王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒，挞之，已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。 性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。选自《元史·王冕传》
译文与注释
译文
注释
陇：田埂。
窃：偷偷地，暗中。
辄：总是（常常）、就。
或：有人；有的人
蹊田：践踏田地，指踩坏了庄稼
挞：鞭打。
曷：通“何”，为什么。
去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
潜：暗暗地、悄悄地。
执策：拿着书卷。
旦：早晨，天亮。
狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
恬：心神安适。
异：（意动)。
已而：不久。
诸：众多。
如此：像这样。
琅琅：拟声词，形容朗朗的读书声。
策：原指书写用的竹片，这里代指书本。
旦：早晨儒：读书人。
一词多义（之）
父怒，垯之：他。
执策应长明灯读之：无实义。
“被”通“披”：穿戴。
亦：也。
简析
高谈阔论，无可无不可。幸遇太平年，好时节、清明初破。浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。
皇华方北返，植纛指西风。蜀谓今清献，戎言昔富公。
民夷两心服，勋业百年同。赠与齐温国，功高报亦隆。
泛泛渔人同者谁，翛翛鼓翼众鸬鹚。羽衣不作云中伴，利喙偏教水族危。
此物临流情志笃，眼光遥射寒波曲。求纤索巨每连群，入群不乱知所属。
白鹭横洲那敢来，慈乌绕树亦中回。尔独依人胡为哉，多残物类不少哀。
自尔归渔时竭泽，澄潭窈壑齐萧索。纵使渔人分剩获，缩喉敛颔终何益。
青松如秧针，植在山之蹊。岂惟娱心目，岁寒以为期。
未饱雨露恩，那识栋梁姿。蓬蒿塞三径，埋没谁复知。
秋风陨百草，秀色不少衰。虽然咫尺根，已见佳种奇。
君看二十年，腰大数十围。雪霜挺坚操，云汉擎高枝。
时有白鹤来，凡鸟那堪栖。兔丝与凌霄，冉冉相附依。
青松本贞固，不逐众物移。大器固晚成，何用嫌暮迟。
愿言坚汝节，黾勉待岁时。
雨雨风风，花花草草，一番春梦谁怜。濛濛庭院絮如烟，多化作、彩云飞散。
闲凝盼、底事缠绵。薶愁地，埽将旧恨，付与啼鹃。瘦人天气，落花时节，似水华年。
想个侬，病起悄立阑边。判几许、泪珠缄裹，知多少、绿怨红残。
游丝袅，韶华难绾，幽思上眉弯。
隋苑荒凉，蜀冈逶逦，引入几点疏钟。透堂前好入，醉翁后、谁为种柳，眼边空阔，狂杀西风。
是何村老树霜凋，忽堕轻红。挥毫万字，定沉埋、蔓草烟中。
但有地登临，便携桑屐，莫问西东。况去吾庐未远，红桥路、不算萍踪。
奈方淮还远，榜人催上乌篷。
月来犹半照，寒起近三更。
水势凭鱼立，风声导虎行。
梦轻江海阔，来往见潮生。
