。

便富贵、干卿何事。屠狗卖浆称密友,十余年,挈阔成生死。

常北望,愁云起。

二月云烟傍翠岑,百年怀抱故人心。天涯雨色愁羊角,春日风光忆凤林。

孤馆夜寒灯寂寂,小池花好树森森。相逢咫尺人如许,时对音书泪不禁。

火落金天爽气浮,澄江练净引仙舟。霜威此去清三楚,霖雨行看遍九州。

银汉星槎当好去,渚宫烟树正高秋。熙朝国任须元老,未许周南此滞留。

嶕峣摩苍天,万壑泻激濑。古木猿狖啼,阴崖鬼神会。

四顾何茫茫,始讶坤舆大。群山皆俯伏,迤逦如积块。

侧听河汉流,俯视飞鸟背。举手扪日车,乃知天在外。

常恐地维薄,兼愁星辰碍。更喜西南峰,巘崿逞奇怪。

森然芒角出,罗列悉下拜。云海荡心胸,天风吹衣带。

览兹销烦忧,下山日正亥。

一出此门去,便与中土殊。明知有还日,得及生也无。

况我多病躯,思亲泪眼枯。当此冻裂肤,上马索人扶。

前望雪漫漫,黄沙万里宽。回望见天山,重门寂寞关。

凄绝咽无声,谁识此时情?

晓气如烟,春寒似剪,好梦莺声唤转。一番情思倦恹恹,拂菱花、碧纱窗畔。

画眉人怨。曾酿否、镜中娇面。锁双弯,多少闲愁怨,归来始展。

东风懒。不到天涯,那有鱼和雁。瘦腰无力倚楼台,掠云鬟、怕抬纤腕。

鬓钗斜罥。记当日、花枝轻捻。指尖尖,笑染黛痕深浅。

庭闱已愧鬓边丝,况复吾儿隔父慈。老蚌每看明月出,故巢转忆凤雏痴。

频催玩具今都办,未治归装汝岂知。岁晚车尘仍扑面,鹪鹩何处觅新枝。

堂亲垂白日,稚子欲行时。

蝴蝶春风梦,《濠梁秋水图》。谛观非外物,阿堵是真吾。

诗境通三昧,渔家共五湖。芦花已头白,林际鸟相呼。

万山回合似天台,二月桃花已遍开。映水却疑乘浪煖,缘崖故是倚云栽。

乱红飞雨沾衣袂,碎锦分霞入酒杯。漫道武陵仙路远,探奇有客问津来。

感君遇我特从容,愧我疏庸百未通。宇宙之间大有事,烦君细问白沙翁。

霞衣飞舞越山青,回笑时人醉未醒。
春枕卧看时树月,夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药,移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早,海风正急海波腥。
没踪迹处莫藏身,看来端是眼中尘。
全机打破系驴橛,捧头敲出玉麒麟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包