长生徒有慕，苦乏大药资。
名山遍探历，悠悠鬓生丝。
微躯一系念，去道日远而。
中岁忽有觉，九还乃在兹。
非炉亦非鼎，何坎复何离。
本无终始究，宁有死生期？
彼哉游方士，诡辞反增疑。
纷然诸老翁，自传困多歧。
乾坤由我在，安用他求为？
千圣皆过影，良知乃吾师。
译文与注释
译文
访遍名山大川，历经悠悠岁月，两鬓生出丝丝白发也无济于事。
微贱的身躯一旦被私念所系，偏离（致良知的）大道就越来越远了。
中年之后内心忽然有了觉悟，返老还童的灵丹就在这里。
不用炉也不用鼎来炼丹，也无须来算坎卦、算离卦。
（致良知）本来就不必考究开始和结束，难道它还有死生期？
那些游荡江湖的方术之士多么可笑，他们诡异的言论反而增加了人们的猜疑。
许多寿星，缘由各不相同，其实难以找到相同的途径。
内心蕴涵着宇宙间的乾坤变化，还需要另外寻求解除困惑的东西？
历史上无数圣人只是过眼云烟，良知是我们人生真正的导师。
注释
诡辞：诡异的言论。
中岁：中年。
窗下和香封远讯，墙头飞玉怨邻箫。夜来风雨洗春娇。
歌声似遏彩云仙。盘空双鹤惊几剑，洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑，□风油幕动高烟。
想见谪仙裔，卷帘双眼寒。云山千叠碧，飞舞入栏干。
谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。
蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。
天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。
清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。
大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。
碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。
欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。
功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。开樽饮我酒，歌诗为我寿。
君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
底事官船渠不卖，官人不是爱鱼人。
明月依然，玉人何处，画桥流水参差。记短歌催酒，惜别年时。
休问笛家旧谱，寒食近、烟柳丝丝。怜消受、分香手汗，浥润唇脂。
孤飞。野云迹渺，还一舸烟波，自和新词。问岁寒叠鼓，春梦应迷。
何事潜蛟夜舞，歌慷慨、怀古增悲。频吟弄、夫君未来，要眇谁思。
五车蠹字勤且攻，不肯区区辨鱼虫。
雪中鹤氅如王恭，谁能低唱深帘栊。
年来何事怯霜风，闭门索句鸣笙镛。
新诗为我开愁容，退避岂敢争词锋。
君不可屈真卧龙，小窗独坐时一中。
故折金蓓赠我翁，绝胜桃杏漫山红。
君诗当得碧纱笼，此花宜侑琉璃钟。
走笔寄谢仍匆匆，昏暮叩户惊隣东。
繁阴不时解，雨气如深秋。朝衣始絺葛，暮服乃重裘。
天事亟变易，得为有常不。如何世上士，欲以全自求。
行身绳墨间，蹜蹜空白头。唯君可语此，意豪力且遒。
通衢虽泥涂，未至乘扁舟。兴发骑马来，垫巾故风流。
一壶悬挂阊门市，不学壶公隐名字。手持百药亲㕮咀，调合君臣并佐使。
三因六气将无同，七表八里诚难工。诊疗时施七勺力，笑谈坐取十全功。
问君神巧何能尔，家法相传有微旨。利心不守守恒心，起死回生端在此。
呜呼民病全凭州县治，州县几人识恒字。烦君磨砺古砭针，针起贪顽作良吏。
东风一夜都吹损。昼长春殢佳人困。满地委香钿。人情谁肯怜。
诗人犹爱惜。故故频收拾。云彩缕丝丝。娇娆忆旧时。
