诸门人送至龙里道中二首

蹊路高低入乱山,诸贤相送愧间关。
溪云压帽兼愁重,风雪吹衣着鬓斑。
花烛夜堂还共语,桂枝秋殿听跻攀。
相思不作勤书礼,别后吾言在订顽。

雪满山城入暮关,归心别意两茫然。
及门真愧从陈日,微服还思过宋年。
樽酒无因同岁晚,缄书有雁寄春前。
莫辞秉烛通霄坐,明日相思隔陇烟。

译文与注释

译文
高低不平的小路穿行于乱山之间,诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪,风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊,我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯,分别之后我希望你们更深入的研究学问。傍晚时来到铺满大雪的山城关界,回乡的心情和离别的愁绪使人茫然若失。
学生们在困难时跟随我真令我惭愧,这使人会想起孔子微服过宋的故事来。
岁暮时不为什么也要在一起喝酒论道,春天里要记着寄书信来。
莫要推辞通宵秉烛而坐,过了明天呵陇上的烟雾就隔断了相互的思念。
注释
蹊:小路。间关:这里指诸贤相送走了很远的路。
桂枝句:秋殿,朝庭在秋天举行的殿试。跻攀,上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
订顽:订正愚顽。
及门句:及门,正式登门拜师受业的学生。从陈,跟随,引用孔子在陈绝粮从者病的故事。全句的意思是从学生们跟随自己那天起就感到惭愧。
微服句:微服,为隐蔽身分而改穿的服装。此句用典,《孟子·万章》上记载,孔子在鲁国、卫国过得不顺心,又遇上宋国的司马桓要拦截杀害他,就改变装束通过宋国。
缄书:书信。

简析

  这组诗写离别的愁绪,但意境开阔,伤别而不哀怨。诗人把希望离开龙场却又舍不得与诸子分离的茫然情愫如实写来,词情深婉,依依惜别之情通过山路、溪云、风雪的衬托,勾勒出一种苍凉的氛围。从诗中可以看出王守仁与学生感情之凝重。
王守仁
  王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。
  猜你喜欢
散乱随风处处匀,庭前几日雪花新。
无端惹著潘郎鬓,惊杀绿窗红粉人。
年衰人老。矍铄支离君莫笑。白日青天。我自心情胜少年。
超凡入妙。游戏神通随意到。酒圣诗仙。舞棹虚空驾铁船。
杖屦疑师在,房关四壁蛩。贮瓶经腊水,响塔隔山钟。
乳鸽沿苔井,斋猿散雪峰。如何不见性,倚遍寺前松。
新秋气肃。此日仙翁曾诞育。禀赋应遍。绿□朱颜似少年。
阶庭兰玉。行见儿孙俱曳绿。更祝遐龄。愿比庄椿过八千。

一代才豪仰大贤,天公位置却天然。文章草草皆千古,仕宦匆匆只十年。

暂借玉堂留姓氏,便依勾漏作神仙。由来名士如名将,谁似汾阳福命全?

菀菀谷中兰,习习微风吹。馨香自相媚,焉用傍人知。

陋彼灵均子,九畹广见滋。被以大国名,贡之白玉墀。

违性离故土,虽贵非所怡。欲识幽人贞,请听兰谷辞。

青苹袅袅漾微风,轻舸逍遥暂此同。客里绿蒲惊节换,尊中清酒觉愁空。

一径荻芦行不尽,数洲鱼鸟戏相通。向晚前川箫鼓发,犹疑风景似江东。

直木无卑枝,清漪无杂鳞。君今甫二十,出语如有神。

洒然风雨气,倾倒万斛尘。古风日芜秽,大道成迷津。

各抱媕婀性,何以称诗人。遂如缁与素,渐染渐失真。

贱子不量力,颓翮思一振。区区自怡悦,安计笑且嗔。

把君北道集,怀抱生古春。流离浩满眼,凭车发哀呻。

惜哉徒为尔,不救民苦辛。今当与子别,行矣各爱身。

所期浮嚣尽,远与澹泊邻。

阳城少尹才且贤,佐邑三载名流传。相逢尽道是青天,恶少豪徒不敢前。

松庭人静尽草芊,邑中老幼高枕眠。政成奏绩来日边,声光赫赫谁能先。

冢宰见之呼少连,大书上考朝廷宣。长安雪梅开早年,手捧尺檄别我还。

城馆寒灯开夕筵,银河挂窗山月偏。欲醉不醉心茫然,天明一笑上马去,他日重逢赤黻悬。

滑笏波流克蚌河,滥吹钢冻舞婆娑。插竿累甓当兰若,雅岱山巅鄂博多。

溟涬鸿濛,肇自先天,无极之初。暨阴阳分判,乾坤定位,循环动静,真宰中居。

一点灵明,辉天朗地,亘古圆融无智愚。尘缘断,看碧潭镜净,月莹心珠。

八荒洞照毋隅。中宵永、冰壶玉液酥。正真铅投汞,坎离交姤,火龙水虎,橐籥吹嘘。

白雪凝舆,黄芽满鼎,雷震昆崙彻太虚。功成后,俟胎圆神化,同赴天衢。

小草真何意,前途事事难。骨粗妨礼乐,性懒怯衣冠。

远志严亲夺,新愁爱弟宽。驱驰堪自厌,辛苦为微官。

水天一色。正四野秋高,千古愁极。多少黄花密意,付他欢伯。楼前马戏星球过,又依稀、东徐陈迹。一时豪俊,风流济济,酒朋诗敌。
画不就、江东暮碧。想阅尽千帆,来往潮汐。烟草萋迷,此际为谁心恻。引杯抚剑凭高处,黯消魂、目断天北。至今人笑,新亭坐间,泪珠空滴。

渔舟暮出浦,汉女采莲归。夕云向山合,水鸟望田飞。

蝉鸣早秋至,蕙草无芳菲。故隐天山北,梦想日依依。

游子昔出门,春晖犹未阑。依依萱草花,一步三回还。

游子今出门,白日忽已寒。高堂如旧时,不见堂上颜。

羊肠尽绕下堂路,今日转悲离别难。

群动夜已息,秋声适何从。仰视天宇高,微云浩无踪。

明月在庭户,河汉上横从。既莫知所始,何由究其终。

我独弦我琴,微风入疏桐。写作清商调,感激意无穷。

纱窗几阵尖风冷。屏山扶上孤灯影。梦短觉宵长。金炉袅细香。

凄凉人忆旧。病怯腰肢瘦。月印小阑干。雁声云外寒。

崇冈散新阳,寒日舒短晷。晴飙一披拂,波影上沙尾。

意行遂忘疲,情语相慰喜。赐宅知己非,归舟更谁舣。

树暗山始夕,川明月初至。停杯成慨叹,觅句聊徙倚。

前林樵唱来,惊鸿下寒水。

秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落,数声角,断羁魂,明日试看衣袂有啼痕。

清明绿野,玉色明春酒。燕地雪如沙,为唤起、斗南温秀。

鬓丝禅榻,梦觉古扬州,瑶台路,返魂香,好在啼妆瘦。

春前入眼,似是章台柳。欲典鹔鹴裘,误金车、香迎马首。

绿阴青子,后日便东风,秋千散,莫寒生,月到西厢后。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包