早过淇县

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

译文与注释

译文
我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。
当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。
注释
淇(qí)县:今属河南,淇水流经此地。
高登桥:桥名,在淇县城南。
汤(shāng)汤:大水急流貌。
朝涉河:在淇县南。
淇园:在淇县西北。产竹。

赏析

  前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

  后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

  这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

创作背景

  这首诗是诗人于康熙四十七年(1708)回北京途经河南淇县所作。诗人于拂晓朦胧中登上高登桥,时值仲春,景色清艳迷人,诗情油然,写下这首诗。
查慎行
  查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。
  猜你喜欢

洞房深,画屏灯照,山色凝翠沈沈。听夜雨,冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。

辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扃。

辇路苔侵,绣帘垂,迟迟漏传丹禁。蕣华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远。

何时綵仗重临,正消魂,梧桐又移翠阴。

溪亭拂一琴,促轸坐披衿。夜月水南寺,秋风城外砧。
早霜红叶静,新雨碧潭深。唯是壶中物,忧来且自斟。
幽闲合出昭君村,芳洁恐是三闾魂。
无人岭上更儇好,不与俗花名合昏。
苍官森出剑佩列,甲夫密裹旗枪园。
数株临水欲仙去,一笑向人如玉温。
火维草木百名字,十月不冷常炎暾。
同心紫蒂宜上苑,啄人虎豹司九门。
借令驿使能远致,要比桃李终无言。
岂惟千里共明月,亦可千里同芳樽。
笃信宁违俗,质行非近名。
室无官烛泪,庖有甑法生。
吏不知厮卒。家毋役叟兵。
兹犹余事耳,彻底是真清。

灵真伏我旁,我意殊不觉。一朝忽然去,百身那可赎。

寻渠诗中语,缥缈如鸿鹄。海山不成归,无故辄歌哭。

既云厌人世,何事犹苦学。繁华绝所好,惟学为子毒。

得天盬其脑,解脱诚已酷。盖棺宁无恋,号泣罗骨肉。

修短定虚名,毕生自多福。

近代诗才让达官,曾闻实甫论诗坛。潜夫祇有伤时泪,也作君家史料看。

相过情不浅,好古意何深。况有图书乐,能胜丝竹音。

光华陈白璧,珍重比南金。云树见楚色,诗篇闻越吟。

神应游上世,客似坐寒林。竟日不能去,因之敦素心。

三晋云山西爽开,犹凭呼吸近燕台。时依朱邸陪仙仗,喜际青阳进寿杯。

铃阁雪消春草长,牙旌风急暮笳哀。葵心欲逐桑乾水,萦绕金河辇道苔。

多难全高节,时清轸圣君。园茔标石篆,雨露降天文。
义激忠贞没,词伤兰蕙焚。国人皆堕泪,王府已铭勋。
揭出临新陌,长留对古坟。睿情幽感处,应使九泉闻。

木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。

神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。

水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。解君旂兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。

行藏俯仰且随时,缊袍怀珠人未知。燕雀既群难立志,凤凰不至拟胡为。

可嗟世态频更变,何奈人生多别离。莫忘天山风雪里,湛然驼背和君诗。

杨花落尽梅子青,丹阳酒满双玉瓶。使君买舟渡江去,落日淡淡波溟溟。

先生抱才登馆阁,东壁文采光龙廷。自怜落日江湖上,为言纵迹如云萍。

游子惊车破,农人念稼伤。
靓妆浓淡蕊蒙茸,高下池台细细风。
却恨韶华池蜀土,更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮,把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔,至今寂寞锦城中。

西子美人湖,诸老当行游迹。曾与雨堤花柳,话沧桑尘劫。

微生恨我十年迟,须眉画图接。记泛晴波双棹,又风烟一瞥。

老树当窗记两株,燕公池馆未全芜。高名已入先贤传,雅集重来旧酒徒。

漫说处堂同燕雀,可能归棹问莼菰。知君家法荆关在,乞写今朝主客图。

记室新诗相寄我,蔼然清绝更无过。溪风满袖清骚雅,
岩瀑无时滴薜萝。云外山高寒色重,雪中松苦夜声多。
静酬嘉唱对幽景,苍鹤羸栖古木柯。

凤岛东南出,鳌鼍西北翻。坐从巨石稳,眺以绿阴蕃。

一水飞长练,三花护短垣。春来桃李发,车马岂无喧。

长忆苏家好弟兄,夜床听雨复寒城。一时会合真难事,千古风流尚此情。

碣岭北来云作阵,桓山东去石为茔。青樽落日无穷恨,又是阳关第几声。

五老来来西洛山,三江去接东溟水。
如何尽会此会前,一引双眸千万里。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包