出郊

高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

译文与注释

译文
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
郊:泛指城外、野外、郊外。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。

赏析

  此诗通过诗人的视角,勾勒描绘了南方山乡水田的优美富庶,诗中有画,静中有动,最后一句尤为点睛之笔,将春日郊外的田畴景色写的秀丽如画,美不胜收。

  “高田如楼梯,平田如棋局。”二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。

  “白鹭忽飞来,点破秧针绿。”两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。

  从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。

  这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。

创作背景

  公元1524年(嘉靖三年),因“大礼议”事件,杨慎谪戍云南永昌卫,后居云南30余年,此诗便写于杨慎被贬期间。诗人一方面远离朝堂的争斗,享受宁静的乡间生活;另一方面,在一片绿色的田野,诗人看到白鹭飞来,思乡之情油然而生,于是写下了这首诗歌。

杨慎
  杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
  猜你喜欢
楚山修竹,自娟娟、不受人间袢暑。我醉欲眠伊伴我,一枕凉生如许。象齿为材,花藤作面,终是无真趣。梅风吹溽,此君直恁清苦。
须信下榻殷勤,翛然成梦,梦与秋相遇。翠袖佳人来共看,漠漠风烟千亩。蕉叶窗纱,荷花池馆,别有留人处。此时归去,为君听尽秋雨。
偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。
已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。

提壶芦,沽美酒。风为宾,树为友。山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。

病不窥园经一月,更无人迹损青苔。
池禽引子衡鱼去,野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪,争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨,有梦南游到海回。
午窗睡起香销鸭。斜倚妆台开镜匣。云鬟整罢却回头,屏上依稀描楚峡。
支颐痴想眉愁压。咬损纤纤银指甲。柔肠断尽少人知,闲看花帘双蝶狎。

已换春衫别后衣,此心长共白云飞。高堂寿酒年年事,趁取榴花及早归。

解组纷华远,悬车兴味长。身闲云去住,心净月清凉。

老矣思同隐,归欤叹异乡。平生高意在,畎亩未应忘。

治国如烹鲜,取下日趋渊。治大如烹小,流下时归沼。

两不相伤,其德乃长。神鬼洋洋,下之百祥。两得所欲,其道乃笃。

牝牡相浴,其人似玉。拱璧虽宝,不如此道。道维物奥,人宜德保。

累土毫末,九层合抱。千里之行,足下非早。为大于细,图难于易。

无为无味,乃无难事。修己以安,尧舜犹难。圣人无难,慈以胜残。

慈故能勇,勇而不踊。执无兵捧,行无敌恐。下以用人,虽敌可亲。

先人后身,万国皆臣。三宝惟吾把,不敢为先者。百谷之王海,以其善下也。

范蠡张良当日悟。得宠还惊,防患寻归路。若恋功名尖险处。

如何却得蓬庄住。

或问扶风缘甚去。京兆风仙,远远亲来度。便觉灵明常有主。

从今直入长生户。

河桥柳青不忍折,临岐顿觉中肠热。百年几见一代人,二月重为千里别。

我居北郭遭乱离,韦编大义犹日披。有颀而长过我者,不通名姓知为谁。

借我大义汗漫读,因注首肯疑心服。掷还上马竟南征,高举飘飘类鸿鹄。

明年我中己亥科,思之不见将柰何。每从儒者谈彷佛,恐有仙客来经过。

昨者相逢知姓字,云是崆峒邹道士。注得参同只自看,仍以苑经造馀子。

棘闱校卷又相逢,风帘官烛摇秋红。诗成不许众吏写,八分作字何其工。

从此文游成莫逆,学不能同颇能识。作文状我衰陋容,三诵真如见颜色。

今春人作凤台行,佳儿彩服遥相迎。西子湖头一杯酒,三叠阳关歌渭城。

渭城自远台城近,碧草绿液空掩映。行行无限好江山,物色分留待吟咏。

江东日暮多白云,见云未必如见君。云间若有双飞鹤,为我衔来天上文。

先锋破阵古来难,好手齐推岳长官。除却林奇谁与对,交驰两马万人看。

紫芝采为食,幽兰纫作佩。聊复助熏修,庶几堪傲世。

一室静生香,诸尘自融会。蒲团禅燕馀,经卷了空外。

嗒然吾我忘,谁云有三际?

不合临池起画楼。断烟疏雨叶飕飕。谁能数得垂杨叶,一叶垂杨一点愁。

遗编长对赵东山,平地谁能绝顶攀。发轫旧曾乘岁壮,篝灯今却愧秋閒。

一官宿届风云际,尽日沈迷簿领间。我欲函书投北渚,馀波犹得洗颓颜。

同入招提宿,初从城市归。雪轻浑欲舞,云冻不成飞。

客去寻溪棹,僧来叩竹扉。篱边一枝玉,漏泄化工机。

艳阳刚得见新红,到眼韶华一瞬空。自是天公悭雨露,却教桃李盼春风。

莺啼朝雨。画阁人初起。帘外桃花娇欲语。正及清明时矣。

含愁静掩金闺。开奁独整罗衣。漫举珊瑚翠袖,临风好待君归。

嘉瑞生天色,葱茏几效祥。树摇三殿侧,日映九城傍。
仙雾今同色,卿云未可章。拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
岂并春风旧,俄同圣寿长。微臣时一望,短羽欲翱翔。
甘贽设粥,南泉打锅。
一般病痛,彻底譊讹。
更有些儿好笑,明朝饿杀禅和。

海花十丈红棉高,珊瑚倒影翻银涛。空濛不辨万里色,长鱼人立风颾颾。

黄木湾头祠最古,东西二庙结构牢。圣世禋宗光祀典,海若欣挟群龙翱。

缅维祝融冠溟渤,礼荐币璧羞溪毛。特遣名臣自鹤禁,一路负矢开旌旄。

寒梅却当大瘐发,冷香簌簌吹征袍。柁楼晓对岭猿饮,驿鼓暮应潮鸡号。

斋庐渐近扶胥口,夙戒执事虔牲醪。奉册陈词答清晏,间以高管张琅璈。

百灵秘怪恍毕出,图写疑秃龙眠毫。须臾蜃楼堕海底,四顾鲸鳄都潜逃。

先生此行功洵伟,非比金碧求王褒。笔摇青羊砚翡翠,光焰可夺昌黎豪。

侧闻岭表足奇士,经岁述作栖蓬蒿。星车往招堪并载,忍使宝玉名士韬。

归来藉以报天子,岂拾摇草空盘敖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包