谪居履在陈，从者有温见。
山荒聊可田，钱镈还易办。
夷俗多火耕，仿习亦颇便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
遗穗及乌雀，贫寡发余羡。
出耒在明晨，山寒易霜霰。
山荒聊可田，钱镈还易办。
夷俗多火耕，仿习亦颇便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
遗穗及乌雀，贫寡发余羡。
出耒在明晨，山寒易霜霰。
译文与注释
译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。
温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
钱镈（jiǎbó）：古时的农具。
发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭，霰雪落纷纷”。
温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
钱镈（jiǎbó）：古时的农具。
发余羡：发，散发。余羡，多余的，富足的。
霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭，霰雪落纷纷”。
赏析
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。
猜你喜欢
一从诸事懒，海上迹宜沉。吾道不当路，鄙人甘入林。
云垂方觅鹤，月湿始收琴。水石南州好，谁陪刻骨吟。
云垂方觅鹤，月湿始收琴。水石南州好，谁陪刻骨吟。
斗柄危楼揭。望中原、盘雕没处，青山一发。连海西风掀尘黯，卷入关榆悴叶。
尚遮定、浮云明灭。烽火十三屏前路，照巫闾、知是谁家月。
辽鹤语，正呜咽。
微闻殿角春雷发。总难醒、十洲浓梦，桑田坐阅。衔石冤禽寒不起，满眼秋鲸鳞甲。
莫道是、昆池初劫。负壑藏舟寻常事，怕苍黄、柱触共工折。
天外倚，剑花裂。
洞室生虚，尘辟犀帘，云明画梁。爱字飞欲活，练裙写到，酒浮疑堕，纻曲歌将。
真恁清贞，未容点污，本色宁夸粉饰强。飞琼邈，忆银河鸾背，霓袖明珰。
夙根净到西方。慢忏绮、莲台祝瓣香。更星高天谪，呼名楼上，月凉人泣，问姓浔阳。
私语难瞒，宿冤都解，玉是肌肤雪是肠。心盟水，愿并头双老，如此鸳鸯。
晨登繄巫闾，回望燕南垂。碣石无飞埃，滹沱清涟漪。
天子坐明堂，十二藻火衣。千官拥雉尾，佩剑光陆离。
南海翥朱鸟，东海翻苍螭。铜池亦何有，五色光明芝。
大哉惠泽流，箘蠢亦熙熙。谁怜向阳者，一寸园中葵。
梅花度曲，被多情勾引，枝枝看遍。暗忆孤山今夜月，疏影横斜镜面。萼绿凌风，云英怯冷，未放瑶池宴。人间蜂蝶，也知无计迷恋。
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。湖边春暗，料应日日酬劝。
闻道管领多才，清词好句，泥落空梁燕。好唤蕊珠供彩笔，莫待随风面旋。千岁蟠虬，双栖么凤，咫尺蓬莱殿。湖边春暗，料应日日酬劝。
生圣明明许从心，山川风月恣游寻。
此中若更论规矩，籍外闲人不易禁。
此中若更论规矩，籍外闲人不易禁。
忆昔惊心丙子年，谁将只手独扶天？举朝半醉乌程酒，名士拚沉白马渊。
党祸清时公又死，奸谋用后鼎俱迁。宁知宗社丘墟日，庙食东南肃几筵。
