王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒，挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。选自《元史·王冕传》
译文与注释
译文
注释
陇：田埂。
窃：偷偷地，暗中。
辄：总是（常常）、就。
或：有人；有的人
蹊田：践踏田地，指踩坏了庄稼
挞：鞭打。
曷：通“何”，为什么。
去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
潜：暗暗地、悄悄地。
执策：拿着书卷。
旦：早晨，天亮。
狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
恬：心神安适。
异：（意动)。
已而：不久。
诸：众多。
如此：像这样。
琅琅：拟声词，形容朗朗的读书声。
策：原指书写用的竹片，这里代指书本。
旦：早晨儒：读书人。
一词多义（之）
父怒，垯之：他。
执策应长明灯读之：无实义。
“被”通“披”：穿戴。
亦：也。
简析
造化炉锤巧，山溪矿镤良。精金付欧冶，妙手铸干将。
淬砺呈锋锷，飞腾辨耿光。青黄司火候，爪发助祈禳。
桃氏几时献，龙文难久藏。鳞皴识松理，乙屈认鱼肠。
黯黯青蛇色，炎炎赤帝祥。提携起三尺，驾驭牧群狼。
弹铗悲冯子，誇镡悟赵王。神功归不试，利用运无旁。
赠客千金直，方人百鍊钢。还须玉具饰，何用蒯缑装。
讵使妖腰喜，当容节士狂。纯卢非妩媚，巨阙太坚刚。
郁勃冲牛斗，蛇蜒接混茫。畴能宝于越，俱议刻艅艎。
抆拭资神土，珍藏閟宝房。斩蛟诚壮勇，剸象见铦铓。
韩信归高祖，朱云赐尚方。雄材元倚仗，佞胆已飞扬。
浑脱公孙舞，缦胡庶士伤。吴钩能曲折，蜀汉有文章。
六赐恩何厚，三名怨未偿。先知吼蛟兕，摩钝凛冰霜。
犬子尝思击，猿公莫敢当。翁归备文武，季路戒彊梁。
疾视真何事，要盟或可臧。镵天隳彗孛，适野走徬徨。
麾拂飞雷电，轩昂变雨旸。刺强同匕首，定乱岂长枪。
叔向排当御，昭王畏拙倡。买牛今欲老，铸鏄岁方穰。
徐国留吴札，鸿门蔽顶庄。拄颐真贵盛，击柱妄披猖。
曜攒山妖见，秦兴水怪彰。万人犹可敌，一吷未应扬。
不动惊公胜，为誇异伯阳。断匜犹未妙，穿屋始非常。
止水涵晶莹，疏星点角芒。聊须为武备，何必事戎行。
要并宗臣履，休同小盗裳。冲星怜杜子，斫地叹王郎。
不假蒙须便，真成刃手创。新硎如可发，故物未应忘。
黠虏称兵急，王师击鼓镗。氛埃期扫荡，心胆为开张。
未斩楼兰级，那销黔首疮。几回开匣罢，但欲引杯长。
聊复防身佩，毋为跃水亡。报君吾志毕，以尔倚扶桑。
高悬日下表无私。都中纸贵流传后，海外金填姓字时。
珍重刘繇因首荐，为君送和碧云诗。
少小慕节义，沟壑诚所安。檃括游燕都，侯王不可干。
甘从渭滨叟，垂老尚投竿。于世无一能，性颇好词翰。
王子钦姊节，兴言涕汍澜。两髦尚如见，廿年骨已寒。
丐余书贞石，庶几垂不刊。吾书复自读，亦能清肺肝。
一扫齐、梁习，谅可追孟、韩。
仙人藤阴梦，金骨窖黄埃。当年晁张双，缩手推其才。
陈编且千载，万蛰听春雷。偕公闲吊古，文游但荒台。
我爱虎头公子贤，高怀历历泻长川。酒樽花底分秋露，茶灶竹间生白烟。
日落渔庄听雨坐，风微草阁看云眠。西凉进士曾留别，应说相逢十日前。
何处真娘墓，云埋断石根。夜深风雨急，谁唤海棠魂。
石根微漾散轻漪，蓦涧奔泷势绝奇。万斛豗訇工吐纳，一泓清浅受须眉。
机舂处处飙轮激，水耨村村地脉移。流入汾河便泥滓，殷勤看取出山时。
山水漭洄冱，千里环高峡。南靖连苍梧，奔流势不乏。
登橹寻大洲，其源泻两胁。粤西山蜿蜒，倾卸当天压。
一枝盘旋龙，水汇双岐夹。龙性郁不舒，节寸遭威胁。
一怒陡飞空，奋张万鳞甲。引颈落大洲，浪眺波喷喝。
天山地水灵，分来江口插。愿汝学希夷，瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽，那敢言荷锸。苍头倒敝囊，惊疑剑出匣。
